Hama 00054192 Bedienungsanleitung
Universal-ultrabook/ notebook-power
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Hama 00054192
Inhaltszusammenfassung für Hama 00054192
- Seite 1 NOTEBOOI< Universal-Ultrabook/ Notebook-Power V/65 00054192...
- Seite 2 Téch1Supß6pW @ Support-und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen Ihren Händler Oder an die Hama Produktberatung Internet/WorId Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber Oder Produktinformationen bekommen Sie unter hama.com Support Hotline —Hama Produktberatung: Tel +49 (0) 9091/ 502-115...
- Seite 3 ...Volts...
- Seite 4 Spiel aufweisen. Achtung! Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung die aus Wenden Sie auf keinen Fall Gewalt an, da ansonsten die Netz dem unsachgemäßen Gebrauch des Netzteils Oder einer Nicht buchse des Ultrabooks/Notebooks Oder der Adapter beschädigt...
- Seite 5 Warning: Hama GmbH & Co. KGshall not accept any liability arising from Do not use force under any circumstances. This may damage improper use of the power supply unit or failure to observe the the ultrabook's/notebook's power socket or the adapter.
- Seite 6 NON connecté. La fiche doit pénétrer facilement dans la prise et ne doit pas présenter trop de jeu La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en Attention cas d'utilisation non conforme du bloc secteur ou de dommages N'exercez aucune force ;vous risqueriez d'endommager Ia prise...
- Seite 7 No emplee en ningün caso la fuerza ya que, de Otro modo, la Hama GmbH & Co. no asume ninguna responsabilidad por los hembrilla del ultrabook/ordenador portåtil o del adaptador se dafios que resulten del uso indebido de la fuente de pueden alimentaciån...
- Seite 8 Attentie! Hama GmbH & Co. KGis niet aansprakelijk voor schade die Oefen nooit overmatig veel kracht uit omdat u anders de bus ontstaat door ondeskundig gebruik van de voedingsadapter of van het ultrabook/notebook of de adapter kunt beschadigen...
- Seite 9 Attenzione! La Hama GmbH & Co. KGnon si assume alcuna responsabi- Non applicare una forza eccessiva, altrimenti la presa di itå per danni o problemi risultanti da un impiego inadeguato...
- Seite 10 H etatpia HamaGmbH & Co KGbev avaÅagßåvel KawiaeuOÖvn Yla Cnglég TIOU Sivaianoü\eoga ÅavOaogévngxpriong él ie TIEPiTITG)0 nou caq /\einouv TIOU xåoate TOßöogara ThpnongTG)V napanåvG) oönytåv npooapwoyhq unopeiTEva napayyeiÅETEKdlvoöpta ypauwfiq h http://www hama de/adapterservice-fuer-note booknetzteile unoorripkhq wag.Ta ölaOé01gaßöowaTaOa oaq artootaÅoöv öopeåv...
- Seite 11 Ijud. då kan skadas. Adapterkontakter som saknas eller tappats bort kan beställas Hama GmbH & Co. KG påtar sig ingen form av ansvar som över vår support-hotline eller http://www hama.de/adapterser- baseras på bristfällig användning av adaptern eller att de ovan vice-fuer-notebooknetzteile.
- Seite 12 Iiikaa. Huomaa! Hama GmbH & Co. KGei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat Alä missään tapauksessa käytä liikaa voimaa, sillä muuten verkkolaitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai em. turvaohjei- kannettavan verkkoliitin tai adapteri voi vaurioitua. den vastaisesta toiminnasta.
- Seite 13 Uwaga! Nie wywieraé sily, gdyi w przeciwnym razie gniazdo sieciowe Hama GmbH & Co. KG nie odpowiada za szkody spowo- ultrabooka/notebooka lub adapter mogq u ec uszkodzeniu dowane niewlaéciwym stosowaniem zasilacza sieciowego bQdi nieprzestrzeganiem wymienionych wyiej wskazåwek Brakujqce b4di zagubione przejéciöwki moina zamåwié...
