70mai Midrive FC02 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für 70mai Midrive FC02
Inhaltszusammenfassung für 70mai Midrive FC02
- Seite 1 Interior Dash Cam User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
-
Seite 3: Product Overview
The actual product and functions may vary due to product enhancements. Functions The interior dash cam is used as an accessory for 70mai in-car products and needs to be used with a main device. After the interior dash cam is installed and connected with the main device correctly, when interior recording is enabled, the interior dash cam can record and store the image from the inside of the vehicle. - Seite 4 • The main device powers the interior dash cam only when the main device receives power from an external power source. Otherwise, the main device cannot power the interior dash cam. • The image acquired by the interior dash cam is stored in the microSD card of the main device automatically.
-
Seite 5: Connecting The Power Supply
Connecting the power supply Connect the Mini USB 8PIN power port of the interior dash cam with the main device (the AV/IN port of the main device). Adjusting the camera angle Turn on the main device and switch to interior recording mode. Adjust the camera angle based on the preview screen. -
Seite 6: Packing List
70mai Interior Dash Cam Model Midrive FC02 Resolution 1920 x 1080 Input 0.5A Packing List • 70mai Interior Dash Cam x 1 • Electrostatic sticker x 2 • Adhesive sticker x 2 (with 1 pre-applied to the mount) • User manual x 1... -
Seite 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •... -
Seite 8: Eu Declaration Of Conformity
Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with national regulations. Servis: info@70mai.CZ Další informáce najdete na adrese www.70mai.CZ Výrobce: 70mai Co., Ltd. Adresa: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Šanghaj, Čína... - Seite 9 účely. Skutečný výrobek a funkce se mohou lišit v důsledku vylepšení výrobku. Funkce Interiérová kamera na palubní desce se používá jako příslušenství pro produkty 70mai do auta a je třeba ji používat s hlavním zařízením. Po správné instalaci a propojení vnitřní palubní kamery s hlavním zařízením může vnitřní...
-
Seite 10: Instalace
• Hlavní zařízení napájí vnitřní palubní kameru pouze tehdy, když hlavní zařízení přijímá napájení z externího zdroje. V opačném případě nemůže hlavní zařízení napájet vnitřní palubní kameru. • Obraz pořízený vnitřní autokamerou se automaticky ukládá na kartu microSD hlavního zařízení. Po dosažení limitu paměti karty microSD budou nejstarší snímky pořízené... - Seite 11 Připojení zdroje napájení Propojte napájecí port Mini USB 8PIN interiérové palubní kamery s hlavním zařízením (port AV/IN hlavního zařízení). Nastavení úhlu kamery Zapněte hlavní zařízení a přepněte do režimu nahrávání interiéru. Nastavte úhel kamery podle obrazovky náhledu. Poznámka: Instalace u různých vozidel se může lišit od popisu v návodu k použití. Instalaci musí...
-
Seite 12: Bezpečnostní Opatření
70mai Interiérová palubní kamera Model Midrive FC02 Rozlišení 1920 x 1080 Vstup 0,5 A Balicí seznam • 70mai Interiérová palubní kamera x 1 • Elektrostatická nálepka x 2 • Samolepka x 2 (s 1 předlepenou na držáku) • Uživatelská příručka x 1... -
Seite 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 14: Eu Prohlášení O Shodě
úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními předpisy. Servis: info@70mai.CZ Další informáce najdete na adrese www.70mai.CZ Výrobce: 70mai Co., Ltd. Adresa: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Šanghaj, Čína Importér a výhradný... -
Seite 16: Prehľad Produktu
účely. Skutočný výrobok a funkcie sa môžu líšiť v dôsledku zlepšení výrobku. Funkcie Interiérová palubná kamera sa používa ako príslušenstvo pre produkty 70mai do auta a musí sa používať s hlavným zariadením. Po správnej inštalácii a pripojení interiérovej palubnej kamery k hlavnému zariadeniu, keď... - Seite 17 Keď sa hlavné zariadenie vypne alebo spí, automaticky sa vypne aj vnútorná palubná kamera. • Hlavné zariadenie napája vnútornú autokameru len vtedy, keď hlavné zariadenie prijíma napájanie z externého zdroja. V opačnom prípade hlavné zariadenie nemôže napájať vnútornú palubnú kameru. •...
