Busch-Jaeger Busch-free@home SAP.13 Produkthandbuch
System access point 3.0 wireless
Verwandte Anleitungen für Busch-Jaeger Busch-free@home SAP.13
Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger Busch-free@home SAP.13
- Seite 1 Produkthandbuch │ 08.10.2025 Busch-free@home ® SAP.13 System Access Point 3.0 SAP.13-WL System Access Point 3.0 Wireless Branding -- Release 2018-01-01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Anleitung ..........................4 Sicherheit ............................... 5 Verwendete Hinweise und Symbole ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................... 6 Bestimmungswidriger Gebrauch ......................6 Zielgruppe/Qualifikation des Personals ..................... 7 Cybersecurity ............................. 8 Sicherheitshinweise ......................... 14 Hinweise zum Umweltschutz ........................15 Umwelt ............................. - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 7.12.2 Geräteeinstellungen System Access Point ................. 49 7.12.2.1 Parametereinstellungen Kanal ..............51 7.12.2.2 Einstellungen ....................52 7.12.3 Parametereinstellungen SysAP Kommunikationsinterface ............53 7.12.3.1 Einstellungen ....................54 7.12.4 Schaltmöglichkeiten ........................55 7.13 free@home Konfiguration ........................ 56 7.13.1 free@home SysAP ........................58 7.13.2 Benutzerverwaltung ........................
-
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung
Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an Busch-Jaeger oder besuchen Sie uns im Internet unter: https://www.busch-jaeger.at/systeme/busch-freehome... -
Seite 5: Sicherheit
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Dennoch gibt es Restgefahren. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Gefahren zu vermeiden. Für Schäden durch Nichtbeachtung von Sicherheitshinweisen übernimmt Busch-Jaeger keine Haftung. Verwendete Hinweise und Symbole Die folgenden Hinweise weisen Sie auf besondere Gefahren im Umgang mit dem Gerät hin oder geben nützliche Hinweise:... -
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Jede Verwendung, die nicht in Kapitel 2.2 „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ auf Seite 6 genannt wird, gilt als bestimmungswidrig und kann zu Personen- und Sachschäden führen. Busch-Jaeger haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrige Verwendung des Geräts entstehen. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer oder Betreiber. -
Seite 7: Zielgruppe/Qualifikation Des Personals
Sicherheit Zielgruppe/Qualifikation des Personals Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Geräts darf nur durch dafür ausgebildete Elektrofachkräfte mit entsprechender Qualifikation erfolgen. Die Elektrofachkraft muss das Handbuch gelesen und verstanden haben und den Anweisungen folgen. Die Elektrofachkraft muss die in ihrem Land geltenden nationalen Vorschriften bezüglich Installation, Funktionsprüfung, Reparatur und Wartung von elektrischen Produkten beachten. -
Seite 8: Cybersecurity
Cybersecurity Die Branche ist verstärkt mit Internetsicherheitsrisiken konfrontiert. Um Stabilität, Sicherheit und Robustheit seiner Lösungen zu erhöhen, hat Busch-Jaeger im Rahmen des Produkt- entwicklungsprozesses offiziell Robustheitsprüfungen zur Internetsicherheit eingeführt. Die folgenden Maßnahmen sind Voraussetzungen für den sicheren Betrieb Ihrer Busch- free@home ®... - Seite 9 Sicherheit Personenbezogene Daten (auch Telemetriedaten) Personenbezogene Daten umfassen Einzelangaben persönlicher oder sachlicher Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren persönlichen Person. Informationen, die nicht direkt oder indirekt mit Ihrer Identität in Verbindung gebracht werden, wie zum Beispiel die Anzahl der Nutzer einer Seite, sind keine personenbezogenen Daten. Im Falle von myBusch-Jaeger handelt es sich um Daten, die Sie uns selbst zur Verfügung gestellt haben, wie z.
- Seite 10 Sicherheit Hinweis auf die Datenschutzrichtlinie: https://www.busch-jaeger.de/datenschutzerklaerung Konkreter Umgang mit personenbezogenen Daten, die durch den Busch-free@home System ® Access Point erhoben, gespeichert und verarbeitet werden: Verarbeitungs- Einholung der Rücknahme der Beschreibung möglichkeiten Zustimmung Zustimmung Der Name des Benutzers wird in der...
