Seite 1 BEHIND SPREADER MODEL:TC2032B...
Seite 2 MODEL:TC2032B This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 4: Parts List
PARTS LIST Square tube x2 Handle x1 Shaft Wheel x2 mixing shaft x1 Support frame x1 Hopper x1 - 3 -...
Seite 5: Plastic Parts
Plastic knob+screw ×4 Plastic knob+screw ×4 Pin ×2 Large washer x6 Screw M4*30 ×2 Sleeve x2 R-shape pin ×1 Plastic parts ×2 - 4 -...
Seite 6 - 5 -...
Seite 7 ASSEMBLY STEP c Large washer x6 h Plastic part ×2 f Sleeve x2 d Pin ×2 1. Step 1: Align the holes on both sides of the stainless - steel part of the handle (A) perfectly with the corresponding holes on the hopper (G). 2.
Seite 8 E Support frame x1 b Plastic knob+screw ×4 Fix the support frame (E) to the hopper (G) using plastic knobs+screws (b x 4). - 7 -...
Seite 9 B Square tube x1 a Plastic knob+screw ×4 Fix the square tube (B) and the handle (A) to the hopper (G) with Plastic knobs + screws (a x 4). - 8 -...
Seite 10 e Screw M4*30 ×2 Rotate the wheel so that the holes of the shaft (D) and the mixing shaft (F) overlap, and then lock them with screws (e x 2). - 9 -...
Seite 11 Insert the buckle of the wiring harness into the hole of the hopper (G), which can prevent the wiring harness from falling off. - 10 -...
Seite 12 g R-shape pin ×1 Insert the R-shaped pin (g) into the buckle part of the wiring harness to prevent the buckle from falling off. - 11 -...
Seite 13 The assembly is completed. - 12 -...
Seite 14 Close Open HOW TO USE THE SPREADER TROLLEY TO OPEN- Push the Control Level forward until it stops against button. TO CLOSE- Pull the control Lever fully back toward Operator. Follow the instructions provided by the manufacturer of the spreading material.
Seite 15 PRODUCT PARAMETER Model TC2032B Safe Loading Weight 50lb(22.6kg) Colour Black Spreading width 18.1in/46cm Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 17 DIETRO LO SPREADER MODELLO:TC2032B...
Seite 18 MODELLO:TC2032B Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
Seite 19: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. In caso contrario, si può provocare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può creare pericoli. 2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante l'assemblaggio.
Seite 20 ELENCO DEI PEZZI Tubo quadrato Maniglia Albero x1 Ruota x2 albero di miscelazione x1 Telaio di supporto x1 Tramoggia x1 - 3 -...
Seite 21 Pomello in plastica + vite ×4 Pomello in plastica + vite ×4 Perno ×2 Rondella grande x6 Vite M4*30 ×2 Manica x2 Perno a forma di R × 1 Parti in plastica ×2 - 4 -...
Seite 22 - 5 -...
Seite 23 FASE DI MONTAGGIO f Manica x2 c Rondella grande x6 h Parte in plastica ×2 d Perno ×2 1. Fase 1: allineare i fori su entrambi i lati della parte in acciaio inossidabile della maniglia (A) perfettamente con i fori corrispondenti sulla tramoggia (G). 2.
Seite 24 b Manopola in plastica + vite ×4 E Telaio di supporto x1 Fissare il telaio di supporto (E) alla tramoggia (G) utilizzando pomelli+viti in plastica (bx 4). - 7 -...
Seite 25 una manopola di plastica + vite ×4 B Tubo quadrato x1 Fissare il tubo quadrato (B) e la maniglia (A) alla tramoggia (G) con pomelli in plastica + viti (ax 4). - 8 -...
Seite 26 e Vite M4*30 ×2 Ruotare la ruota in modo che i fori dell'albero (D) e dell'albero di miscelazione (F) si sovrappongano, quindi bloccarli con le viti (es. 2). - 9 -...
Seite 27 Inserire la fibbia del cablaggio nel foro della tramoggia (G), in modo da evitare che il cablaggio cada. - 10 -...
Seite 28 g Perno a forma di R ×1 Inserire il perno a forma di R (g) nella parte della fibbia del cablaggio per evitare che la fibbia cada. - 11 -...
Seite 29 L'assemblaggio è completato. - 12 -...
Seite 30 Vicino Aprire COME UTILIZZARE IL CARRELLO DIFFUSORE PER APRIRE - Spingere la leva di controllo in avanti finché non si ferma contro il pulsante. PER CHIUDERE - Tirare completamente la leva di comando verso l'operatore. Seguire le istruzioni fornite dal produttore dello spalmatore materiale.
Seite 31 PARAMETRO DEL PRODOTTO Modello Modello TC2032B Peso di carico sicuro 50 libbre (22,6 Colore Nero 18,1 pollici/46 Larghezza di diffusione Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 33 ROZPRZESTRZENIACZEM MODEL:TC2032B...
Seite 34 MODEL:TC2032B To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 35: Instrukcje Bezpieczeństwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze. w trakcie montażu.
Seite 36: Lista Części
LISTA CZĘŚCI Rura kwadratowa Uchwyt x1 Wał Koło x2 wał mieszający x1 Rama nośna x1 Lejek x1 - 3 -...
Seite 37 Gałka plastikowa + śruba ×4 Gałka plastikowa + śruba ×4 Przypnij ×2 Duża pralka x6 Śruba M4*30 ×2 Rękaw x2 Kołek w kształcie litery R ×1 Części plastikowe ×2 - 4 -...
Seite 38 - 5 -...
Seite 39 KROK MONTAŻU f Rękaw c Duża podkładka x6 h Część plastikowa ×2 Pin d ×2 1. Krok 1: Wyrównaj otwory po obu stronach części ze stali nierdzewnej uchwytu (A) idealnie z odpowiadającymi otworami w zasobniku (G). 2. Krok 2: Umieść wał mieszający (F) wewnątrz leja (G). 3.
Seite 40 E Rama nośna x1 b Plastikowa gałka + śruba ×4 Przymocuj ramę nośną (E) do leja (G) za pomocą plastikowych pokręteł i śrub (bx 4). - 7 -...
Seite 41 B Rura kwadratowa x1 a Plastikowa gałka + śruba ×4 Przymocuj rurę kwadratową (B) i uchwyt (A) do leja (G) za pomocą plastikowych pokręteł i śrub (osi 4). - 8 -...
Seite 42 e Śruba M4*30 ×2 Obróć koło tak, aby otwory wału (D) i wału mieszającego (F) się na siebie nałożyły, a następnie zablokuj je śrubami (np. - 9 -...
Seite 43 Włóż klamrę wiązki przewodów do otworu w zasobniku (G), co zapobiegnie wypadnięciu wiązki przewodów. - 10 -...
Seite 44 g Kołek w kształcie litery R ×1 Włóż bolec w kształcie litery R (g) do części klamry wiązki przewodów, aby zapobiec wypadnięciu klamry. - 11 -...
Seite 45 Montaż jest zakończony. - 12 -...
Seite 46 Zamknąć Otwarte JAK UŻYWAĆ WÓZKA ROZPOROWEGO ABY OTWIERAĆ - Przesuń dźwignię sterowania do przodu, aż zatrzyma się na przycisku. ABY ZAMKNĄĆ - Pociągnij dźwignię sterującą całkowicie do tyłu, w stronę operatora. Postępuj zgodnie z instrukcją producenta środka do rozprowadzania tworzywo. UWAGA: Upewnij się, że materiał...
Seite 47 PARAMETR PRODUKTU Model TC2032B Bezpieczna waga załadunkowa 50 funtów (22,6 Kolor Czarny 18,1 cala/46 Szerokość rozprzestrzeniania Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 49 Hinterstreuer MODELL: TC2032B...
Seite 50 TC2032B Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
Seite 51: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe während der Montage.
Seite 52: Teileliste
TEILELISTE Vierkantrohr Griff Welle x1 Rad x2 Mischwelle x1 Stützrahmen x1 Trichter x1 - 3 -...
Seite 53 Kunststoffknopf + Schraube ×4 Kunststoffknopf + Schraube ×4 Stift ×2 Große Unterlegscheibe x6 Schraube M4*30 ×2 Ärmel x2 R-förmiger Stift ×1 Kunststoffteile ×2 - 4 -...
Seite 54 - 5 -...
Seite 55 MONTAGESTRITT f Ärmel h Kunststoffteil ×2 c Große Unterlegscheibe x6 d- Stift ×2 1. Schritt 1: Richten Sie die Löcher auf beiden Seiten des Edelstahlteils des Griffs aus (A) perfekt mit den entsprechenden Löchern am Trichter (G) übereinstimmen. 2. Schritt 2: Setzen Sie die Mischwelle (F) in den Trichter (G) ein. 3.
Seite 56 b Kunststoffknopf + Schraube ×4 E Stützrahmen Befestigen Sie den Stützrahmen (E) mit Kunststoffknöpfen und Schrauben (4 Stück) am Trichter (G). - 7 -...
Seite 57 a Kunststoffknopf+Schraube ×4 B Vierkantrohr x1 Befestigen Sie das Vierkantrohr (B) und den Griff (A) mit Kunststoffknöpfen + Schrauben (Axt 4) am Trichter (G). - 8 -...
Seite 58 e Schraube M4*30 ×2 Drehen Sie das Rad so, dass sich die Löcher der Welle (D) und der Mischwelle (F) überlappen, und fixieren Sie sie dann mit Schrauben (Beispiel 2). - 9 -...
Seite 59 Stecken Sie die Schnalle des Kabelbaums in die Öffnung des Trichters (G), um ein Herunterfallen des Kabelbaums zu verhindern. - 10 -...
Seite 60 g R-förmiger Stift ×1 Führen Sie den R-förmigen Stift (g) in den Schnallenteil des Kabelbaums ein, um ein Herunterfallen der Schnalle zu verhindern. - 11 -...
Seite 61 Die Montage ist abgeschlossen. - 12 -...
Seite 62 Schließen Offen VERWENDUNG DES STREUWAGENS ZUM ÖFFNEN: Drücken Sie den Bedienhebel nach vorne, bis er am Knopf anschlägt. ZUM SCHLIESSEN: Ziehen Sie den Steuerhebel vollständig nach hinten in Richtung des Bedieners. Befolgen Sie die Anweisungen des Streugeräteherstellers. Material. HINWEIS: Achten Sie auf eine gleichmäßige Verteilung des Streugutes. Streugut muss trocken sein.
Seite 63 PRODUKTPARAMETER Modell TC2032B Sicheres Ladegewicht 50 lb (22,6 Farbe Schwarz 18,1 Zoll/46 Streubreite Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 65 DERRIÈRE L'ÉPANDEUR MODÈLE : T C2032B...
Seite 66 L'ÉPANDEUR MODÈLE : TC2032B Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u m anuel a vant utilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement c e m anuel d 'utilisation. ...
Seite 67: Consignes De Sécurité
CONSIGNES D E SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Veuillez l ire c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner entraîner d es b lessures graves. Précautions ...
Seite 68 LISTE D ES PIÈCES Tube c arré Poignée Arbre x 1 Roue x 2 arbre d e m élange x 1 Cadre d e s upport x 1 Trémie x 1 3 ...
Seite 69 Bouton e n p lastique + v is × Bouton e n p lastique + v is × Broche ×2 Grande r ondelle x 6 Vis M 4*30 × 2 Manchon x 2 Broche e n f orme d e R × 1 Pièces ...
Seite 70 5 ...
Seite 71 ÉTAPE D'ASSEMBLAGE f M anchon h P ièce e n p lastique ×2 c G rande r ondelle x 6 d B roche × 2 1. É tape 1 : A lignez l es t rous d es d eux c ôtés d e l a p artie e n a cier i noxydable d e l a p oignée (A) ...
Seite 72 b B outon e n p lastique + v is × Cadre d e s upport E x 1 Fixez l e c adre d e s upport ( E) à l a t rémie ( G) à l 'aide d e b outons e n p lastique + v is ( bx 4 ). ...
Seite 73 un b outon e n p lastique + v is × B T ube c arré x 1 Fixez l e t ube c arré ( B) e t l a p oignée ( A) à l a t rémie ( G) a vec d es b outons e n plastique ...
Seite 74 e V is M 4*30 ×2 Faites t ourner l a r oue d e m anière à c e q ue l es t rous d e l 'arbre ( D) e t d e l 'arbre d e m élange ( F) s e chevauchent, ...
Seite 75 Insérez l a b oucle d u f aisceau d e c âbles d ans l e t rou d e l a t rémie ( G), ce q ui p eut e mpêcher l e f aisceau d e c âbles d e tomber.
Seite 76 g B roche e n f orme d e R ×1 Insérez l a g oupille e n f orme d e R ( g) d ans l a p artie b oucle d u f aisceau d e câbles ...
Seite 77 L'assemblage e st t erminé. 1 2 ...
Seite 78 Fermer Ouvrir COMMENT U TILISER L E C HARIOT D 'ÉPANDAGE POUR O UVRIR P oussez l e n iveau d e c ontrôle v ers l 'avant j usqu'à c e q u'il s 'arrête c ontre l e b outon. POUR ...
Seite 79 PARAMÈTRE D U PRODUIT Modèle TC2032B 50 l b ( 22,6 Poids d e c hargement s écuritaire Couleur Noir 18,1 p ouces/46 Largeur d'épandage Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD NSW ...
Seite 81 ACHTER VERSPREIDER MODEL: TC2032B...
Seite 82 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 83: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen voor montage 1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage gevaren creëren. 2. Draag een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen tijdens de montage.
Seite 84 ONDERDELENLIJST Vierkante buis Handvat Schacht Wiel x2 mengas x1 Ondersteuningsframe x1 Trechter x1 - 3 -...
Seite 85 Kunststof knop + schroef ×4 Kunststof knop + schroef ×4 ×2 Grote ring x6 Schroef M4*30 ×2 Mouw x2 R-vormige pen ×1 Kunststof onderdelen ×2 - 4 -...
Seite 86 - 5 -...
Seite 87 MONTAGESTAP f Mouw c Grote ring x6 h Kunststof onderdeel ×2 d- pin ×2 1. Stap 1: Lijn de gaten aan beide zijden van het roestvrijstalen deel van de handgreep uit (A) perfect aansluiten op de overeenkomstige gaten op de trechter (G). 2.
Seite 88 b Plastic knop+schroef ×4 E Ondersteuningsframe Bevestig het steunframe (E) aan de trechter (G) met behulp van kunststof knoppen en schroeven (doos - 7 -...
Seite 89 een plastic knop + schroef ×4 B Vierkante buis Bevestig de vierkante buis (B) en het handvat (A) aan de trechter (G) met plastic knoppen + schroeven (4 stuks). - 8 -...
Seite 90 e Schroef M4*30 ×2 Draai het wiel zo dat de gaten van de as (D) en de mengas (F) elkaar overlappen en zet ze vervolgens vast met schroeven (bijv. 2). - 9 -...
Seite 91 Plaats de gesp van de kabelboom in het gat van de trechter (G). Zo voorkomt u dat de kabelboom eraf valt. - 10 -...
Seite 92 g R-vormige pen ×1 Plaats de R-vormige pen (g) in het gespgedeelte van de kabelboom om te voorkomen dat de gesp eraf valt. - 11 -...
Seite 93 De montage is voltooid. - 12 -...
Seite 94 Dichtbij Open HOE DE VERSPREIDINGSWAGEN TE GEBRUIKEN OM TE OPENEN - Duw het bedieningspaneel naar voren totdat het tegen de knop aan komt. OM TE SLUITEN - Trek de bedieningshendel volledig naar achteren, richting de bestuurder. Volg de instructies van de fabrikant van de strooier materiaal.
Seite 95 PRODUCTPARAMETER Model TC2032B Veilig laadgewicht 50 pond (22,6 kg) Kleur Zwart 18,1 inch/46 Verspreidingsbreedte Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 97 BAKOM SPRIDARE MODELL: TC2032B...
Seite 98 TC2032B Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.
Seite 99: Säkerhetsinstruktioner
SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 3. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst. 4.
Seite 100 DELLISTA Fyrkantsrör Handtag Axel Hjul x2 blandningsaxel x1 Stödram x1 Tratt x1 - 3 -...
Seite 101 Plastknopp + skruv ×4 Plastknopp + skruv ×4 Stift ×2 Stor bricka x6 Skruv M4*30 ×2 Ärm x2 R-formad stift ×1 Plastdelar ×2 - 4 -...
Seite 102 - 5 -...
Seite 103 MONTERINGSSTEG f Ärm h Plastdel ×2 c Stor bricka x6 d -stift ×2 1. Steg 1: Rikta in hålen på båda sidor av handtagets rostfria del (A) perfekt ihop med motsvarande hål på behållaren (G). 2. Steg 2: Placera blandningsaxeln (F) inuti tratten (G). 3.
Seite 104 b Plastknopp + skruv ×4 E Stödram Fäst stödramen (E) på behållaren (G) med plastknoppar + skruvar (4 st). - 7 -...
Seite 105 en plastknopp + skruv ×4 B Fyrkantsrör Fäst fyrkantsröret (B) och handtaget (A) på behållaren (G) med plastknoppar + skruvar (ax - 8 -...
