Carrera 3943 Gebrauchsanleitung
Akku-haarschneider
Verwandte Anleitungen für Carrera 3943
Inhaltszusammenfassung für Carrera 3943
- Seite 1 Deutsch Gebrauchsanleitung Akku-Haarschneider ab Seite 3 English Instructions for Use Cordless hair clipper from page 11 Mode d’emploi Français Tondeuse à cheveux sans fil à partir de la page 19 Gebruiksaanwijzing Nederlands Draadloze haartrimmer vanaf pagina 27...
- Seite 2 Artikelnummer: 3943 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktie- ren Sie den Kundenservice über unsere Mailadresse: kundenservice@hsphanseshopping.de Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.
-
Seite 3: Lieferumfang
Artikelnummer: 3943 LIEFERUMFANG ALLGEMEINE HINWEISE Haarschneideaufsatz • Vor der ersten Benutzung: Entnehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und überprüfen Sie Feinjustierung das Gerät auf Vollständigkeit und Beschädigungen. EIN- / AUS-TASTE • Das Gerät ist nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und nicht für kommerzielle Anwendungen Display bestimmt. - Seite 4 Artikelnummer: 3943 DISPLAYANZEIGE KAMMAUFSÄTZE AUFSTECKEN / WECHSELN 1. Reiseschloss Hinweise: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Kammaufsätze wechseln. • Der Haarschneider hat ein Reiseschloss, welches dafür sorgt, dass der Haarschneider nicht während der Reise angeht. 1. Zum Aufstecken der Kammaufsätze drücken Sie von der Rückseite den Kammaufsatz •...
-
Seite 5: Reinigung Und Aufbewahrung
Artikelnummer: 3943 REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG TECHNISCHE DATEN • Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker! Ansonsten besteht die Gefahr eines elektrischen Gerät Schlags! Spannungsversorgung: 5V • Benutzen Sie keine scheuernden, chemischen oder ätzenden Reinigungsmittel, um das Gerät zu Leistung: 4,5W reinigen. -
Seite 6: Gewärhleistung
Item Number: 3943 GEWÄRHLEISTUNG Wir versichern, dass alle Produkte aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurden. Sollten sich dennoch einmal bei normaler Anwendung ein Schaden oder ein Fehler ergeben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer des Produkts. Voraussetzung für die Gewährleis- Dear customer, tung ist die Bedienung und der ordentliche Aufbau gemäß... -
Seite 7: Important Safety Instructions
Item Number: 3943 SCOPE OF DELIVERY GENERAL NOTES Hair cutting attachment • Before using the unit for the first time: Carefully remove the unit from its packaging and check it for Fine adjustment completeness and damage. ON / OFF BUTTON •... - Seite 8 Item Number: 3943 DISPLAY INDICATOR ATTACH / CHANGE COMB ATTACHMENTS 1. Travel lock Notes: Switch off the appliance before changing the comb attachments. • The hair clipper has a travel lock which ensures that the hair clipper does not turn on during travel.
-
Seite 9: Cleaning And Storage
Item Number: 3943 CLEANING AND STORAGE TECHNICAL DATA • Always disconnect the mains plug before cleaning! Otherwise there is a risk of electric shock! Device • Do not use abrasive, chemical or corrosive cleaning agents to clean the appliance. Power supply: 5V •... -
Seite 10: Heating Capacity
Code article : 3943 HEATING CAPACITY We assure that all products are made of high quality materials and have been checked with the utmost care. However, if damage or a fault should occur during normal use, please contact the seller of the pro- duct. -
Seite 11: Contenu De La Livraison
Code article : 3943 CONTENU DE LA LIVRAISON REMARQUES GÉNÉRALES 1. Accessoire de coupe • Avant la première utilisation : retirez délicatement l‘appareil de son emballage et vérifiez qu‘il est de cheveux complet et qu‘il n‘est pas endommagé. 2. Réglage fin •... - Seite 12 Code article : 3943 AFFICHAGE DE L‘ÉCRAN METTRE EN PLACE / CHANGER LES EMBOUTS DE PEIGNES 1. Serrure de voyage Remarques: Éteignez l‘appareil avant de changer les peignes. • La tondeuse à cheveux est équipée d‘un cadenas de voyage qui veille à ce que la tondeuse ne s‘allume pas pendant le voyage.
-
Seite 13: Nettoyage Et Rangement
Code article : 3943 NETTOYAGE ET RANGEMENT DONNÉES TECHNIQUES • Débranchez la fiche d‘alimentation avant chaque nettoyage ! Sinon, il y a un risque de choc électrique ! Appareil • N‘utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, chimiques ou corrosifs pour nettoyer l‘appareil. -
Seite 14: Remarque Importante
Artikelnummer: 3943 PUISSANCE DE CHAUFFE Nous vous assurons que tous les produits sont fabriqués à partir de matériaux de haute qualité et ont été contrôlés avec le plus grand soin. Si toutefois un dommage ou un défaut devait survenir lors d‘une utilisation normale, veuillez vous adresser au vendeur du produit. -
Seite 15: Algemene Opmerkingen
Artikelnummer: 3943 LEVERINGSOMVANG ALGEMENE OPMERKINGEN 1. Haarknipapparaat • Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt: Haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking en 2. Fijnafstelling controleer het op volledigheid en beschadiging. 3. AAN/UIT-KNOP • Het toestel is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik en niet voor commerciële toepassingen. - Seite 16 Artikelnummer: 3943 WEERGAVE-INDICATOR KAMBEVESTIGINGEN BEVESTIGEN/VERANDEREN 1. Reisslot Opmerkingen: Schakel het apparaat uit voordat u de opzetkammen verwisselt. • De tondeuse heeft een reisvergrendeling die ervoor zorgt dat de tondeuse niet aangaat tijdens het reizen. 1. Om de opzetkammen te bevestigen, drukt u de opzetkam vanaf de achterkant voorzichtig in de •...
-
Seite 17: Reiniging En Opslag
Artikelnummer: 3943 REINIGING EN OPSLAG TECHNISCHE GEGEVENS • Trek voor het schoonmaken altijd de stekker uit het stopcontact! Anders bestaat er gevaar voor Apparaat elektrische schokken! Voeding: 5V • Gebruik geen schurende, chemische of bijtende reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen. - Seite 18 Artikelnummer: 3943 VERWARMINGSCAPACITEIT Wij verzekeren dat alle producten zijn gemaakt van hoogwaardige materialen en met de grootste zorg zijn gecontroleerd. Mocht er echter bij normaal gebruik schade of een defect optreden, neem dan contact op met de verkoper van het product. Voorwaarde voor de garantie is het gebruik en de correcte montage volgens de gebruiksaanwijzing.
- Seite 19 Kundenservice /Importeur: Customer service /Importer: Service /Importateur: Klantenservice /Importeur: HSP Hanse Shopping GmbH HSP Hanse Shopping GmbH HSP Hanse Shopping GmbH HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 Im Hegen 1 Im Hegen 1 Im Hegen 1 22113 Oststeinbek 22113 Oststeinbek 22113 Oststeinbek 22113 Oststeinbek Deutschland...