DITEC LIN3 Installationshandbuch
Quicklinks
Ditec LIN3
Manuale di installazione per fotocellule
Installation manual for photocells
Manuel d'installation des cellules photoélectriques
Installationshandbuch für Lichtschranken
Manual de instalación de fotocélulas
Manual de instalação das fotocélulas
32
2
5
www.ditecautomations.com
•
Versione aggiornata di questo manuale
•
Last version of this manual
•
Dernière version du manuel
•
Letzte Version des Handbuchs
•
La última versión del manual
•
Última versão do manual
38
3
6
1
7
4
Wandmontage
Wall fixing
19
19
4
7
IP2457 • 2024/09/26
Inhaltszusammenfassung für DITEC LIN3
- Seite 1 • Letzte Version des Handbuchs • La última versión del manual • Última versão do manual Ditec LIN3 IP2457 • 2024/09/26 Manuale di installazione per fotocellule Installation manual for photocells Manuel d’installation des cellules photoélectriques Installationshandbuch für Lichtschranken Manual de instalación de fotocélulas Manual de instalação das fotocélulas...
- Seite 2 LIN3 LINCB LINBS OPEN...
- Seite 3 INTENDED USE Le fotocellule LIN3 possono essere utilizzate come dispositivo di sicu- LIN3 photocells can be used as a safety device to protect any crushing, rezza per proteggere eventuali zone di schiacciamento, cesoiamento, shearing, conveying and general danger zones of motorized doors or convogliamento e di pericolo in genere di porte o cancelli motorizzati.
- Seite 4 Signalisation activation de sortie Signalisierung des aktivierten Ausgangs INSTALLATION INSTALLATION Les photocellules LIN3 doivent être installées selon les normes et les Die Lichtschranken LIN3 müssen unter Einhaltung der geltenden Gesetze directives en vigueur. und Richtlinien installiert werden. Régler l’orientation de chaque dispositif de la manière la plus appropriée Die Ausrichtung jeder Vorrichtung so einstellen, dass sie der spezifischen à...
- Seite 5 Grau de protecção IP44 REGULACIONES REGULAÇÕES Las fotocélulas LIN3 pueden conectarse a una placa de circuito como se As fotocélulas LIN3 podem ser ligadas a uma placa de circuito im- describe en la figura 10. presso como descrito na figura 10.
- Seite 6 Tutti i diritti relativi a questo materiale sono di proprietà esclusiva di ASSA ABLOY Entrance Systems AB. Sebbene i contenuti di questa pubblicazione siano stati redatti con la massima cura, ASSA ABLOY Entrance Systems AB non può assumersi alcuna responsabilità per danni causati da eventuali errori o omissioni in questa pubblicazione.