Vorwort Inhalt Vorwort ........................4 1 2 B S icherheitshinweise ...................... 4 1 3 B G ewährleistung ......................5 1 4 B S orgfaltspflicht des Betreibers ..................6 1 5 B S icherheitshinweise und Einbauvorbedingungen............7 1 6 B C E-Kennzeichnung ......................9 Produktbeschreibung ....................
Dieses Symbol weist auf eine Maßnahme hin, die unbedingt zu beachten ist um eine ordnungsgemäße Montage und Inbetriebnahme sicherzustellen. WATERCRYST lehnt jede Haftung ab, wenn die Benutzer die Hinweise missachten, welche auf den Geräten markiert sind und/oder in der Betriebsanleitung stehen! Seite 4 von 28...
Vorwort G ewährleistung 1 3 B Die Gewährleistung wird im Sinne unserer allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen nur dann übernommen, wenn: das Gerät von einem qualifizierten Fachinstallateur eingebaut wird, das Gerät entsprechend den Ausführungen dieser Betriebsanleitung verwendet wird, das Gerät sachgemäß...
Vorwort S orgfaltspflicht des Betreibers 1 4 B Die Biocat Kalkschutz-Anlage wurde unter sorgfältiger Beachtung der einzuhaltenden harmonisierten Normen, sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut. Die Anlage entspricht damit dem Stand der Technik und ermöglicht ein Höchstmaß an Sicherheit während aller Betriebszustände. Die Anlagensicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann umgesetzt werden, wenn alle dafür erforderlichen Maßnahmen getroffen werden.
Vorwort S icherheitshinweise und Einbauvorbedingungen 1 5 B Achtung ! Das Gerät in einwandfreiem Zustand bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst benutzen. Montage- und Bedienungsanleitung beachten. Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend von einem Fachmann beseitigen lassen. Installationen und Reparaturen, welche nicht von autorisierten Fachleuten vorgenommen werden, sowie technische Veränderungen am Gerät, die nicht vom Hersteller schriftlich genehmigt sind und das Verwenden von Nicht-...
Seite 8
Vorwort Die für den Betrieb notwendige Umwälzpumpe muss an eine vorschriftsgemäß installierte, geerdete und abgesicherte einphasige Netzsteckdose (230 V/50 Hz) angeschlossen werden. Netzstecker erst nach vollständiger Montage einstecken. Die Umwälzpumpe darf keiner direkten Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Insbesondere muss Tropfwasser von oben verhindert werden. ...
Vorwort C E-Kennzeichnung 1 6 B Der Hersteller WATERCRYST Wassertechnik GmbH & Co. KG Elsa Brandström-Straße 31 D- 42761 Haan Niederlassung Österreich Messerschmittweg 26 A-6175 Kematen in Tirol erklärt, dass die folgenden Produkte und Modelle der Wasserbehandlungsgeräte Biocat WS 4...
Produktbeschreibung 2 Produktbeschreibung Verwendungszweck Die Kalkschutzanlagen Biocat WS 4, WS 5, WS 6, WS 7, WS 8 dienen der nachhaltigen Verminderung von Kalksteinbildung in Trinkwassererwärmungsanlagen und nachgeschalteten Rohren, Armaturen und sanitären Anlagen. Das zugrunde liegende Verfahrensprinzip der Biomineralisierung erreicht die Kalkschutzwirkung ohne Verwendung von chemischen Zusätzen oder elektrolytischer Wasserzersetzung.
Seite 11
Produktbeschreibung Einbaubeispiel: Biocat WS 7 mit Umwälzpumpe, Wasserzähler und Wartungshähnen in die Umgehungsleitung um den Warmwasserspeicher einer zentralen Trinkwassererwärmungsanlage. Gerät bestimmungsgemäß verwenden! Eine andere, darüber hinausgehende Benutzung der Geräte gilt als NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSS! Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung, der geltenden Vorschriften oder einer nicht bestimmungsgemäßen Benutzung entstehen, übernimmt der Hersteller / Lieferant keine Haftung.
Produktbeschreibung F unktionsbeschreibung 1 8 B Die Funktion der Biocat Kalkschutzgeräte beruht auf der patentgeschützten WATERCRYST – Katalysator-Technologie. Diese belässt die wertvollen Mineralien im Trinkwasser und verändert seine natürliche Zusammensetzung nicht. In einer Kartusche (1) befinden sich eine lose Schüttung aus dem wirksamen, feinkörnigen, polymeren Katalysatorgranulat (2), darüber das spezifisch leichtere Filtergranulat (3) aus...
Seite 13
Armaturen oder Duschwänden verdunsten, kristallisieren die Mineralien und bilden entsprechende Rückstände. Pflegen und Reinigen Sie daher Ihre Bad- und Sanitäreinrichtungen regelmäßig. Auf der Watercryst Homepage (www.watercryst.com) finden Sie dazu wichtige Hinweise sowie Tipps und Tricks. Rev.: 11013809-0 Seite 13 von 28...
Steuer- und Überwachungsmodul 3 Steuer- und Überwachungsmodul Das Steuer- und Überwachungsmodul stellt folgende Funktionen bereit: Selbsttest und automatische Inbetriebnahme Funktionsüberwachung der Gerätekomponenten Temperaturüberwachung WT Fehler- und Alarmausgabe Zweistelliges Display Grüne, gelbe und rote Leuchte Akustischer Alarm Potentialfreier Meldekontakt zur Einbindung in die Gebäudeleittechnik ...
Seite 15
Steuer- und Überwachungsmodul Wasserzähler-, Pumpen- und Netzstecker Zweistelliges Display für Statusanzeige Betriebs-LED leuchtet bei fehlerfreiem Betrieb Service-LED leuchtet bei fälligem 5-Jahres-Service Fehler-LED leuchtet bei anstehender Störung „+“-Taster Menu „M“-Taster Rev.: 11013809-0 Seite 15 von 28...
Lieferumfang und Geräteaufbau 4 Lieferumfang und Geräteaufbau Die Geräte werden montagefertig mit Montagebügel für die Wandbefestigung und Abdeckhaube geliefert. Seite 16 von 28 Rev.: 11013809-0...
Seite 17
Steuer- und Überwachungsmodul zur Überwachung der Steuer- und Überwachungsmodul wichtigsten Geräteparameter Abdeckhaube Abdeckhaube aus transluzentem PP Nicht im Lieferumfang Wartungshähne Rohrmaterialien und thermische Isolation für Umwälzleitung Netzkabel, Dieses wird vom Watercryst-Techniker bei der Erst-Inbetriebnahme gestellt. Rev.: 11013809-0 Seite 17 von 28...
Schoku-Stecker Typ EF; 2,5m Kabellänge Max. Umgebungstemperatur [°C] Schutzklasse Schutzart Hinweis Die Auslegung der Biocat Kalkschutzgeräte muss prinzipiell nach den Planungsempfehlungen von Watercryst erfolgen. Die entsprechenden Unterlagen und Planungshinweise finden Sie in unseren Planerunterlagen. Seite 18 von 28 Rev.: 11013809-0...
Einbauschema 7 Einbauschema Der Einbau des Gerätes erfolgt in eine eigene Umgehungsleitung um den Warmwasserspeicher der Trinkwassererwärmungsanlage. Eine Zirkulationspumpe zirkuliert ständig das Wasser durch das Gerät. 1: Wasserzähler; 2: Hauswasser-Station, bestehend aus Druckminderer, Filter; 3: Kaltwasserverteiler mit Kaltwassersteigleitungen; 4: Warmwasserspeicher; 5: Wärmetauscher; 6: Warmwasserverteiler mit Warmwassersteigleitungen;...
Betriebsmoden und Anzeigen 8 Betriebsmoden und Anzeigen Die Steuerelektronik signalisiert die jeweiligen Betriebszustände und Störungen über ein zweistelliges Display, 3 LED und einen akustischen Signalgeber (Summer). Display: - zeigt den aktuell Betriebmodus bzw. die Fehlernummer. Betriebszustandsleuchten: - grün „ACTIVE“ (störungsfreier Betrieb) - gelb „CAT“...
Betriebsmoden und Anzeigen Summer aus Meldekontatk (GLT) GLT-Signal: 1 (Einbindung siehe Kap. 9 auf Seite 27 Legende GLT-Signal: Kontakt geschlossen GLT-Signal: Kontakt offen Betriebszustände Grün / ACTIVE Initialisierung Grün / ACTIVE Wasserbehandlung aktiv Seite 22 von 28 Rev.: 11013809-0...
Betriebsmoden und Anzeigen B etrieb - Wasserbehandlung 2 8 B Das zu behandelnde Wasser wird mit der Umwälzpumpe oben vom Warmwasserspeicher abgenommen, über das Biocat WS Kalkschutzgerät gefördert und in den Speicher unterhalb des Heiz-registers eingespeist. Betriebsanzeige: Status: 01 Grüne LED: leuchtet Pumpe EIN Es muss sichergestellt werden, dass die Trinkwassererwärmungsanlage entsprechend dem gültigen Regelwerk für die Versorgung mit erwärmtem...
(Gerät stellt nicht auf Sommerzeit um! -> im Sommer von 08:00 - 23:00) Das Granulat des Gerätes ist alle 5 Jahre auszutauschen. Serviceset Beschreibung Artikelnummer Service-Set Biocat WS 4 12000223 Service-Set Biocat WS 5 12000224 Service-Set Biocat WS 6 12000225...
Betriebsmoden und Anzeigen F ehlermeldungen / Betriebsstörungen 3 0 B Ein Fehler bzw. eine Betriebsstörung liegt nur dann vor, wenn die rote LED dauernd leuchtet. Aus der Displayanzeige ergibt sich der Fehlercode. Wenn die rote LED nicht leutet zeigt das Display den aktuellen Betriebszustand an.
Seite 26
TD für mehr als 96h W 85 ausständig. Temperatur für längere Zeit TWE-Temperatur auf mind. W 86 unter 55°C. 60°C einstellen. Werkskundendienst: Nach Möglichkeit immer die Seriennummer des Gerätes angeben! kundendienst@watercryst.com / (0043) 5232 20602 Seite 26 von 28 Rev.: 11013809-0...