DITEC LIN3 Installationshandbuch Seite 5
ES • ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
Conserve estas instrucciones para futuras consultas • La instalación,
las conexiones eléctricas y los ajustes deben ser realizadas por personal
calificado, aplicando con rigor la buena técnica y respetando la normativa
vigente • Este producto debe destinarse solamente al uso para el cual ha
sido diseñado. Cualquier otro uso será considerado indebido y, por ende,
peligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable de posibles
daños derivados de usos indebidos, erróneos o irrazonables del producto •
Lea detenidamente las instrucciones antes de comenzar la instalación del
producto. Una instalación incorrecta puede ser causa de peligro • Antes de
proceder con la instalación, compruebe que el producto se encuentra en
perfectas condiciones •No instale el producto en ambientes ni atmósferas
explosivas: la presencia de gases o humos inflamables constituyen un grave
peligro para la seguridad • Peligro de explosión si la batería se reemplaza
con una de tipo incorrecto • El material del embalaje (plástico, poliestireno,
etc.) no se debe tirar al medio ambiente y debe mantenerse fuera del
alcance de los niños porque es una potencial fuente de peligro.
1.
USO PREVISTO
Las fotocélulas LIN3 pueden utilizarse como dispositivo de seguridad
para proteger posibles zonas de aplastamiento, cizallamiento, tran-
sporte y peligro en general de puertas o cancelas motorizadas.
2.
DATOS TÉCNICOS
Alimentación
Absorbimiento
Alcance
Temperatura
Grado de protección
3.
REGULACIONES
Las fotocélulas LIN3 pueden conectarse a una placa de circuito como se
describe en la figura 10.
Para activar las fotocélulas, configure:
4.
REFERENCIAS
RX
Receptor
TX
Transmisor
LED
Señalización activación de salida
5.
INSTALACIÓN
Las fotocélulas LIN3 deben ser instaladas respetando las normativas y
directivas en vigor.
Configure la orientación de cada dispositivo del modo más adecuado para
la situación específica de instalación.
El BUS sólo permite el uso de un par de fotocélulas LIN3.
Posicionar receptor RX y transmisor TX en eje óptico entre ellos.
La fijación se puede realizar directamente en la pared o bien utilizando
los pilares dedicados (fig. 8).
Efectuar las conexiones eléctricas según lo indicado (fig. 10).
Se recomienda utilizar un cable de 2 x 0,5 mm².
6.
VERIFICACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
Cerrar la fotocélula con el frentero y aplicar la etiqueta del filtro de
atenuación al exterior (fig. 9).
Interrumpir el haz y verificar la conmutación del relé (señalización sonora)
y el encendido del LED situado en receptor RX.
El filtro de atenuación simula las condiciones ambientales desfavorables.
Una vez concluidos los controles, quitar el filtro.
7.
PLAN DE MANTENIMIENTO ORDINARIO (cada 6 meses)
Para un correcto funcionamiento de le fotocélulas:
•
mantener limpias las superficies externas de receptor RX y
transmisor TX;
•
compruebe que al interrumpir el haz (el LED del receptor RX se
enciende), la puerta o cancela deja de moverse o se vuelve a abrir.
Declaración CE de conformidad
ASSA ABLOY Entrance Systems AB declara que el cuadro electrónico
tipo Ditec LIN3 se conforme con los requisitos esenciales y las demás
disposiciones pertinentes establecidas por las Directiva 2011/65/UE,
2015/863/EU (RoHS2) e 2014/30/EU (EMCD).
BUS LIN3 24 V
60 mA max
15 m max
-20° C - +55° C
IP44
→
→
PT • ADVERTÊNCIAS GERAIS PARA A SEGURANÇA
Conserve estas instruções para consultas futuras • A instalação, as
ligações elétricas e as regulações devem ser efetuadas por técnicos
calificados, na observância da Boa Técnica e em respeito das normas
vigentes • Este produto deverá ser destinado somente ao uso para o qual
foi expressamente concebido. Qualquer outro uso deve ser considerado
impróprio e portanto perigoso. O fabricante não pode ser considerado
responsável por eventuais danos causados por usos incorretos, errados e
irracionais • Ler atentamente as instruções antes de iniciar a instalação
do produto. Uma instalação errada pode ser fonte de perigo • Antes de
iniciar a instalação, verificar a integridade do produto • Não instalar o
produto em ambiente e atmosfera explosivos: presença de gases ou
fumos inflamáveis constituem um grave perigo para a segurança •
Perigo de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto •
Os materiais da embalagem (plástico, poliestireno, etc.) não devem
ser abandonados no ambiente e não devem ser deixados ao alcance
de crianças porque são fontes potenciais de perigo.
1.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
As fotocélulas LIN3 podem ser utilizadas como dispositivo de segurança
para proteger eventuais zonas de esmagamento, corte, transporte e pe-
rigo em geral de portas ou portões motorizados.
2.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentação
Absorção
Gama
Temperatura
Grau de protecção
3.
REGULAÇÕES
As fotocélulas LIN3 podem ser ligadas a uma placa de circuito im-
presso como descrito na figura 10.
Para ativar as fotocélulas, defina:
4.
REFERÊNCIAS
RX
Receptor
TX
Transmissor
LED
Sinalização de activação da saída
5.
INSTALAÇÃO
As foto-células LIN3 devem ser instaladas respeitando as normas e as
directrizes em vigor.
Configurar a orientação de cada dispositivo no modo mais apropriado à
situação específica de instalação.
O BUS apenas permite a utilização de um par de fotocélulas LIN3.
Posicionar o receptor RX e o transmissor TX no eixo óptico entre si.
A fixação pode ser feita directamente à parede ou através das apropriadas
colunas (fig. 8).
Realizar as ligações eléctricas como indicado (fig. 10).
Recomendamos a utilização de um cabo de 2 x 0,5 mm²
6.
VERIFICAÇÃO DE FUNCIONAMENTO
Fechar a foto-célula com o painel frontal e aplicar por fora a etiqueta do
filtro de atenuação (fig. 9).
Interromper o feixe e verificar a comutação do relé (acusticamente) e o
acendimento do LED em receptor RX.
A etiqueta filtro de atenuação simula condições ambientais desfavoráveis.
Depois das verificações remover a etiqueta do filtro.
7.
PLANO DE MANUTENÇÃO ORDINÁRIA (cada 6 mese)
Para um correcto funcionamento das fotocelulas:
•
manter limpa as superfícies externas de receptor RX e
transmissor TX;
•
verificar que, ao interromper o feixe (o LED do recetor RX acende-se),
a porta ou o portão pára de se mover ou volta a abrir.
Declaração do fabricante
ASSA ABLOY Entrance Systems AB declara que o quadro eletrónico tipo
Ditec LIN3 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições pertinentes estabelecidas nas seguintes Diretiva 2011/65/
UE, 2015/863/EU (RoHS2) e 2014/30/EU (EMCD).
5
BUS LIN3 24 V
60 mA max
15 m max
-20° C - +55° C
IP44
→
→