- Seite 11 App ausgetauscht wurden, und ob/wann ein Benutzer am SysAP angemeldet war, ob/wann/welche Konfigurationsänderungen von wem vorgenommen wurden. Personen- Beschreibung Zweck Sicherheitsüberprüfung bezogene Daten Kann mit Busch-Jaeger R&D geteilt werden. Der Benutzer kann Protokolle mit F&E kann Protokolle Busch-Jaeger austauschen, aber verifizieren anhand von: der automatische Austausch ist Lokale –...
- Seite 12 Gerät vorgesehen. Der Endkunde sollte kein Port-Forwarding, VPN oder ähnliches einrichten, um einen Fernzugriff zu ermöglichen. Die Schnittstelle darf nur aktiviert werden, wenn sich der jeweilige Busch-Jaeger Techniker mit seinem persönlichen Ausweis und seinem Mitarbeiterausweis identifiziert hat. Achtung! – Zugang zur Schnittstelle Busch-Jaeger Techniker werden den Kunden niemals dazu auffordern, schon gar nicht am Telefon! Jeder Versuch, den Kunden davon zu überzeugen, aus...
- Seite 13 Sicherheit Zertifikat REST API Die Rest-API ermöglicht es Entwicklern, eigene Skripte basierend auf JAVA zu implementieren. Skripte, welche die lokale REST-Schnittstelle verwenden, können mittels Zertifikat signiert werden. Der System Access Point bietet die Möglichkeit, sein solches Zertifikat zu generieren und herunterzuladen. Diese Einstellung ist eine Option, die nur für Entwickler bestimmt ist.
-
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise Gefahr – Elektrische Spannung ! Elektrische Spannung! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. Arbeiten am 100 …... -
Seite 15: Hinweise Zum Umweltschutz
Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zum Umweltschutz Umwelt Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen nicht zum Hausabfall gegeben werden. – Das Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wiederverwendet werden können. Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. -
Seite 16: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Abb. 3: Bedien- und Anzeigeelemente auf Geräteoberseite [1] Gerätevorderseite [2] Accesspoint-Taste [3] Status-LED Der System Access Point ist das zentrale Kontroll- und Inbetriebnahmegerät des Busch- free@home ® Systems. Er verbindet die Busch-free@home ® Bus-Geräte mit Smartphone, Tablet oder PC. -
Seite 17: Systemeigenschaften
Aufbau und Funktion Systemeigenschaften Bei Verwendung der drahtgebundenen Gerätevariante SAP.13 kann das Busch- ■ free@home System sowohl drahtlose (wireless) als auch drahtgebundene (wired) Geräte ® enthalten. Wired-Geräte kommunizieren über Busleitungen miteinander, Wireless-Geräte per Funksignal. Es darf jeweils nur ein System Access Point pro System installiert werden. Der System ■... -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Wert SAP.13 / SAP.13-WL USB-C Steckernetzteil primär: 100 … 240 V AC, 50 / 60 Hz (beiliegend, SELV) sekundär: 5 V DC, 2 A Stromaufnahme bei 24 V max. 200 mA Spannungs- REG Netzteil 24 V DC für DIN-Tragschiene versorgung (nicht im Lieferumfang enthalten): Alternative Spannungs-... -
Seite 19: Maßbilder
Technische Daten Bezeichnung Wert WLAN WLAN-Standard IEEE 802.11 a/b/g/n 2.400 … 2.483 GHz Frequenzbereich WLAN 5.100 … 5.725 GHz 5.725 … 5.850 GHz Maximale Sendeleistung WLAN < 20 dBm Tab. 4: Technische Daten SAP.13 Maßbilder Abb. 4: Abmessungen (Maße in mm) Produkthandbuch 2CKA000073B0421 │19... -
Seite 20: Anschluss, Einbau / Montage
Planungs- und Anwendungshinweise für das System können dem System- handbuch für Busch-free@home ® entnommen werden. Dieses kann über www.busch-jaeger.de/systeme/busch-freeathome heruntergeladen werden. Hinweis free@home wireless Sender und Empfänger kommunizieren über Funk. Die Reichweite ist von den baulichen Gegebenheiten abhängig. Wände oder Decken, insbesondere mit Stahlarmierungen oder Metallverkleidungen, schränken die Reichweite ein. -
Seite 21: Sicherheitshinweise
Anschluss, Einbau / Montage Sicherheitshinweise Gefahr – Stromschlag durch Kurzschluss ! Lebensgefahr durch elektrische Spannung in Höhe von 100 … 240 V bei Kurzschluss auf der Kleinspannungsleitung. – Kleinspannungs- und 100 … 240 V-Leitungen dürfen nicht gemeinsam in einer UP-Dose verlegt werden! –... -
Seite 22: Anschlussbilder
Anschluss, Einbau / Montage Anschlussbilder Anschlüsse Abb. 5: Anschlüsse Geräteunterseite [1] USB-A Port [2] Ethernet-Steckverbindung (RJ45) [3] USB-A Port [4] USB-C Anschluss Steckernetzteil [5] Anschluss externe Antenne Bei der drahtgebundenen Gerätevariante SAP.13 befinden sich weitere Anschlüsse auf der Geräterückseite. Abb. 6: Anschlüsse Geräterückseite SAP.13 [1] free@home Busanschluss (nur für verdrahtete Teilnehmer erforderlich) [2] Alternative Spannungsversorgung REG Netzteil 24 V DC für DIN-Tragschiene... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
Anschluss, Einbau / Montage Elektrischer Anschluss Wireless Gerätevariante SAP.13-WL Abb. 7: Elektrischer Anschluss SAP.13-WL Drahtgebundene Gerätevariante SAP.13 Abb. 8: Elektrischer Anschluss SAP.13 Abb. 9: Elektrischer Anschluss alternative Spannungsversorgung (SAP.13) Produkthandbuch 2CKA000073B0421 │23... -
Seite 24: Montage
Anschluss, Einbau / Montage Montage Es gibt folgende Montagemöglichkeiten für den System Access Point 3.0: Wandmontage 1. Schrauben Sie die Montageplatte direkt an die Wand. 2. Setzen Sie das Gerät oben an und drücken Sie es nach unten. Abb. 10: Wandmontage mit Montageplatte Schaltschrankmontage 1. -
Seite 25: Elektrischer Anschluss
Anschluss, Einbau / Montage Elektrischer Anschluss Warnung – Kurzschlussgefahr Kurzschlussgefahr – Auf eine räumliche Trennung (> 10 mm) der SELV- Stromkreise zu anderen Stromkreisen achten. – Bei Unterschreitung des Mindestabstandes z. B. Elektronikdosen / Isolierschläuche verwenden. Busanschluss Der Anschluss gepatchter CAT-Leitungen erfolgt direkt über die RJ45-Steckbuchse. Nur geschirmte CAT Leitungen verwenden! Spannungsversorgung - Wireless Gerätevariante SAP.13-WL Verwenden Sie das beiliegende USB-C Steckernetzteil, um das Gerät mit Spannung zu... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Hinweis Allgemeine Informationen zu Inbetriebnahme und Parametrierung befinden sich im Busch-free@home Systemhandbuch. ® Es wird davon ausgegangen, dass grundlegende Schritte der Inbetriebnahme des Gesamtsystems bereits erfolgt sind. Kenntnisse über die Grundfunktionen der Inbetriebnahme- Software des System Access Point werden vorausgesetzt. Die Inbetriebnahme des Geräts erfolgt über die webbasierte Oberfläche des System Access Point . -
Seite 27: Voraussetzungen
Inbetriebnahme Voraussetzungen 7.1.1 Benutzeroberfläche Um die webbasierte Benutzeroberfläche des System Access Point zu öffnen, benötigen Sie einen Computer mit LAN- oder WLAN-Netzwerkadapter und installiertem Internet-Browser. Als Browser werden empfohlen: Google Chrome (jeweils in der aktuellsten Version) ■ Firefox (jeweils in der aktuellsten Version) ■... -
Seite 28: Netzwerkanbindung
Inbetriebnahme Netzwerkanbindung Der System Access Point stellt während der Inbetriebnahme ein eigenes WLAN zur Verfügung. Damit kann er bequem mobil programmiert werden, auch wenn keine Netzwerkinfrastruktur vorhanden ist. Im finalen Zustand sollte der System Access Point jedoch als Teilnehmer innerhalb der vorhandenen Netzwerkinfrastruktur eingerichtet werden. - Seite 29 Inbetriebnahme Integration ins Heimnetzwerk (LAN-Modus) Der System Access Point kann über ein Ethernetkabel direkt mit dem Internetrouter oder einem Netzwerk-Switch verbunden werden. Nach dem Neustart erkennt das Gerät automatisch die aktive Netzwerkverbindung und wechselt in den LAN-Client-Modus. In diesem Modus erhält der System Access Point eine IP- Adresse per DHCP vom Router und ist anschließend über das Heimnetzwerk erreichbar.