-
Seite 18: Pripojenie Napájania
Pripojenie napájania Spojte napájací port Mini USB 8PIN interiérovej palubnej kamery s hlavným zariadením (port AV/IN hlavného zariadenia). Nastavenie uhla kamery Zapnite hlavné zariadenie a prepnite na režim nahrávania interiéru. Nastavte uhol kamery na základe obrazovky náhľadu. Poznámka: inštalácia v rôznych vozidlách sa môže líšiť od inštalácie opísanej v návode na použitie. -
Seite 19: Bezpečnostné Opatrenia
70mai Interiérová palubná kamera Model Midrive FC02 Rozlíšenie 1 920 × 1 080 Vstup 0,5 A Obsah balenia • 70mai Interiérová palubná kamera ×1 • Elektrostatická nálepka ×2 • Samolepka ×2 (s 1 predlepenou na držiaku) • Používateľská príručka ×1... -
Seite 20: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Seite 21: Vyhlásenie O Zhode Eú
úrade alebo na najbližšom zbernom mieste. Nesprávna likvidácia tohto druhu odpadu môže mať za následok pokuty v súlade s vnútroštátnymi predpismi. Servis: info@70mai.sk Ďalšie informácie nájdete na adrese www.70mai.sk Výrobca: 70mai Co., Ltd. Adresa: Room 2220, Building 2, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Šanghaj, Čína Importér a výhradný... -
Seite 22: Termékáttekintés
A tényleges termék és funkciók a termékfejlesztések miatt eltérhetnek. Funkciók A belső műszerfali kamera a 70mai autós termékek tartozékaként használatos, és egy fő eszközzel együtt kell használni. Miután a belső műszerfali kamera telepítve és megfelelően csatlakoztatva van a fő... - Seite 23 fő készülék kikapcsol vagy elalszik, a belső műszerfali kamera is automatikusan kikapcsol. • A fő eszköz csak akkor táplálja a belső műszerfali kamerát, ha a fő eszköz külső áramforrásból kap áramot. Ellenkező esetben a fő eszköz nem tudja táplálni a belső...
- Seite 24 A tápegység csatlakoztatása Csatlakoztassa a belső műszerfali kamera Mini USB 8PIN tápcsatlakozóját a fő eszközhöz (a fő eszköz AV/IN portjához). A kamera szögének beállítása Kapcsolja be a főkészüléket, és kapcsoljon belső felvételi üzemmódba. Állítsa be a kamera szögét az előnézeti képernyő alapján. Megjegyzés: A különböző...
-
Seite 25: Műszaki Adatok
70mai belső műszerfal kamera Modell Midrive FC02 Felbontás 1920 x 1080 Bemenet 0.5A Csomag tartalma • 70mai belső műszerfali kamera x 1 • Elektrosztatikus matrica x 2 • Öntapadós matrica x 2 (1 előre felragasztva a tartóra) • Felhasználói kézikönyv x 1... -
Seite 26: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 27: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A teljes megfelelőségi nyilatkozatot ezen a linken olvashatja: https://help.70mai.asia/1193.html. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. -
Seite 29: Produktübersicht
Benutzerhandbuch dienen nur zu Referenzzwecken. Das tatsächliche Produkt und die Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen abweichen. Funktionen Die Dashcam für den Innenraum wird als Zubehör für 70mai-Produkte im Auto verwendet und muss mit einem Hauptgerät verwendet werden. Nachdem die Innenraumkamera installiert und korrekt mit dem Hauptgerät verbunden ist, kann die Innenraumkamera bei aktivierter Innenraumaufzeichnung das Bild aus dem Fahrzeuginneren aufnehmen und speichern. -
Seite 30: Einrichtung
sich im Ruhezustand befindet, wird auch die Innenkamera im Armaturenbrett automatisch ausgeschaltet. ● Das Hauptgerät versorgt die Innenraumkamera nur dann mit Strom, wenn das Hauptgerät Strom von einer externen Stromquelle erhält. Andernfalls kann das Hauptgerät die Dashcam im Innenraum nicht mit Strom versorgen. ●... - Seite 31 Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Seite des Umgebungslichtsensors der Dashcam bei der Installation nach unten zeigt, da sonst die von der Dashcam aufgezeichneten Bilder möglicherweise auf den Kopf gestellt werden. Anschließen des Netzteils Verbinden Sie den Mini-USB-8PIN-Stromanschluss der Dashcam mit dem Hauptgerät (dem AV/IN-Anschluss des Hauptgeräts).
-
Seite 32: Vorsichtsmaßnahmen
70mai Innenraum Dash Cam Modell Midrive FC02 Auflösung 1920 x 1080 Eingang 0.5A Packungsinhalt ● 70mai Innenraum-Dashcam x 1 ● Elektrostatischer Aufkleber x 2 ● 2 Aufkleber (1 von ihnen ist bereits auf der Halterung angebracht) ● Benutzerhandbuch x 1... -
Seite 33: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●... -
Seite 34: Eu-Konformitätserklärung
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. Sie können die vollständige Konformitätserklärung unter diesem Link lesen: https://help.70mai.asia/1193.html WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle...