Dover PSG Wilden Pro-Flo Shift PS820 Betriebs- Und Wartungshandbuch
Druckluftmembranpumpe aus metall, verschraubt
Verwandte Anleitungen für Dover PSG Wilden Pro-Flo Shift PS820
Inhaltszusammenfassung für Dover PSG Wilden Pro-Flo Shift PS820
- Seite 1 TECHNISCHES BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH PS820/PS830 Druckluftmembranpumpe aus Metall, verschraubt Where Innovation Flows WIL-11510-E-10...
- Seite 2 Produkt wird im Rahmen eines Lizenzvertrags oder einer Geheimhaltungsvereinbarung geliefert. Dieses Dokument und Auszüge aus ihm dürfen ohne schriftliche Genehmigung von PSG, a Dover Company, nicht vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopien und Aufzeichnungen, übertragen werden, es sei denn, dies ist in den Bedingungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PS820/830 Metall, verschraubt INHALT KAPITEL 1: Sicherheitshinweise - Zuerst lesen! ................4 KAPITEL 2: Codierungsschlüssel der Wilden-Pumpen ..............5 KAPITEL 3: Funktionsweise ......................... 6 KAPITEL 4: Maßzeichnungen ....................... 7 KAPITEL 5: Leistung ..........................9 PS820/PS830 METALL/GUMMI......................9 PS820/PS830 METALL EZ-INSTALL/TPE ....................9 PS820/PS830 METALL MIT VOLLHUB/PTFE .................. -
Seite 4: Kapitel 1: Sicherheitshinweise - Zuerst Lesen
PS820/830 Metall, verschraubt KAPITEL 1 KAPITEL 1: Sicherheitshinweise - Zuerst lesen! SICHERHEITSHINWEISE - ZUERST LESEN! WARNUNG: Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie VORSICHT: Bevor Sie Wartungs- oder eine Pumpe bedienen, um Augenverletzungen zu vermeiden. Reparaturarbeiten durchführen, montieren Sie die Wenn eine Membran reißt, kann das gepumpte Material durch Druckluftleitung von der Pumpe ab und entlasten Sie die Entlüftung gedrückt werden. -
Seite 5: Kapitel 2: Codierungsschlüssel Der Wilden-Pumpen
PS820/830 Metall, verschraubt KAPITEL 2 KAPITEL 2: Codierungsschlüssel der Wilden-Pumpen CODIERUNGSSCHLÜSSEL DER WILDEN-PUMPEN PS820/830 METALL LEGENDE 51-mm (2")-Pumpe O-RINGE MODELL VENTILSITZ SONDERMODELL -CODE VENTILKUGEL Maximale (falls zutreffend) MEMBRANEN Fördermenge: STEUERVENTIL 685 l/min (181 gpm) MITTELBLOCK LUFTKAMMERN ÄUẞERER MEMBRANTELLER PRODUKTBERÜHRTE TEILE MATERIAL-CODES MODELL STEUERVENTIL... -
Seite 6: Kapitel 3: Funktionsweise
PS820/830 Metall, verschraubt KAPITEL 3 KAPITEL 3: Funktionsweise FUNKTIONSWEISE - DRUCKLUFTBETRIEBENE DOPPELMEMBRANPUMPE Die Wilden-Membranpumpe ist eine druckluftbetriebene, selbstansaugende Verdrängerpumpe. Diese Zeichnungen zeigen, wie die Flüssigkeit beim ersten Hub durch die Pumpe fließt. Hierbei wird davon ausgegangen, dass die Pumpe vor dem ersten Hub nicht mit Flüssigkeit gefüllt ist. -
Seite 7: Kapitel 4: Maßzeichnungen
PS820/830 Metall, verschraubt KAPITEL 4 KAPITEL 4: Maßzeichnungen MAẞZEICHNUNG PS820 SHÄROGUSS & ALUMINIUM ABMESSUNGEN 2“ BSPT (FNPT) METRISCH STANDARD REF. DRUCKSTUTZEN (mm) (Zoll) 17.9 1-1/2" FNPT 14.1 ENTLÜFTUNG 3/4" FNPT 24.8 LUFTEINLASS 26.4 13.6 14.4 27.1 12.8 10.1 2" BSPT(FNPT) SAUGSTUTZEN 10.0 LW0238 REV. - Seite 8 PS820/830 Metall, verschraubt MAẞZEICHNUNG PS820 EDELSTAHL ABMESSUNGEN METRISCH STANDARD 2“ BSPT (FNPT) REF. DRUCKSTUTZEN (mm) (Zoll) 17.4 14.3 3/4" FNPT 1-1/2" FNPT 24.4 LUFTEINLASS ENTLÜFTUNG 27.7 14.0 14.4 14.2 27.0 26.8 12.0 2" BSPT(FNPT) SAUGSTUTZEN 10.0 10.0 LW0240 REV. C PS830 EDELSTAHL UND LEGIERUNG C ABMESSUNGEN METRISCH...
-
Seite 9: Kapitel 5: Leistung
PS820/830 Metall, verschraubt KAPITEL 5 KAPITEL 5: Leistung LEISTUNG PS820/PS830 METALL/GUMMI Versandgewicht ... 820 mit Gewinde AL 47 kg (104 lb) BAR FUẞ PSIG 820 mit Gewinde Edelstahl 73 kg (161 lb) 820 mit Gewinde Eisen 71 kg (156 lb) 830 mit Flansch AL 54 kg (118 lb) LUFTVERBRAUCH 830 mit Flansch Edelstahl 81 kg (178 lb) -
Seite 10: Ps820/Ps830 Metall Mit Vollhub/Ptfe
PS820/830 Metall, verschraubt LEISTUNG PS820/PS830 METALL MIT VOLLHUB/PTFE BAR FUẞ PSIG Versandgewicht ... 820 mit Gewinde AL 47 kg (104 lb) 820 mit Gewinde Edelstahl 73 kg (161 lb) LUFTVERBRAUCH 820 mit Gewinde Eisen 71 kg (56 lb) 830 mit Flansch AL 54 kg (118 lb) (SCFM) [Nm 830 mit Flansch Edelstahl 81 kg (178 lb) 830 mit Flansch Eisen 82 kg (181 lb) -
Seite 11: Ansaughöhe
PS820/830 Metall, verschraubt ANSAUGHÖHE PS820/PS830 ALUMINUM - METER FT H ANSAUGHÖHE Traditionelle Gummi- Membranen Die Ansaughöhen-Kurven sind für Pumpen kalibriert, die in einer Höhe von 305 m (1.000') über dem Meeresspiegel betrieben werden. Diese Grafik ist lediglich Vollhub EZ-Install als Leitfaden gedacht. Es gibt viele PTFE-Membranen TPE- Variablen, die die Betriebseigenschaften... - Seite 12 PS820/830 Metall, verschraubt METER FT H PS820/PS830 SPHÄROGUSS - ANSAUGHÖHE Traditionelle Gummi- Membranen Die Ansaughöhen-Kurven sind für Pumpen kalibriert, die in einer Höhe von 305 m (1.000') über dem Meeresspiegel betrieben werden. Diese Grafik ist lediglich als Leitfaden gedacht. Es gibt viele EZ-Install Variablen, die die Betriebseigenschaften TPE-Membranen...
-
Seite 13: Kapitel 6: Empfohlene Installation, Betrieb, Wartung Und Fehlerbehebung
PS820/830 Metall, verschraubt KAPITEL 6 KAPITEL 6: Empfohlene Installation, Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung EMPFOHLENE INSTALLATION, BETRIEB, WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Wilden-Pumpen sind so konzipiert, dass sie selbst die gesenkt. Sie können auch andere Schalldämpfer verwenden, Leistungsanforderungen der anspruchsvollsten Pumpanwendungen um den Geräuschpegel noch weiter zu senken, aber diese erfüllen. -
Seite 14: Betrieb
PS820/830 Metall, verschraubt EMPFOHLENE INSTALLATION, BETRIEB, WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG MANOMETER EQUALIZER ® (FAKULTATIV) PULSATIONSDÄMPFER ABSPERRVENTIL (FAKULTATIV) FÖRDERLEITUNG FLEXIBLE VERBINDUNG SCHALLDÄMPFER FLEXIBLE VERBINDUNG ANSAUGUNG NADELVENTIL FILTERREGLER DRUCKLUFT- ABSPERRVENTIL SCHWINGUNGSDÄMPFEN Erhöhung des Lufteinlassdrucks wieder anlaufen. Pro-Flo SHIFT- ® HINWEIS: Bei einem Stromausfall das Absperrventil Pumpen von Wilden werden ausschließlich mit Druckluft betrieben schließen, wenn die Pumpe bei Wiederherstellung der und erzeugen keine Wärme. - Seite 15 PS820/830 Metall, verschraubt EMPFOHLENE INSTALLATION, BETRIEB, WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Fehlerbehebung Die Pumpe läuft nicht oder nur langsam. Das Steuerventil der Pumpe friert ein. 1. Den Verschluss vom Auslass des Pilotkolbens abnehmen. 1. Kontrollieren, ob die Druckluft zu feucht ist. 2. Sicherstellen, dass der Druck der Versorgungsluft mindestens a.
-
Seite 16: Kapitel 7: Zerlegung/Zusammenbau
PS820/830 Metall, verschraubt KAPITEL 7 KAPITEL 7: Zerlegung/Zusammenbau ZERLEGUNG / ZUSAMMENBAU ZERLEGEN DER PUMPE VORSICHT: Bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen, montieren Erforderliches Werkzeug: Sie die Druckluftleitung von der Pumpe ab und entlasten Sie den gesamten Druck • 1"-Steckschlüssel in der Pumpe. Montieren Sie alle Einlass-, Auslass- und Luftleitungen ab. Die •... - Seite 17 PS820/830 Metall, verschraubt ZERLEGUNG / ZUSAMMENBAU Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Die Kugeln und Sitze der Auslassventile von Mit dem Schraubenschlüssel der richtigen Den Ansaugverteiler abnehmen, um die den Flüssigkeitskammern nehmen und auf Größe den Ansaugverteiler von den Ventilkugeln und -sitze freizulegen. Kerben, Furchen, Beschädigung durch Flüssigkeitskammern lösen.
- Seite 18 PS820/830 Metall, verschraubt ZERLEGUNG / ZUSAMMENBAU Schritt 10 Schritt 11 Schritt 12 Kontrollieren, ob die Membranen Anzeichen Um die Membran-Baugruppe vom Schaft Den äußeren Membranteller und die von Verschleiß bzw. Beschädigungen abnehmen zu können, die Kolbenstange mit Schraube entfernen (falls vorhanden). aufweisen oder durch Chemikalien weichen Spannbacken (Aluminium, Kontrollieren und, falls erforderlich,...
-
Seite 19: Zerlegen Des Steuerventils / Mittelblocks
PS820/830 Metall, verschraubt ZERLEGUNG / ZUSAMMENBAU ZERLEGEN DES STEUERVENTILS / MITTELBLOCKS Erforderliches Werkzeug: VORSICHT: Bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen, montieren • 3/16" Inbusschlüssel Sie die Druckluftleitung von der Pumpe ab und entlasten Sie den gesamten Druck • 1/4" Inbusschlüssel in der Pumpe. - Seite 20 PS820/830 Metall, verschraubt ZERLEGUNG / ZUSAMMENBAU Schritt 7 Schritt 8 Schritt 9 Den Pilotkolben vorsichtig aus der Hülse Den Steuerkolben aus dem Mittelblock Die Befestigungsschrauben mit einem ziehen und auf Kerben, Verschleiß oder ziehen. Kontrollieren, ob der Kolben oder die Schraubenschlüssel der passenden Größe Beschädigungen untersuchen.
- Seite 21 PS820/830 Metall, verschraubt ZERLEGUNG / ZUSAMMENBAU Schritt 13 Schritt 14 Die vier (4) Schrauben des Steuerventils aus dem Mittelblock schrauben. Den Deckel des Steuerventils abnehmen, um den Steuerventilkolben freizulegen. Den Die Schalldämpferplatte und die Dichtung der Schalldämpferplatte vom Mittelblock abheben. O-Ring am Ventildeckel mithilfe eines O- Kontrollieren, ob sie verschlissen sind, und ggf.