-
Seite 30: System Access Point Modus Für Die Inbetriebnahme
Inbetriebnahme System Access Point Modus für die Inbetriebnahme Der Accesspoint-Modus ist für die Inbetriebnahme des Systems vorgesehen. Der System Access Point baut ein eigenes WLAN auf und agiert als DHCP-Server (Geräte, die sich als Client mit dem WLAN verbinden, erhalten automatisch eine IP-Adresse). Nutzen: Das System kann ohne vorhandenen Router (z. -
Seite 31: Verbindung Zur Benutzeroberfläche Des System Access Point Herstellen
Inbetriebnahme Verbindung zur Benutzeroberfläche des System Access Point herstellen Hinweis Login-Sperre bei ungültigem Anmeldeversuch – Die Schwelle für die Login-Sperre liegt bei 10 falsch eingegebenen Passworten. – Nach jeder Falscheingabe wird eine Meldung ausgegeben, dass das Passwort nicht korrekt ist. –... - Seite 32 Inbetriebnahme Variante B: Verbindung mit dem PC herstellen per WLAN 1. Bestromen Sie den System Access Point. Achten Sie darauf, dass der Accesspoint-Modus aktiviert ist (LED leuchtet blau). Falls nicht, drücken Sie die Accesspoint-Taste, um ihn zu aktivieren. 2. Verbinden Sie den PC mit dem WLAN des System Access Point (SSID: SysAPXXXX). Geben Sie das Passwort ein (siehe Bedruckung auf der Rückseite des System Access Point, siehe „Bedruckung Rückseite System Access Point“...
- Seite 33 Inbetriebnahme Variante C: Verbindung mit dem PC herstellen per Patchkabel und Router 1. Verbinden Sie den System Access Point und den PC mit dem Router. 2. Bestromen Sie den System Access Point. Achten Sie darauf, dass der Accesspoint-Modus nicht aktiviert ist. Sollte er aktiviert sein, drücken Sie die Access Point-Taste, um ihn zu deaktivieren.
-
Seite 34: Grundeinstellungen
Inbetriebnahme Grundeinstellungen Bei der Erstinbetriebnahme Ihres free@home-Systems werden Sie dazu aufgefordert, eine Reihe von Grundeinstellungen vorzunehmen. Wenn Sie erstmalig auf Ihr System zugreifen, starten Sie auf dem Willkommensbildschirm. Abb. 17: Willkommensbildschirm Sie können bei der erstmaligen Inbetriebnahme Ihres Systems auswählen, ob Sie eine neue Installation erstellen möchten oder ob Sie eine alte Installation wiederherstellen möchten. - Seite 35 Inbetriebnahme 4. Tippen Sie anschließend auf „Weiter“. – Das Menü „Installateur-Benutzer anlegen“ öffnet sich. 5. Vergeben Sie ein Kennwort für den Installateur-Account. 6. Tippen Sie anschließend auf „Weiter“. – Sie gelangen zur Zusammenfassung. 7. Beenden Sie die Erstinbetriebnahme durch Tippen auf „Abschließen“. Hinweis Das Passwort muss mindestens aus 5 Zeichen bestehen.