Seite 106 e Skruv M4*30 ×2 Rotera hjulet så att hålen på axeln (D) och blandningsaxeln (F) överlappar varandra och lås dem sedan med skruvar (ex. - 9 -...
Seite 107 Sätt i kabelhärvans spänne i hålet på behållaren (G), vilket kan förhindra att kabelhärvan faller - 10 -...
Seite 108 g R-formad stift ×1 Sätt i den R-formade stiftet (g) i spännets del av kabelhärvan för att förhindra att spännet faller av. - 11 -...
Seite 109 Monteringen är klar. - 12 -...
Seite 110 Nära Öppna HUR MAN ANVÄNDER SPRIDAREN FÖR ATT ÖPPNA - Tryck kontrollnivån framåt tills den stannar mot knappen. FÖR ATT STÄNGA - Dra manöverspaken helt bakåt mot operatören. Följ instruktionerna från tillverkaren av spridningsmedlet material. OBS: Se till att spridningsmaterialet är jämnt fördelat. Spridningsmaterialet måste vara torrt.
Seite 111 PRODUKTPARAMETER Modell TC2032B Säker lastvikt 22,6 Färg Svart 18,1 tum/46 cm Spridningsbredd Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 113 DETRÁS D EL E SPARCIDOR MODELO:TC2032B...
Seite 114 DETRÁS D EL ESPARCIDOR MODELO:TC2032B Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e i nterpretar s u ...
Seite 115: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES D E SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u sar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p uede... provocar l esiones graves. Precauciones d e m ontaje 1. E nsamble ú nicamente d e a cuerdo c on e stas i nstrucciones. U n m ontaje i ncorrecto puede...
Seite 116 LISTA D E PIEZAS Tubo c uadrado Mango Eje Rueda x 2 eje m ezclador x 1 Marco d e s oporte x 1 GRAMO Tolva x 1 3 ...
Seite 117 Perilla d e p lástico + t ornillo ×4 Perilla d e p lástico + t ornillo ×4 Pin ×2 Arandela g rande x 6 Tornillo M 4*30 × 2 Manga x 2 gramo Pasador e n f orma d e R × 1 Piezas ...
Seite 118 5 ...
Seite 119 PASO D E MONTAJE Manga f c A randela g rande x 6 h P ieza d e p lástico ×2 Pin d ×2 1. P aso 1 : A linee l os o rificios e n a mbos l ados d e l a p arte d e a cero i noxidable d el m ango. (A) ...
Seite 120 b P erilla d e p lástico + t ornillo ×4 E M arco d e s oporte x 1 Fije e l m arco d e s oporte ( E) a l a t olva ( G) u sando p erillas d e p lástico + t ornillos ( caja 4 ). ...
Seite 121 una p erilla d e p lástico + t ornillo ×4 B T ubo c uadrado x 1 Fijar e l t ubo c uadrado ( B) y e l m ango ( A) a l a t olva ( G) c on p erillas d e p lástico + tornillos ...
Seite 122 e T ornillo M 4*30 ×2 Gire l a r ueda d e m anera q ue l os o rificios d el e je ( D) y d el e je d e m ezcla ( F) s e superpongan ...
Seite 123 Inserte l a h ebilla d el a rnés d e c ableado e n e l o rificio d e l a t olva ( G), lo q ue p uede e vitar q ue e l a rnés d e c ableado s e c aiga. ...
Seite 124 g P asador e n f orma d e R ×1 Inserte e l p asador e n f orma d e R ( g) e n l a p arte d e l a h ebilla d el a rnés d e cableado ...
Seite 125 El m ontaje e stá t erminado. 1 2 ...
Seite 126 Cerca Abierto CÓMO U SAR E L C ARRITO E SPARCIDOR PARA A BRIR E mpuje e l n ivel d e c ontrol h acia a delante h asta q ue s e d etenga c ontra e l b otón. PARA ...
Seite 127 PARÁMETRO D EL PRODUCTO Modelo TC2032B Peso d e c arga s eguro 50 l ibras ( 22,6 k g) Color Negro 18,1 p ulgadas/46 Ancho d e esparcimiento Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 ...

VEVOR TC2032B Originalanleitung

Verwandte Anleitungen für VEVOR TC2032B

Inhaltszusammenfassung für VEVOR TC2032B

Inhaltsverzeichnis