Hotline:+49 9091 502-115(German/EngIish) • Protect the device from dirt, moisture and Furthersupportinformationcan be found here: overheating, a nd only useit indry rooms hama com • Donot openthe device.Stopusingthe deviceif it becomes damaged • Thedeviceshoud on y be repairedbya specialist • As with all e ectrical devices, this device should be keptout of the reachof children 4.
Bedienungsa eitung Vie en Dank, dass Siesich für ein Hama Produkt 4. Betrieb entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und • DieserLaderist durchdenWeitbereichseingang esenSiediefolgendenAnweisungenund (100 240V, 50/60Hz) we tweit einsetzbar. Hinweise zunächstganzdurch BewahrenSie • Beachten Sie,dassje nachLandund Kontinent dieseBedienungsan e itung anschließend an einem zusätzlich ein Reiseadapter verwendetwerden...
3. Consignes de sécurité • Branchez Mappareil uniquementdirectement å une 6. Garantie prisede couranten parfaitétat. La société Hama GmbH 8 Co décline toute • Protégez'appareilde toute saleté,humidité, responsabilité e n casde dommages provoqués par surchauffe et utilisez-e uniquementdansdes uneinstalation, un montageou uneutilisationnon...
Seite 5
Hinweis zum Umweltschutz: Ab demZeitpunktder Umsetzung d ereuropäischen Richtlinien2002/96/EG und2006/66/EG in nationaesRecht gilt folgendes: Elektrische undelektronische GerätesowieBatterien dürfennicht mit dem Hausmüll e ntsorgtwerden_Der Verbraucher i st gesetzlich verpflichtet,elektrischeundelektronische GerätesowieBatterien am Endeihrer Lebensdauer an den dafüreingerichteten, ö ffentlichenSammelstellen O deran dieVerkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazuregeltdasjeweiligeLandesrecht.
Seite 6
Hama GmbH 8 Co KG D-86652 Monheim www.hama.com A1 listedbrandsaretrademarksof the corresponding companies Errors and omissions excepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand payment a reapplied...