-
Seite 36: Aufbau Des Hauptmenüs
Inbetriebnahme Aufbau des Hauptmenüs Das Hauptmenü ist die Ausgangsbasis aller weiteren Schritte. Es trägt den gleichen Anzeige- namen, den auch der System Access Point innerhalb des Netzwerks trägt. Das Hauptmenü zeigt eine Übersicht aller Konfigurationsmöglichkeiten. Es ist zu empfehlen, die Liste von oben nach unten abzuarbeiten, um eine vollständige Konfiguration des Systems durchzuführen. -
Seite 37: Aufbau Des Untermenüs
Inbetriebnahme Aufbau des Untermenüs Die Untermenüs „Hausstruktur“ und „Geräte, Szenen & Gruppen“ teilen sich in zwei Bereiche auf: den Grundriss (Arbeitsfläche) auf der linken Seite und die Listenansicht auf der rechten Seite. Abb. 20: Aufbau des Arbeitsbereichs (am Beispiel des Menüs „Geräte, Szenen & Gruppen“) [1] Grundriss [2] Vergrößern/Verkleinern [3] Informationen/Parameter zum ausgewählten Gerät (nur sichtbar im Untermenü... -
Seite 38: Erstellung Der Hausstruktur
Inbetriebnahme Erstellung der Hausstruktur Als erster Schritt der Konfiguration wird die Erstellung der Hausstruktur durchgeführt. Hier wird ein digitales Abbild der Wohnung oder des Hauses mit allen Etagen und Räumen erstellt. Die Hausstruktur wird im nächsten Schritt dafür verwendet, die im Haus vorhandenen Geräte ihrem Einbauort zuzuordnen. - Seite 39 Inbetriebnahme Im nächsten Schritt legen Sie die benötigen Räume an. Falls vorhanden, können Sie einen bereits bestehenden Grundriss einer Etage kopieren oder mit einer leeren Etage fortfahren. Das folgende Beispiel zeigt die Konfiguration anhand einer leeren Etage. Abb. 23: Hausstruktur erstellen – Grundriss anlegen 6.
-
Seite 40: Kopplung Von Wireless-Geräten Mit Dem System Access Point
Inbetriebnahme Kopplung von Wireless-Geräten mit dem System Access Point Busch-free@home Wireless-Geräte müssen mit dem System Access Point gekoppelt werden, ® bevor sie in einem Projekt verwendet werden können. Während der Kopplung tauschen die Geräte einen Sicherheitsschlüssel aus (free@home® Wireless Key). Nach der Kopplung erfolgt die Kommunikation zwischen den Geräten verschlüsselt und sie können nicht mit einem anderen System Access Point verbunden werden. - Seite 41 Inbetriebnahme 6. Kontrollieren Sie anhand der Seriennummer, ob alle installierten Geräte gefunden wurden. Wenn ein Gerät nicht gefunden wurde, setzen Sie es auf die Werkseinstellungen zurück und starten Sie einen neuen Scanvorgang. Mögliche Gründe für nicht gefundene Geräte: Das Gerät befand sich nicht im Einlernmodus. ■...
-
Seite 42: Geräte Zu Räumen Zuordnen
Inbetriebnahme 7.10 Geräte zu Räumen zuordnen Im nächsten Schritt müssen die an das System angeschlossenen Geräte identifiziert werden. Dazu werden die Geräte ihrer Funktion entsprechend einem Raum zugeordnet und erhalten einen Namen. Anschließend können Sie die Geräte miteinander verknüpfen und konfigurieren. In der Konfiguration werden alle Geräte angezeigt, die am System Access Point angeschlossen sind. - Seite 43 Inbetriebnahme Abb. 29: Gerät aus Menüleiste ziehen (Beispielabbildung) 4. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und ziehen Sie es per Drag & Drop auf den Gebäudeplan. – Wenn Sie ein neues Gerät per Drag & Drop in einen Raum ziehen, öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem alle Geräte aufgelistet werden, die sich im System befinden und noch keinem Raum zugeordnet wurden.
-
Seite 44: Identifizierung
Inbetriebnahme 7.10.1 Identifizierung Wenn nach dem Platzieren auf den Grundriss mehrere mögliche Geräte in dem Popup-Fenster zur Auswahl stehen, müssen Sie nun jenes Gerät auswählen, das die von Ihnen gewünschte Funktion schaltet. Zur Identifizierung des richtigen Gerätes gibt es nachfolgend beschriebene Möglichkeiten. - Seite 45 Inbetriebnahme Identifizierung durch Schalten (nur für Aktoren geeignet) Wenn mehrere Geräte in der Geräteliste aufgeführt werden, können Sie diese durch Schalten des realen Geräts in der Benutzeroberfläche des System Access Points identifizieren. Abb. 33: Identifizierung durch Schalten 1. Öffnen Sie die Geräteliste. 2.
