ISOtunes IT-46 Anleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ISOtunes IT-46
Inhaltszusammenfassung für ISOtunes IT-46
- Seite 1 AIR DEFENDER IT-46/46B, IT-47/47B...
- Seite 2 FIG 2 FIG 3 FIG 1 ANSI S3.19-1974 Table (NRR Table) Frequency, Hz 1000 2000 3150 4000 6300 8000 Grand Mean Attenuation, dB 16.0 18.8 26.1 32.5 35.3 39.6 43.0 41.6 40.6 24 A Standard Deviation, dB EN 352-2:2020 Table (SNR Table) B1: Frequency, Hz 1000 4000...
-
Seite 3: Aux Input
EN 352-6:2020 Relationship between sound output level and input signal level SPL [dB(A)] Input Signal Level [dBFS] -35.8 -30.7 -25.6 -20.6 -16.0 The maximum sound pressure level at -14dBFS is 81.1 dB(A). Criterion Input Signal: No criterion input level was determined, because the max. SPL didn’t 82dB(A). Usage Time for Max Input Signal: 8.0 h at -14.0 dBFS EN 352-8:2020 Aux Input... - Seite 4 9-11 12-14 15-17 18-20 21-24 25-27 28-30 31-33 34-36...
- Seite 5 As such, ISOtunes® AIR ear is 100 dB. DEFENDER should NOT be used in environments 2. The NRR of ISOtunes® AIR DEFENDER is 24 dB. where users need to be fully aware of their 3. The noise level entering the ear is surroundings for personal safety reasons.
- Seite 6 ISOtunes® AIR The mean mass of the product is 327.6g. DEFENDER is used Date of Obsolescence: 3 years from ONLY in safe environments. purchase date. These earmuffs are intended to protect Not to be used in Explosive Atmospheres.
- Seite 7 For additional information about ISOtunes® AIR compliance. This transmitter must not be co- DEFENDER, please visit ISOtunes.com/manuals. located or operating in conjunction with any other For additional information or questions about antenna or transmitter. ISOtunes® products or spares and accessories, ISED Certification please contact our support team.
- Seite 8 The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: ISOtunes.eu/documents. This product is certified and monitored by SATRA SATRA Technology Europe Ltd Bracetown Business Park, Clonee, Dublin 15 2777 2777...
-
Seite 9: Advarsler
ISOtunes® AIR DEFENDER inkorporerer SafeMax™- teknologi, hvorfor dens lydstyrke er begrænset til Støjdæmpning GODKENDELSE 85 decibel (IT-46/46B) eller 82 decibel (IT-47/47B). Dette produkt er blevet testet i henhold til den ISOtunes® Sport-enheder med SafeMax™-teknologi europæiske sikkerhedsstandard EN 352-1:2020 overholder OSHA og ANSI. - Seite 10 ører mod farlig støj. Yderligere bemærkninger ISOtunes® AIR DEFENDER er kompatibel med Evnen til at høre advarselssignaler på en bestemt Bluetooth® V5. Vi garanterer ikke kompatibilitet arbejdsplads kan være nedsat under brug af af alle funktioner på alle Bluetooth®-aktiverede underholdningsfunktionen.
- Seite 11 Den fulde tekst af EU- Dette er dog ingen garanti for, at interferens overensstemmelseserklæringen er tilgængelig ikke kan opstå i den enkelte installation. Hvis på følgende internetadresse: ISOtunes.eu/ dette apparat forårsager skadelig interferens documents. for radio- eller fjernsynsmodtagelse, hvilket kan Dette produkt er certificeret af: konstateres ved at slukke for apparatet og tænde...
- Seite 12 A2: Mittelwert Dämpfung (dB) trocknen zu lassen. A3: Standardabweichung (dB) Die Ohrpolster und Schaumstoffeinlagen sollten Beispiel: regelmäßig auf Abnutzung, Risse oder andere 1. Umgebungsgeräuschpegel beträgt am Ohr laut Schäden überprüft werden. Messung 100 dB. 2. Der NRR der ISOtunes® AIR DEFENDER beträgt...
- Seite 13 Grenzwert des Schalldrucks verwendet werden. überschreiten. Zusätzliche Hinweise Diese Ohrenschützer sollen Ihre Ohren vor ISOtunes® AIR DEFENDER ist mit Bluetooth® V5 gefährlichem Lärm schützen. Die Hörbarkeit kompatibel. Wir garantieren nicht die Kompatibilität von Warnsignalen an einem bestimmten aller Funktionen auf jedem Bluetooth®-fähigen Arbeitsplatz kann beeinträchtigt sein, während die...
- Seite 14 Zusätzliche Informationen zu ISOtunes® Dieses Gerät erfüllt die von der FCC festgelegten AIR DEFENDER finden Sie auf ISOtunes.de/ Grenzwerte für die HF-Strahlungsbelastung in einer manuals. Für weitere Informationen oder Fragen unkontrollierten Umgebung. Endbenutzer müssen die spezifischen Betriebsanweisungen befolgen, zu ISOtunes® Produkten oder zu Ersatzteilen und Zubehör wenden Sie sich bitte an unser...
- Seite 15 (SNR) de 30 dB SafeMax™, lo que significa que su volumen de salida se ha limitado a 85 decibelios (IT-46/46B) o 82 y un indicador de reducción de ruido (NRR) de 24 dB. Encontrará todos los detalles acerca de las decibelios (IT-47/47B).
- Seite 16 Tampoco los utilice cuando monte en bicicleta. El usuario es Si no se siguen estas recomendaciones, la el único responsable de asegurar que ISOtunes® protección que proporciona el protector auditivo se verá gravemente deteriorada.
- Seite 17 UE está disponible en interferencias dañinas a las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que no se vayan la siguiente dirección de internet: ISOtunes.eu/ a producir interferencias en una instalación en documents. particular. Si este equipo provoca interferencias Este producto ha sido certificado por: dañinas a una recepción de radio o televisión (se...
- Seite 18 Melunvaimennus HYVÄKSYNTÄ Tämä laite on testattu eurooppalaisen äänenvoimakkuus on rajoitettu 85 desibeliin turvastandardin EN 352-1:2020 sekä kuulosuojausta (IT-46/46B) tai 82 desibeliin (IT-47/47B). ISOtunes® koskevan ANSI S3.19-1974 -standardin mukaisesti. -laitteet, joissa käytetään SafeMax™ -teknologiaa Sen Yhden numeron luokitus (SNR) on 27dB ja ovat OSHA:n ja ANSI:n vaatimusten mukaisia.
- Seite 19 - Pääpanta: ruostumaton teräs ja PU varoitusmerkkien kuuluvuus saattaa heikentyä - Päänauhan kiinnike: ABS viihdelaitetta käytettäessä. Saadaksesi lisätietoja tai kysyäksesi ISOtunes® Tämä tuote voi olla haitallisesti vaikuttanut tietyillä -tuotteista, varaosista tai lisävarusteista, ole hyvä ja kemiallisilla aineilla, kuten aurinkovoiteella ja ota yhteyttä...
- Seite 20 Laite tuottaa, käyttää ja EU-yhdenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on voi säteillä radiotaajuusenergiaa ja jos sitä ei saatavilla seuraavasta verkkosivustosta: ISOtunes. asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi eu/documents. aiheuttaa vahingollisia häiriöitä radioviestintään. Tämän tuotteen on sertifioinut: Ei kuitenkaan ole varmaa, että häiriöitä ei tietyssä...
-
Seite 21: Avertissements
à la recherche de détérioration, fissure ou autre 1. Le niveau de bruit environnant mesuré à l’oreille dommage. est de 100 dB. 2. Le NRR de l’ISOtunes® AIR DEFENDER est AVERTISSEMENTS de 24 dB. ISOtunes® AIR DEFENDER bloque le bruit extérieur de manière très efficace. Ainsi, ISOtunes® AIR... - Seite 22 • La protection auditive est régulièrement à l’extérieur. L’utilisateur est le seul responsable inspectée pour son bon fonctionnement. de veiller à ce qu’ISOtunes® AIR DEFENDER ne soit utilisé QUE dans des environnements sécurisés. Si ces recommandations ne sont pas suivies, la protection donnée par la protection auditive en...
- Seite 23 Réorienter ou relocaliser l’antenne Die vollständige de réception. Konformitätserklärung finden • Augmenter la séparation entre l’appareil Sie auf ISOtunes.de/Support et le récepteur. • Connecter l’appareil sur la prise d’un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est connecté. Par la présente, Haven Technologies déclare •...
- Seite 24 Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Internet suivante: ISOtunes.eu/documents. Ce produit a été certifié par : SATRA Technology Europe Ltd Bracetown Business Park, Clonee, Dublin 15 2777 2777...
- Seite 25 Questo prodotto è stato testato in base allo la tecnologia SafeMax™, quindi la loro uscita di standard di sicurezza europeo EN 352-1:2020 e volume è stata limitata a 85 decibel (IT-46/46B) o a allo standard ANSI S3.19-1974 per una protezione 82 decibel (IT-47/47B). I dispositivi ISOtunes® con acustica, con un valore complessivo di attenuazione tecnologia SafeMax™...
- Seite 26 L’applicazione di coperture igieniche ai cuscini Per ulteriori informazioni o domande sui prodotti potrebbe influenzare le prestazioni acustiche dei ISOtunes® o sui ricambi e sugli accessori, contatta il paraorecchie. nostro team di assistenza. Il dispositivo di protezione dell'udito fornisce una La riduzione del rumore sarà...
- Seite 27 Die vollständige parte responsabile della conformità potrebbero Konformitätserklärung finden annullare l'autorizzazione dell'utente di utilizzare Sie auf ISOtunes.de/Support questo apparecchio. Nota: Questo dispositivo è stato testato ed è conforme ai limiti per un dispositivo digitale Con la presente, Haven Technologies dichiara di classe B, secondo la parte 15 delle norme che AIR DEFENDER (IT-47/47B) è...
-
Seite 28: Waarschuwingen
1. Het niveau van omgevingsgeluid, dat bij het oor wordt gemeten, bedraagt 100 dB. WAARSCHUWINGEN 2. De NRR van ISOtunes® AIR DEFENDER is 24 dB. ISOtunes® AIR DEFENDER houdt buitengeluid goed 3. Het geluidsniveau dat het oor binnenkomt is tegen. ISOtunes® AIR DEFENDER mag dus NIET ongeveer gelijk aan 76 dB. - Seite 29 NIET wanneer u buiten met de fiets rijdt. De gebruiker is als enige verantwoordelijk om ervoor Als deze aanbevelingen niet worden nageleefd kan te zorgen dat ISOtunes® AIR DEFENDER ALLEEN in de bescherming die door deze gehoorbescherming veilige omgevingen wordt gebruikt.
- Seite 30 ISOtunes.eu/documents. Indien deze uitrusting schadelijke interferenties Dit product is gecertificeerd door: veroorzaakt in de ontvangst van radio of tv, wat kan...
- Seite 31 ørene M = estimert hørselsbeskyttelse ved middels- frekvente lyder (500 Hz < f < 2000Hz) Introduksjon Takk for at du har kjøpt ISOtunes® AIR DEFENDER L = estimert hørselsbeskyttelse ved lav- frekvente lyder (f ≤ 500 Hz) profesjonelle støyisolerende hodetelefoner. Disse hodetelefonene er spesifikt designet for bruk i støyende omgivelser –...
- Seite 32 Det er ingen analog inngang på dette produktet. Brukeren må passe på at produktet rengjøres og tørkes ordentlig før og etter bruk. Oppbevares på For mer informasjon om ISOtunes® AIR DEFENDER: et rent og tørt sted med temperatur mellom -20 Vennligst besøk ISOtunes.eu/documents. Ønsker °C og 50 °C.
- Seite 33 Den fulle teksten av EU-erklæringen om samsvar er installasjoner i bolighus. Dette utstyret genererer, tilgjengelig på følgende internettadresse: ISOtunes. bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og eu/documents. dersom det ikke installeres og brukes i henhold Dette produktet er sertifisert av: til instruksjonene, kan det forårsake skadelig...
- Seite 34 åt väl runt öronen L = hörselskyddsuppskattning för låg frekvensljud (f ≥ 500 Hz) Introduktion Tack för att du har köpt ISOtunes® AIR DEFENDER Den fullständiga deklarationen om överensstämmelse finns på: ISOtunes.eu/ ljudisolerande hörlurar för yrkesverksamma. Dessa hörlurar har särskilt tagits fram för att användas...
- Seite 35 Batterinivån kan kontrolleras via bluetooth- Ytterligare information kan sökas från tillverkaren. batterimätaren på en smartphone. Montering av hygienöverdrag på kuddarna kan ISOtunes® AIR DEFENDER är förenligt med påverka hörselskyddets akustiska prestanda. Bluetooth® V5. Vi garanterar inte förenlighet med alla funktioner på alla Bluetooth®-aktiverade Ljudreduceringen kommer att påverkas negativt av...
- Seite 36 överensstämmelse kan göra att Konformitätserklärung finden användarna inte får använda utrustningen. Sie auf ISOtunes.de/Support Obs: Utrustningen har testats för och godkänts i enlighet med gränserna för Klass B digital enhet, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna.
- Seite 40 ISOtunes AIR DEFENDER IT-46/46B, IT-47/47B The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned Haven Technologies, INC. by Bluetooth SIG, Inc. 873 W. Carmel Dr. Version number for the manual: 2.0 Carmel, IN 46032, USA Creation Date: 04/18/2022 Revision No.