- Seite 14 Figyelem! Semmiképpen sem eröltesse a csatlakoztatåst, mert megsérül A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelösséget nem vållal het a ultrabook/notebookhålözatialjzata,vagy azadapter. a hålözati tåpegység szakszerütlen hasznålatåbål, vagy a fenti biztonsågi elöiråsok be nem tartåsåböl eredö kårokért A hiånyzö...
- Seite 15 V iådném piipadé nepouäivejte nåsili, jinak se mohou sitovå zdiika ultrabooku/ notebooku nebo adaptér poSkodit. Spoleönost Hama GmbH & Co KG neruöi za nåsledky wpIVvajici z neodborného pouäivåni napåjeciho zdroje nebo z nerespekto Chybéjici nebo ztracené adaptérové konektory si müäete vyäådat våni shora uvedenvch bezpeénostnich upozornéni...
- Seite 16 V iiadnom pripade nepouäivajte nåsilie, inåé sa möiu sietovå zdierka ultrabooku/notebooku alebo adaptér poökodit. Spoloénost Hama GmbH & Co KG neruäi za nåsledky Chübajüce alebo stråtené adaptérové konektory si möäete vyplyvajüce z neodborného pouiivania napåjacieho zdroja alebo vyiiadat cez nåSsupport hotline alebo http://www.hama.de/ z nereépektovania hore uvedenvch bezpeänostnych upozorneni.
- Seite 17 Atenqäo! A Hama GmbH & Co. KG näo assume qualquer responsabilidade Em circunstäncia nenhuma exerqa forqa, caso contrårio a por danosprovocadospor umautiliza#o incorrectada fonte tomada de rede do ultrabook/portåtil ou o adaptador podem de alimenta#o ou inobservänciadas indicaqöesde seguranqa...
- Seite 18 Ha6JIK)AaeTCR npoBepbTeCOOTBeTCTBVl nepex0AHMKa, H eBKnyoqaR H OYT6YK 06pa30aaHL,1e AblMa, 3anaxarap". HenoncoeAVlH9R 6noKrlVlTaHVlR Kpa3ber,ny ynbTpa6YKa/HOYT6YKa Ll.JTecpnonxeH BXOAMTb Bpa3beMnerK0, HO6e3 60J1bLUOro KOMnaHV1fl Hama GmbH & Co. KG He Hecer OTBeTCTaeHHOCTVl 3a yuaep6,B03HVlKUMV1 BCneACTBVle HenpaBhJ1bHObi 3KcnnyaTaLWIYl BHMMaHhe! 6noKarlVlTaHYlRHec06nyoaeHV19 nepeyucneHHblx BblUJe npaann Bo M36exaHL,1e noapexaeHb•1fl nmaHMflynbTpa6YKa/ TeXHVIKVl6e30naCHOCTb•1...
- Seite 19 Dikkat! Olupbilecek zararlardan sorumlu deöildir. Kesinlikle güq kullanmay•nz, ultrabook/notebook pbeke soketine veya adaptöre zarar verebilirsiniz. Adaptör fi#i Eksikya da kayp, bizim Destek Hatti veya http://vnvw hama de/adapterservice-fuer-notebooknetzteile istenir bayurun. Mevcut olan fi91ersize ücretsiz olarak gönderilir.
- Seite 20 Dacä nu aveti a dispozitie sau ati pierdut fip de adatare, o puteti defectiuni e cauzate de utilizarea necorespunzätoare a alimenta comanda la noi pe suportul permanent hotline sa torului sau nerespectarea instructiunilor de sigurantä prezentate http://vw,m hama de/adapterservice-fuer- notebooknetzteile sus. Fi#le disponibile Ie expediem gratuit.
- Seite 22 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien diirfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
- Seite 23 Wskazöwki dotyczqce ochrony Srodowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektyan,t 2002/96/ElJ i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiqzujq nastepujqce ustalenia: Urzqdzeri e lektrycznych, e lektronicznych orazbateriijednorazowychnie naleiy wyrzucatrazemzcodziennymi o dpadamidomowymi! Uiytkownik zobowiqzany prawniedo odniesieniazepsutych, z niszczonych lub niepotrzebnych urzqdze6 elektrycznych i elektronicznych do punktuzbiörki lub do sprzedawcy Szczegölowe kwestie regulujq przepisy prawne danego kraju.
- Seite 24 Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied...