Seite 3
COMPONEN Composants / Componentes / Ko MARLEY...
Seite 4
BLUETOOTH@ SELECT "Get Together Duo x 2"...
Seite 5
AUXINPU xl @ MARLEY CONTROLS Les Contröles / Controlar...
Seite 6
Full instruction and warranty details can be found at https://www.thehouseofmarley.com/ customer-supporVinstruction-books Para obtener libro de instrucciones, det- allesdegarantiay excepciones, v isite https://www.thehouseofmarley.com/ customer-suppoflinstruction-books Pour les informations complétes et les exceptions, rendezvoussur https://www.thehouseofmarley.com/ customer-suppoflinstruction-books Weitere Informationen und Ausnahmen erhalten Sie hier https://www.thehouseofmarley.com/ customer-support/instruction-books Per maggiori informazionivisitare il sito...
Seite 8
COMPLIANCE INF Conformit é / Conformida / Be levingsinformatie GET TOGETHER DUO READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE FUTURE REFERENCE. This equipment has been tested and Class B digital device, pursuant to pa are designed to provide reasonable p in a residential installation. This equipm...
Seite 9
RF,Ies utilisateurs peuvent sur conformité and compliance d'acquérir BATTERY REPLACEMENT STATEMENT IN E Your Get Together Duo includes a rech the lifetime of the product. In the unlike replacement battery, please contact C details of the warranty and out-of-warr...
Seite 10
FKA Brands Ltd déclare par la présen conforme aux exigences essentielles e la Directive 2014/53/EU. Pour obtenir conformité, s'adresser å www.thehouseofmarley.co.uk/declaration- GET TOGETHER ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVU BATTERIJEN VERVANGEN De Get Together Duo komt met een...
Seite 11
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA II tuo sistema Get Together Duo includ durata corrisponde alla vita utile del p che ti occorra una batteria di ricambio, fornirå i dettagli del servizio relativo a non in garanzia. DIRETTIVA RELATIVA ALLE BATTERIE Questo simbolo...
Seite 12
FIN GET TOGETHER DUO LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖ TULE-VAA TARVETTA VARTEN. TÄRKE AKUN VAIHTO Get Together Duo-kaiuttimessa on Iad kestämään yhtä pitkään kuin itse kaiu vaihtaa, ota yhteyttä asiakaspalveluun, piiriin kuuluvan akun ja takuun ulkopu toimituspalvelusta.
Seite 13
TR GET TOGETHER DUO KULI-ANMADAN ÖNCE TUM TALiMAT DAHASONRABA$VURMAKÜZERE PILDEGI$TIR Get Together Duo'lrmzda, ürünün ömrü *arj edilebilir pil bulunmaktadlr. Pili deö lütfen, size garanti kapsaml ve garanti hizmet detaylannl verecek Mü$teri Hizm PIL DIRE-KTIFI Bu sembol, qevreye ve saålléa ka iqerebileceöi icin pillerin ev atlåyla...
Seite 14
EU. För att person från okontrollerat avfallsavyttra att främja det fortsatta återanvändand Härmed deklarerar FKA Brands Ltd a med nödvändiga krav och andra relev 2014/53/EU. En kopia av förenlighetsd www.thehouseofmarley.co.uk/declaration- RU GET TOGETHER DUO nPOWITAVlTE BCEVIHCTPYI<UV n COXPAHVIT 3TL,l VIC(10J1b30BAHV19. 3AMEHA6ATAPEiKh AVIHaMVI...
Seite 15
En kopi af Overensstemmelseserklæri www.thehouseofmarley.co.uk/declaration- NO GET TOGETHER DUO LES ALLE INSTRUSJONENE FØR BR INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG SKIFTE BATTERI Get Together Duo enheten din har et o for å vare like lenge som produktet. S trenger et nytt batteri, ta kontakt med...
Seite 16
åXXa OIKlCIKåan npoKXn6€i (nplå OTOreplßåhov anöppll.pnq anoßXhTOV,avctKUKXdJ0 ßld)01pn eravaxpnolporoinon Me TOnapöv, n FKA Brands Ltd önXc0 ouppop#v€tctl pe Tiq analT npoßÅéW81q Tnq 05nyiaq 2014/53/EE. av-riypa@o Tnq AhXwonq Zuppöp@wonq www.thehouseofmarley.co.uk/declaration- CZ GET TOGETHER DUO PAED POU21T(MZAä(ZENi Sl PÅEÖ USCHOVEJTE PRO BUDOUCi NAHL...
Seite 17
és a tårgyi készletek fenntarth felelösségteljesen hasznositsa üjra. A FKA Brands Ltd. kijelenti, hogy ez a 2014/53/EU irånyelv szükséges követ rendelkezéseinek. A Megfelelöségi ny www.thehouseofmarley.co.uk/declarati PT GET TOGETHER DUO LEIATODASAS INSTRUQÖES A NTE INSTRUQÖE PARA REFERÉNCIA F...
Seite 18
SK GET TOGETHER DUO PRED POU21TiM ZARIADENIA Sl PR POKYNY USCHOVAJTE NA NAHLIAD VYMENABATÉRIE V reproduktore Get Together Duo sa n navrhnutå tak, aby jej iivotnost' zodpo stane (hoci je to nepravdepodobné), i batériu, obråfte sa na pracovnikov od ktori våm poskytnü podrobné informå...
Seite 19
VITIMAPYrV1 non06HVl. BHI,IMAHVI BATE-PV1fiTA HE E nOCTABEHA EAVIHCTBEHO CbC CbLUVlfi 3AM9HA HA 6ATEPh9TA: Bal-UVlfiT Get Together Duo BKJIYOHBa 3 npeAHa3HaqeHV1 Aa V13AbPXaTnpe3 BeP09THL,19 c nyqalh, KoraTO ce HanoX CBbpxeTe ce c OTAena aa KJIÆHTCK VIHCbOPMa14V 3a rapaH14L.,19Ta VIycnyra rapaH141,19. AhPEKTMBA 3A SATE-PMTA...
Seite 20
FKA Brands Ltd declarä cä acest disp cerintele esentiale ii alte prevederi rel exemplar al Declaratiei de conformitate www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-o AR GET TOGETHER DUO...
Seite 21
%jåwww.theho NCC WARNING MESSAGE ID GET TOGETHER DUO BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM...
Seite 23
Sie hier http://www.thehouseofmarley.com/instru Per evitare possibili danni all'udito, no volume per lunghi periodi. Per tutti i d http://www.thehouseofmarley.com/instructio Marley and the Marley logo are regist Road Music Limited and the use of su is under license. The Bluetooth@ wor...