-
Seite 46: Einstellmöglichkeiten Pro Kanal
Inbetriebnahme 7.11 Einstellmöglichkeiten pro Kanal Für jeden Kanal müssen allgemeine Einstellungen und spezielle Parametereinstellungen vorgenommen werden. Die Einstellungen erfolgen über die webbasierte Bedienoberfläche des System Access Point. Gerät wählen Abb. 34: Gerät wählen 1. Wählen Sie das Gerätesymbol [1] im Grundriss der Arbeitsansicht. Es werden alle Einstellmöglichkeiten für den jeweiligen Kanal in der Listenansicht [2] angezeigt. -
Seite 47: Verknüpfungen
Inbetriebnahme 7.12 Verknüpfungen Sensoren und Aktoren können miteinander verknüpft werden. Somit können einfache Ein/Aus- Schaltungen oder Wechselschaltungen realisiert werden. Die Verknüpfung erfolgt über den Gebäudeplan in der Benutzeroberfläche des System Access Point. Abb. 35: Geräte, Szenen & Gruppen Wählen Sie über das Hauptmenü oder das Seitenmenü in der Benutzeroberfläche des System Access Point „Geräte, Szenen &... -
Seite 48: Sensor Und Aktor Verknüpfen
Inbetriebnahme 7.12.1 Sensor und Aktor verknüpfen Abb. 36: Sensor und Aktor verknüpfen (Beispielabbildung) 1. Wählen Sie im Gebäudeplan den Sensor [1], der mit dem Aktor verknüpft werden soll. 2. Wählen Sie den Aktor [2], der durch den Sensor geschaltet werden soll. 3. -
Seite 49: Geräteeinstellungen System Access Point
Inbetriebnahme 7.12.2 Geräteeinstellungen System Access Point Geräteübersicht öffnen Abb. 37: Geräte, Szenen & Gruppen 1. Wählen Sie über das Hauptmenü oder das Seitenmenü in der Benutzeroberfläche des System Access Point „Geräte, Szenen & Gruppen“ aus. – Der „Gebäudeplan“ öffnet sich. Abb. - Seite 50 Inbetriebnahme 4. Tippen Sie auf das Gerät, dessen Informationen Sie bearbeiten möchten. – Die Informationen zum jeweiligen Gerät werden rechts im Gerätemenü angezeigt. Im Gerätemenü werden Informationen zum Gerätenamen, der Geräteposition im Gebäude und weitere Einstellungen abgebildet. Abb. 40: Gerätemenü Pos.
-
Seite 51: Parametereinstellungen Kanal
Inbetriebnahme 7.12.2.1 Parametereinstellungen Kanal Abb. 41: Parameter Kanal Unter den Kanaleinstellungen können Sie Informationen zum Gerätenamen und zur Position des Geräts einsehen. Sie können darüber hinaus die nachfolgend beschriebenen Einstellungen und Parameter konfigurieren. Pos. Beschreibung Gerätename Über das Textfeld kann eine eigene Bezeichnung für das Gerät vergeben werden. Sensor Schalten Hier kann zwischen Tag und Nacht umgeschaltet werden. -
Seite 52: Einstellungen
Inbetriebnahme 7.12.2.2 Einstellungen Abb. 42: Einstellungen Unter „Einstellungen“ können Sie die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konfigurieren. Pos. Beschreibung Berechtigungen Über den Menüpunkt „Berechtigungen“ wird festgelegt, ob für die Umkonfiguration des Aktors ein Benutzer mit Installateursberechtigung erforderlich ist. Darüber hinaus können Sie Nutzern mit Leserechten die Berechtigung erteilen, diesen Aktor trotzdem zu schalten. -
Seite 53: Parametereinstellungen Sysap Kommunikationsinterface
Inbetriebnahme 7.12.3 Parametereinstellungen SysAP Kommunikationsinterface Jeder System Access Point verfügt über zwei Kommunikationsinterfaces. Die Kommunikationsinterfaces dienen der Kommunikation mit Bus- und Wireless-Geräten. 1. Tippen Sie in der Geräteübersicht auf den System Access Point (siehe „Geräteübersicht öffnen“ auf Seite 49). – Die Liste der verfügbaren Geräte wird aufgeklappt. -
Seite 54: Einstellungen
Inbetriebnahme 7.12.3.1 Einstellungen Abb. 44: Einstellungen Unter „Einstellungen“ können Sie die nachfolgend beschriebenen Einstellungen konfigurieren. Pos. Beschreibung Berechtigungen Über den Menüpunkt „Berechtigungen“ wird festgelegt, ob für die Umkonfiguration des Aktors ein Benutzer mit Installateursberechtigung erforderlich ist. Darüber hinaus können Sie Nutzern mit Leserechten die Berechtigung erteilen, diesen Aktor trotzdem zu schalten. -
