Inhaltszusammenfassung für Marley GET TOGETHER DUO
Seite 1
MARLEY QUICK START GUIDE GET TOGETHER DUO ATTENTION: P LEASE READ START BEFORE U SE ATTENTION: PRIÉREDE GUIDE D E AVANT UTILISATION ANTES DEUSARLO BEACHTUNG.•VORDEMGEBRAUCHBITTEMESCHNELLSTARTANLEITUNGLE ATTENZIONE: LEGGERE L AGUIDAm AVVIAMENTO RAPIDOPRIMADELUSO OPGELET: VOORHET DESNELSTARTGIDS LEZEN...
STATUS LED INDICATION Pairing Mode Blinking Paired mode mode Full Power Charging Blinking Power Together Spea True Wireless gluetOOth@...
Seite 3
COMPONENTS Composants / Componentes / Komponenten / Component MARLEY MARLEY D.B. LEGEND Mains Power Socket ALIX in RCA Line USB-C charging port Bluetooth Power Volume down / skip backward Volume up / skip foward play/pause/TWS Connect power / Mode select...
Seite 4
BLUETOOTH@ 2 sec SELECT "Get Together Duo x 2 RCAINP...
Seite 5
AUXINP CONTROLS Les Contröles / Controlar / Kontrollen / Controlli...
Seite 6
Full instroctionard warranty detailscan Fullstendigeinstruksjorv og garantidetal jer kanfinnespå be found at https://www.thehouseofmarley.com/ https:l/www.thehouseofmarley.corn/ customervsupport,qnstruction-boo ks Para obtener libro instrucciones. Tåydellisetohjeet ja takuu löy•tv.'åt alles de garantiay excepcimes, visite https://www.thehouseofmarl ey.comJ https://www.thehouseofmarley.co n' custo custo Pour Iesinformations completes et Ies Fullståndigainstruktiong æh garantinfct exceptions, rendezvous sur mation finns på...
Seite 7
QUICKSTARTGUIDE GET TOGETHER DUO TheHouseofMar1ey . com 2021-2020 BOB MARLEY" MARLEY'* MARLEY. BOBMARLEY.COM Limited of Marley...
Seite 8
COMPLIAN INFO s/ levingsinfornatie GET TOGETHER DUO READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FUTURE REFERENCE. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class a digital device, pursuant to part 15 Of the FCC Rules. These limits are designedto provide reasonableprotection against harmful intederence in a residential installation.
Seite 9
- 003 du canada. REMPLACEMENT DES PILES Votre enceinte Get Together Duo comprend une batterie rechargeable conquepour durer aussi longtemps que le produit. Dansle cas improbable oü vous seriez obligé de recourir ä une batterie de rechange, veuillez contacter Ie Service Clientéle qui...
Seite 10
ZORGVULDIG BEWAREN. BATTERIJEN VERVANGEN De Get Together Duo komt met een oplaadbare batterij die is ontworpen orn net zolang als het product zelf mee te gaan. In het onwaarschijnlijke geval dat u een nieuwe batterij nodig hebt, kunt u contact opnemen met klantendienst.
Seite 11
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA II too sistema Get Together Duo include una batteria ricaricabile Ia cui durata corrisponde alla vita utile del prodotto. Nella remotaeventualitå Che ti occorra una batteria di ricambio, contatta il Servizio Clienti Che ti fornirå dettagi del seraiziorelativo alla batteria sostitutiva in garanzia e...
Seite 12
FIN GET TOGETHER DUO LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÅYTTÖÅ. SÅILYTÅ NAMA OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN. TÄRKEÅT VAROTOIMENPITEET: AKUN VAIHTO Get Together Duo-kaiuttimessa on Iadattava akku, joka on suunniteltu kestämään yhtä pitkään kuin itse kaiutin. Jos akku kuitenkin täytyy vaihtaa, ota yhteyttä...
Seite 13
ALiMATLARl OKUYUN. AUMA LARI DAHASONRA BASVURMAKUZERESAK PIL DEGI$TIR Get Together Duo'lnlZda, ürünün örnrü boyunca yetecek sekilde tasarlanrnl* *arj edilebilir pil bulunmaktadlr_ Pili deéi$irmenizin gerekmesi durumunda, lütten, size garanti kapsaml ve garanti kapsanm dl'lnda olan pil deéi$tirrne hizmet detaylannl verecek Musteri Hizmetleriyle temasa geqin.
Seite 14
återanvändandet av materialresurser. Härmed deklarerar FKA Brands Ltd att denna radioutrustningär förenlig med nödvändiga krav och andra relevanta bestämmelser direktivet 2014/53/ElJ. En kopia av förenlighetsdeklarationenkan erhållasfrån www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity RU GET TOGETHER DUO 17POHVITA51T BCEMHCTPYKUW rlEPEL1MCTIOJ1b30BAHMEM. COXPAHMTE3TL,1 AAJ1bHEhUJE-ro Mcn0J1b30BAHL•1fi. 3AMEHA6ATAPEÜKM Get Together Duo a<KYMyngrcp,cpc* cnyx6bl KOTOKZ•ro...
Seite 15
FOR FREMTIDIG REFERANSE. SKIFTE BATTERI Get Together Duo enheten din har et oppladbart batteri som er konstruert for å vare like lenge som produktet. Skulle det uforutsette skje at du trenger et nytt batteri, ta kontakt med kundetjenestensom vil gi deg informasjonom garantien og utskifting-service for batteri når garantien...
Seite 16
unarapia avTlKaTå0Taonq,EruK01vujvh0Te we Tnv EEurmpéTnon n ortola Ba caq ööOEl pratapiaq OAHr1A rlA TIE MIIATAPIEE To cÖußoXo auTö unoöElKvüel öTl 01 uncrapieq SEVnpÉnE1 va anoppimovrcu paci peOLKIaKå a nopp[pucua, Kagoc nspéxouv oooieq prt0PEi trlV uvEia. AnoppinTETE -nq pnarapieq o-ra KaeomovÉva onpEia AHHE AUTI n onwavoneruonuaivelöT1 aulö...
Seite 17
és a tårgyikészletek fenntarthat6 kezelésejegyében felelösségteljesenhasznositsa üjra. A EKABrands Ltd. kijelenti,hogy ez a rådiåberendezéseleget tesz a 2014/53/ElJ irånyelvszükségeskövetelményeinekés egyéb vonatkozö rendelkezéseinek. A Megfelelöségi nyilatkozatmåsolatåt a www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity PT GET TOGETHER DUO LEIA TODAS ASINSTRUGÖES ANTES DEUTILIZAR. CONSERVE ESTAS INSTRUGÖE PARA REFERÉNCIA FUTURA. SUBSTITUI GÅO DABATERI O seu Get TogetherDuo inclui uma bateria vitalicia recarregåvel.Na...
Seite 18
SK GET TOGETHER DUO PREDPOU21TiMZARIADENIASl PREtiTAJTE VSETKYPOKYNY. POKYNY USCHOVAJTE NA NAHLIADNUTIEV BUDÜCNOSTI. V*MENA BATÉRIE V reproduktoreGet TogetherDuo sa nachådza vyrneniternåbatéria navrhnuté tak, aby jej Zivotnostzodpovedalaiivotnosti produktu. Ak sa stane (hocije to nepravdepodobné),ie budete potrebovaf nåhradnü batériu, obråne sa na pracovnlkovoddelenia slu2iebzåkazn.kom, ktori vim poskytnü...
Seite 19
DEUTILIZARE $ 1PÅSTRATI-LE PENTRU A LE CONSULTA iN VIITOR. INLOCUIREA BATERIILOR Difuzorul Get Together Duo include un acumulator conceput sä reziste pe toatä durata de viatä a produsului, in cazul improbabil in care ati fi obligat sä inlocuiti acumulatorul, contactati...
Seite 20
FKA Brands Ltd declarä cä acest dispozitiv radio estein conformitate cu cerintele esentiale alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/ElJ. exemplar al Declaratiei de conformitate poate Obtinut de Ia www.thehouseofmarley%co.uk/declaration-of-conformity AR GET TOGETHER DUO GetTogetherDuo .21_is æ _Æ FKABrandsLtd www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity...
Seite 21
• Xfi?åwuw.thehouseofmarley.co.uk/declara NCC WARNING MESSAGE GETTOGETHER DUO BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN DAN SIMPAN PETLJNJUK INI UNTLJK RUJUKAN DI MASA MENDATANG. PENGGANTIAN BATERAI Get TogetherDuo Andamencakup baterai isi ulangyang dirancanguntuk bisa dipakai selamamasapakai produk_Apab'la Andamemerlukanbaterai pengganti,hubungiLayananPelangganyang akanmemberikandetail tentang layananbaterai penggantigaransidan di luar garansi. ARAHANBATERAI Simbol ini menunjukkanbahwa baterai tidak boleh dibuang bersama sampah rumah tangga Karena mengandung zat yang dapat merusak...
Seite 22
GET TOGETHER DUO ABS ENI TOGETHER WEEE 01RISE EU -SRIEIXI æe FKA BRANDS LTDÉ DIRECTIVE 2014/53/EU91 OF CONFORMITY) N 12Æ DC T gl Xi144 2b WI—ICY, Olg SEIOlæh g EOI...
Seite 23
Marley and the Mariey logo are registered trademarks of Fifty Six Hope Road Music Limited and the use of such marks by House of Marley is under license. The Bluetooth@word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth@SIG, Inc. and any use of such marks by The House Of Marley is under license.