Extol Industrial 8794800 Bersetzung Der Ursprünglichen Bedienungsanleitung
Heißluftpistole mit temperatur- und durchflussregelung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8794800:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
8794800
Horkovzdušná pistole s regulací teploty a průtoku / CZ
Teplovzdušná pištoľ s reguláciou teploty a prietoku / SK
Forrólevegős pisztoly, hőmérséklet és légáramlás szabályozással / HU
Heißluftpistole mit Temperatur- und Durchflussregelung / DE
Heat Gun with Temperature and Air Flow Regulation / EN
Version 2 (08/2025)
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Extol Industrial 8794800
Inhaltszusammenfassung für Extol Industrial 8794800
- Seite 1 8794800 Horkovzdušná pistole s regulací teploty a průtoku / CZ Teplovzdušná pištoľ s reguláciou teploty a prietoku / SK Forrólevegős pisztoly, hőmérséklet és légáramlás szabályozással / HU Heißluftpistole mit Temperatur- und Durchflussregelung / DE Heat Gun with Temperature and Air Flow Regulation / EN Version 2 (08/2025) Původní návod k použití...
-
Seite 2: Technické Údaje
I. Charakteristika– účel použití Výkonná a velice důmyslně propracovaná horko- y Nastavené parametry (teplota i průtok) se vypnutím či vzdušná pistole Extol® Industrial 8794800 disponu- výpadkem proudu uloží do paměti a zůstanou nastave- je těmito prvky: ny po opětovném uvedení pistole do chodu. -
Seite 3: Uvedení Do Provozu
IV. Uvedení do provozu Obr.2, Pozice-popis na původně nastavenou teplotu. Příslušnými regulačními tlačítky (viz. obr.2) lze nastavit • 1) Provozní spínač-přepínání teplotu v rozsahu 50-650°C a průtok vzduchu. UPOZORNĚNÍ mezi I. a II. výkonnostním stupněm Po vypnutí pistole či výpadku proudu se nastavené y Před použitím si přečtěte celý... - Seite 4 ODSTAVENÍ PISTOLE Z PROVOZU PŘÍKLADY PRÁCE S POUŽITÍM NÁSTAVCŮ y Použití nástavce pro nahřívání vodovodních POKYNY PRO BEZPEČNOU PRÁCI trubek P istoli vypněte a postavte ji odkládací plochou na y Použití širokého nástavce pro nahřívání ploch y Při používání pistole zajistěte dostatečné větrání, neboť •...
- Seite 5 Výkonná a veľmi dômyselne prepracovaná horúco- y Nastavené parametre (teplota aj prietok) sa vypnutím vniknutí vody do přístroje. Nikdy k čištění nepoužívejte vzdušná pištoľ Extol® Industrial 8794800 disponuje či výpadkom prúdu uložia do pamäte a zostanú nasta- organická rozpouštědla, např. aceton, došlo by k poško- y Obalové...
-
Seite 6: Súčasti A Ovládacie Prvky
II. Technické údaje Obr.2, Pozícia-popis 1) Prevádzkový spínač-prepínanie medzi I. a II. výkon- Objednávacie číslo 8794800 nostným stupňom. Max. príkon, teplota, prietok vzduchu 2) Tlačidlo na zníženie prietoku vzduchu Pozícia I. (päť stupňov prietoku) 130 W; Max. 50°C; 250-500 l/min Pozícia II. (päť stupňov prietoku) 2000 W;... -
Seite 7: Uvedenie Do Prevádzky
IV. Uvedenie PRÍKLADY PRÁCE S POUŽITÍM tím pištole (platí aj pre pôvodne nastavený prietok) y Trysku pištole nedávajte príliš blízko k predmetu, ktorý NADSTAVCOV a potom aktuálne dosiahnutá teplota so symbolom nahrievate, inak dôjde k nedostatočnému prúdeniu do prevádzky šípky, ktorá bliká a znázorňuje, že dochádza k ohrevu vzduchu a k prehrievaniu pištole. -
Seite 8: Likvidácia Odpadu
VI. Údržba a servis y Použitie nadstavca na nahrievanie vodovodných POKYNY K BEZPEČNEJ PRÁCI Symbol elektrického odpadu. rúrok y Pri práci s pištoľou zaistite dostatočné vetranie, pretože Výrobok nevyhadzujte do komunál- • • v priebehu zahrievania povrchov dochádza k uvoľňova- UPOZORNENIE neho odpadu, ale odovzdajte ho na UPOZORNENIE niu látok, ktoré... -
Seite 9: Műszaki Adatok
III. A készülék részei és működtető elemei I. A készülék jellemzői és rendeltetése A nagyteljesítményű, tökéletes átgondolt és kivi- y A beállított értékeket (hőmérséklet és légáramlat) telezetett Extol® Industrial 8794800 típusú forró- a készülék a kikapcsoláskor elmenti a memóriába. levegős pisztoly a következő tulajdonságokkal és A következő bekapcsoláskor ezekkel az értékekkel kap- előnyökkel rendelkezik. -
Seite 10: Üzembe Helyezés
IV. Üzembe helyezés 2. ábra. Tételszámok és megnevezések y II. fokozatba kapcsolva a kijelzőn előbb a (pisztoly kikapcsolása előtt) korábban beállított hőmérséklet • 1) Működtető és fokozat kapcsoló (I. és II. fokozat) lesz látható (ez érvényes a légáramlat fokozatra is), FIGYELMEZTETÉS! majd megjelenik az aktuális hőmérséklet egy villogó 2) Légáramlat csökkentő... -
Seite 11: Karbantartás És Szerviz
V. A pisztoly használata A TOLDALÉKOK HASZNÁLATA y Toldalék a vízvezeték csövek felmelegítéséhez y A gyúlékony anyagokat (pl. fa vagy műanyag) rendkí- • vül óvatosan melegítse fel. A pisztolyt munka közben y Széles toldalék használata felületek melegítéséhez. • FIGYELMEZTETÉS! mozgassa a felület felett, ne fújja a forró levegőt FIGYELMEZTETÉS! y Amennyiben olyan csövet kíván felmelegíteni, hosszú... -
Seite 12: Einleitung
I. Charakteristik - Verwendungszweck Die leistungsfähige und sehr durchdachte y Die eingestellten Parameter (Temperatur und X. Garancia és garanciális Heißluftpistole Extol® Industrial 8794800 verfügt Durchfluss) werden beim Ausschalten oder feltételek über folgende Merkmale: Stromausfall gespeichert und bleiben beim Wiedereinschalten der Pistole eingestellt. -
Seite 13: Technische Daten
II. Technische Daten Abb.2, Position-Beschreibung 1) Betriebsschalter - Umschaltung Bestellnummer 8794800 zwischen der I. und II. Leistungsstufe Max. Leistungsaufnahme, Temperatur, Luftdurchfluss 2) Taste zur Redizierung vom Luftdurchfluss Position I. (fünf Luftdurchflussstufen) 130 W; Max. 50°C; 250-500 L/Min Position II. (fünf Luftdurchflussstufen) 2000 W;... -
Seite 14: Arbeiten Mit Der Heißluftpistole
IV. Inbetriebnahme ARBEITSBEISPIELE y Bei der Stufe II wird nach dem Einschalten der Pistole y Seien Sie bei der Benutzung der Heißluftpistole beson- UNTER ANWENDUNG VON AUFSÄTZEN auf dem Display zuerst die ursprünglich eingestellte ders achtsam, es droht Verbrennungsgefahr. Es wird •... -
Seite 15: Verweis Auf Das Typenschild Mit Technischen Angaben Und Symbole
VIII. Lagerung y Anwendung des Aufsatzes zum Anwärmen von y Falls dies in Frage kommt, muss man auch auf das einer Nachgarantiereparatur wenden Sie sich direkt an Wasserleitungen Erhitzen von wärmeleitenden Werkstoffen achten, eine autorisierte Servicewerkstatt der Marke Extol® (die y Die abgekühlte Pistole lagern Sie am besten im •... - Seite 16 III. Parts and control elements Ingeniously designed, high-performance heat y The set parameters (temperature and flow rate) is gun Extol® Industrial 8794800 has the following saved to memory when the heat gun is turned off or features: a power outage occurs, remaining set for when the gun is used again.
- Seite 17 IV. Starting Fig.2, Position-description y When set to level II, when the heat gun is turned on the display first shows the temperature previously • 1) Toggle power switch set before the gun was turned off (this applies for the ATTENTION between I.
- Seite 18 V. Working EXAMPLES OF WORK y Using the water pipe heating attachment INSTRUCTIONS FOR SAFE WORK WITH THE USE OF ATTACHMENTS • with the heat gun y When using the heat gun, provide for sufficient ventila- ATTENTION y Using the wide attachment for heating surfaces tion because as surfaces are heated, fumes that may be •...
-
Seite 19: Maintenance And Repair
VI. Maintenance and Repair Read the user's manual before use. • ATTENTION The product meets the respective EU y Before performing any maintenance on the heat gun, harmonisation legal directives. disconnect it from the el. power supply and allow it to cool down.