Seite 55: Schaltmöglichkeiten
Inbetriebnahme 7.12.4 Schaltmöglichkeiten Innerhalb des Systems können Sie verschiedene Schaltungen realisieren. Die gängigsten Kombinationen werden nachfolgend beschrieben. Abb. 45: Schaltmöglichkeiten [1] Wechselschaltung [2] Gruppenschaltung (optional mit Anbindung an einen Sensor) [3] Szene (optional mit Anbindung an einen Sensor) Wechselschaltung [1] Bei einer Wechselschaltung wird ein Aktor mit einem oder mehreren Sensoren verbunden. -
Seite 56: Free@Home Konfiguration
Inbetriebnahme 7.13 free@home Konfiguration Es gibt eine Reihe allgemeiner Einstellungen, die Sie in der Systemkonfiguration vornehmen können. Diese Einstellungen erreichen Sie wie folgt: Abb. 46: Busch-free@home ® Konfiguration 1. Wählen Sie über das Hauptmenü oder das Seitenmenü in der Benutzeroberfläche des System Access Point „Busch-free@home ®... - Seite 57 Inbetriebnahme Pos. Beschreibung Hilfe & Support Über dieses Menü können Sie Kontakt mit Busch-Jaeger aufnehmen, ein Analyse-Werkzeug starten und Support-Informationen speichern (siehe Kapitel 7.13.4 „Hilfe & Support“ auf Seite 61). Erweiterungen [8], [9] In diesem Menü können Sie Funktionen und Geräte von Drittanbietern integrieren (siehe Kapitel 7.13.5 „Drittanbieter“...
-
Seite 58: Free@Home Sysap
Inbetriebnahme 7.13.1 free@home SysAP Die Installationseinstellungen untergliedern sich in die Bereiche „System“, „Verbindungen“ und „Integrationen“. Eine detaillierte Beschreibung der Installationseinstellungen entnehmen Sie dem Systemhandbuch. Nachfolgend werden die verfügbaren Konfigurationsmöglichkeiten beschrieben. Bereich „System“ Bereich Beschreibung Einstellung von Systemname, Maßeinheiten, Datum und Uhrzeit, sowie Lokalisierung Standort. - Seite 59 Inbetriebnahme Bereich „Verbindungen“ Bereich Beschreibung Hier können Sie den Fernzugriff aktivieren. Hinweis myBUSCH-JAEGER Weiterführende Informationen zum Fernzugriff und zu https://my.busch- jaeger.de/ finden sich im Busch-free@home ® Systemhandbuch. Hier können die Netzwerkeinstellungen des System Access Point parametriert werden. Mögliche Einstellungen: LAN Client: Verwendung, wenn der System Access Point per ■...
-
Seite 60: Benutzerverwaltung
Inbetriebnahme 7.13.2 Benutzerverwaltung Die Benutzerverwaltung unterteilt sich in die Bereiche „Benutzer“ und „API Zugriff“. In der Benutzerverwaltung können weitere Benutzer angelegt oder Benutzer gelöscht werden. Es gibt vorkonfigurierte Benutzer mit unterschiedlichen Berechtigungen. Es können jedem Benutzer zusätzliche Berechtigungen gegeben und entzogen werden. Abb. -
Seite 61: Information / Dokumentation
Hilfe & Support Im Menü „Hilfe & Support“ können Sie über „App Feedback“ oder „Help Center“ Kontakt mit Busch-Jaeger aufnehmen. Außerdem können Sie sich in der Community mit anderen Benutzern austauschen. Mit dem Analyse-Werkzeug können Sie alle Vorgänge in Ihrem Busch-free@home System ®... -
Seite 62: Update
Update Update Ein Firmwareupdate wird über den System Access Point zur Verfügung gestellt. Die Update-Datei enthält sowohl die Aktualisierungen des System Access Points als auch die Aktualisierungen für alle Busch-free@home ® Systemgeräte. Hinweis Die aktuellen Firmware-Versionen der Busch-free@home ® Geräte werden beim Gerät unter „Geräte, Szenen und Gruppen“... - Seite 63 Update Fehlgeschlagenes oder fehlerhaftes Update Bei einem fehlerhaften Update oder in dem Fall, dass der Update-Prozess nicht ordnungs- gemäß abgeschlossen wurde, erscheint eine Fehlermeldung in der Benachrichtigungszentrale. Abb. 49: Beispiel fehlerhaftes Update Produkthandbuch 2CKA000073B0421 │63...