-
Seite 22: Spezial-Entlüftung
PS820/830 Metall, verschraubt ZERLEGUNG / ZUSAMMENBAU SPEZIAL-ENTLÜFTUNG Standard Spezial-Entlüftung Schritt 1 Schritt 2 Den Pilotkolben-Schalldämpfer im Fakultativ: Eine Spezial-Entlüftungsdichtung (04-2639-52) einsetzen. Die Spezial- Entlüftungsanschluss des Pilotkolbens an Steuerventildichtung kann als Ersatzteil erworben werden oder wird beim Kauf einer neuen der Vorderseite des Mittelblocks entfernen. Pro-Flo SHIFT-Pumpe mitgeliefert. - Seite 23 PS820/830 Metall, verschraubt ZERLEGUNG / ZUSAMMENBAU EINSETZEN DER KOLBENSTANGENDICHTUNG Vor dem Einsetzen Werkzeug Das folgende Werkzeug kann zum Einsetzen der neuen Nachdem alle alten Dichtungen entfernt worden sind, sollte das Innere der Dichtungen verwendet werden: Hülse gereinigt werden, um sicherzustellen, dass kein Schmutz zurückgeblieben ist, der die neuen Dichtungen vorzeitig beschädigen könnte.
-
Seite 24: Kapitel 8: Explosionszeichnung Und Teileliste
PS820/830 Metall, verschraubt KAPITEL 8 KAPITEL 8: Explosionszeichnung und Teileliste EXPLOSIONSZEICHNUNG UND TEILELISTE PS820/PS830 ALUMINIUM ALLE EINGEKREISTEN TEILEBEZEICHNUNGEN SIND IN REPARATURKITS ENTHALTEN WIL-11510-E-10... - Seite 25 PS820/830 Metall, verschraubt EXPLOSIONSZEICHNUNG UND TEILELISTE PS820/PS830 METALL ALLE EINGEKREISTEN TEILEBEZEICHNUNGEN SIND IN REPARATURKITS ENTHALTEN WIL-11510-E-10...
- Seite 26 PS820/830 Metall, verschraubt EXPLOSIONSZEICHNUNG UND TEILELISTE XPS820/830/ XPS820/830/ PS820/830/ Modellbezeichnung AAAAA/…/ WWAAA/.../ WWAPP/.../ Ref. Bauteil Anz. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Luftsteuersystem - Bauteile Baugruppe Steuerventil, Pro-Flo Shift 04-2039-01 04-2039-20 O-Ring, Ventildeckel (-225, Ø 1.859" x Ø .139") 04-2390-52-700 Ventildeckel 04-2340-01 04-2330-20-700 Schraube, SHC, Steuerventil (1/4"-20 x 4-1/2") 01-6000-03 Mutter, Vierkant (1/4"-20)
- Seite 27 PS820/830 Metall, verschraubt EXPLOSIONSZEICHNUNG UND TEILELISTE XPS820/830/SSA XPS820/830/SSS PS820/830/SSS XPS830/HHA XPS830/HHSS Modellbezeichnung AA/…/ SS/…/ PP/…/ AA/…/ S/…/ Ref. Bauteil Anz. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Luftsteuersystem - Bauteile Baugruppe Steuerventil, Pro-Flo Shift 04-2039-01 04-2039-03 04-2039-20 04-2039-01 04-2039-03 ® O-Ring, Ventildeckel (-225, Ø 1.859" x Ø .139") 04-2390-52-700 Ventildeckel 04-2340-01...
-
Seite 28: Kapitel 9: Elastomer-Optionen
PS820/830 Metall, verschraubt KAPITEL 9 KAPITEL 9: Elastomer-Optionen ELASTOMER-OPTIONEN PS820/PS830 METALL VOLLHUB- VOLLHUB- EZ-INSTALL- VOLLHUB-IPD- BACKUP- VENTILKUGEL VENTILSITZE VENTILSITZ-O- MATERIAL MEMBRAN (2) MEMBRANEN MEMBRANEN MEMBRANEN MEMBRANEN N (4) RING (4) Polyurethan 08-1022-50 08-1080-50 08-1128-50 Neopren 08-1010-51 08-1080-51 08-1128-51 Buna-N 08-1010-52 08-1080-52 08-1128-52 Bunalast™... - Seite 29 PS820/830 Metall, verschraubt NOTIZEN WIL-11510-E-10...
- Seite 30 PS820/830 Metall, verschraubt NOTIZEN WIL-11510-E-10...
- Seite 31 PS820/830 Metall, verschraubt NOTIZEN WIL-11510-E-10...
- Seite 32 "Diese Betriebsanleitung ist eine Übersetzung; im Zweifelsfall gilt das Original in Englisch für Garantieansprüche" Where Innovation Flows Copyright 2021 PSG , a Dover Company ® ® behält sich das Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Informationen und Abbildungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies ist ein außervertragliches Dokument.