-
Seite 64: Bedienung
Bedienung Bedienung Bedienelemente Abb. 50: Bedien- und Anzeigeelemente [1] Accesspoint-Taste [2] Status-LED Element Beschreibung Schaltet den Accesspoint-Modus an/aus (Status- kurzer Tastendruck LED blau an: Accesspoint-Modus aktiv) Accesspoint-Taste Reset (siehe Kapitel 9.3 „RESET (Gerät langer Tastendruck zurücksetzen)“ auf Seite 68) grün (kurz) Spannung liegt an orange (blinkend) Gerät bootet... -
Seite 65: Berechtigungen
Bedienung 9.1.1 Berechtigungen Hinweis Die in diesem Handbuch beschriebenen Einstellmöglichkeiten und Darstellungen gehen von einer Anmeldung als Installateur in der webbasierten Benutzeroberfläche des System Access Points aus. Alternativ kann auch die Busch-free@home ® Next App benutzt werden. Zum Bedienen der Geräte über die Benutzeroberfläche des System Access Points ist die Anmeldung als Bediener ausreichend (siehe Kapitel 7.13.2 „Benutzerverwaltung“... - Seite 66 Bedienung Abb. 52: Passwort ändern 2. Passwort ändern: – Im Textfeld "Aktuelles Passwort" das bestehende Passwort eingeben – Im Textfeld "Neues Kennwort" das neue Passwort eingeben – Im Textfeld "Kennwort bestätigen" das neue Passwort zur Bestätigung eingeben Hinweis Die Balken unterhalb der Texfelder zeigen farblich an, wie stark das gewählte Passwort ist.
-
Seite 67: Benutzernamen Ändern
Bedienung 9.2.1 Benutzernamen ändern Um den Benutzernamen nachträglich zu ändern, müssen folgende Schritte ausgeführt werden. Abb. 53: Busch-free@home ® Konfiguration 4. Über das Hauptmenü oder das Seitenmenü in der Benutzeroberfläche des System Access Point „Busch-free@home Konfiguration“ auswählen. ® Abb. 54: Benutzername ändern 5. -
Seite 68: Reset (Gerät Zurücksetzen)
Bedienung RESET (Gerät zurücksetzen) Hinweis Bei einem Master-Reset ohne Zugriff auf die Benutzeroberfläche des System Access Point werden alle Benutzerdaten, Grundrisse und Zeitprogramme unwiederbringlich gelöscht. Um einen Master-Reset durchzuführen: 1. Drücken Sie lange (mind. 40 s) die Accesspoint-Taste. – Der System Access Point startet den Bootvorgang und ist anschließend wieder in seinem Auslieferungszustand. -
Seite 69: Wartung
Wartung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Bei Schäden, z. B. durch Transport oder Lagerung, dürfen keine Reparaturen vorgenommen werden. Beim Öffnen des Geräts erlischt der Gewährleistungsanspruch. Die Zugänglichkeit des Geräts zum Betreiben, Prüfen, Besichtigen, Warten und Reparieren muss sichergestellt sein (gem. DIN VDE 0100-520). 10.1 Reinigung Achtung ! –... -
Seite 70: Notizen
Notizen Notizen Produkthandbuch 2CKA000073B0421 │70... -
Seite 71: Index
Index Index Kopplung von Wireless-Geräten ........41, 57 Anschluss, Einbau / Montage ..........20 Anschlussbilder ..............22 Lieferumfang ................17 Aufbau des Hauptmenüs ............. 36 Aufbau des Untermenüs .......... 38, 44, 48 Aufbau und Funktion ............16 Maßbilder ................19 Menü Geräte Geräte zu Räumen zuordnen ..........43 Backup ................. - Seite 72 Index Voraussetzungen ..............27 Zielgruppe ................7 Wartung ................70 Produkthandbuch 2CKA000073B0421 │72...
- Seite 73 Service ABB AG – BUSCH-JAEGER Freisenbergstr. 2, DE-58513 Lüdenscheid BUSCH-JAEGER.de go.abb/contact Copyright © 2025 BUSCH-JAEGER All rights reserved...