Silvercrest 435627 2304 Kurzanleitung
Warmluftbürste
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 435627 2304:
- Kurzanleitung (114 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Kurzanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Silvercrest 435627 2304
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest 435627 2304
- Seite 1 GUÍA BREVE ISTRUZIONI BREVI MOLDEADOR DE AIRE CALIENTE SPAZZOLA AD ARIA CALDA SWB 300 B1 MOLDEADOR DE AIRE CALIENTE ESCOVA DE AR QUENTE Guía breve Manual de instruções WARMLUFTBÜRSTE Kurzanleitung IAN 435627_2304...
- Seite 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Índice Información sobre esta guía breve ....... . 2 Uso previsto ..........2 Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados . -
Seite 5: Información Sobre Esta Guía Breve
Información sobre esta guía breve Este documento es una versión impresa abreviada de las instrucciones de uso completas. Si escanea el código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá consultar y descargar el manual completo de instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 435627_2304. -
Seite 6: Indicaciones De Seguridad
La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. ¡No sumerja este producto en agua! Indicaciones de seguridad ¡PELIGRO! Conecte el aparato exclusivamente a una toma eléctrica insta- ► lada según lo dispuesto y con una tensión de red equivalente a la indicada en la placa de características. - Seite 7 Queda prohibido abrir la carcasa del aparato o intentar repa- ► rarlo. De lo contrario, no podrá garantizarse la seguridad del aparato y se anulará el derecho a la garantía. Si el aparato está defectuoso, encargue su reparación exclusivamente al personal especializado cualificado.
-
Seite 8: Volumen De Suministro
Si el aparato se cae o está dañado, no debe seguir utilizán- ► dose. Encomiende la revisión del aparato y su reparación al personal especializado cualificado. No cubra la rejilla de aspiración de aire durante el funciona- ► miento y límpiela regularmente. Volumen de suministro El volumen de suministro consta de los siguientes componentes: ▯... -
Seite 9: Manejo
Manejo Niveles de calor Aparato apagado Nivel de calor bajo: especialmente apto para el cabello sensible o fino Nivel de calor alto: especialmente apto para el cabello normal Peinado y secado del cabello Con este aparato, pueden realizarse peinados con pequeños rizos y ondas y secar el pelo ligeramente húmedo. -
Seite 10: Consejos Y Trucos
9) Para apagar el aparato, vuelva a ajustar el interruptor del nivel de calor 4 en la posición "0". 10) Desconecte el enchufe de la red eléctrica. Consejos y trucos ■ Empiece con el peinado cuando el cabello esté casi seco. ■ El uso de productos para el peinado adecuados puede contribuir a que los rizos duren más tiempo. -
Seite 11: Almacenamiento
Fig. 1 4) Compruebe que la rejilla de aspiración de aire 6 no tenga ningún pelo ni pelusa. 5) En caso necesario, limpie el aparato con un paño seco. Almacenamiento ¡ATENCIÓN! Espere a que se enfríe el aparato antes de guardarlo en su embalaje y transportarlo. -
Seite 12: Desecho
Desecho Desecho del aparato El símbolo adyacente de un contenedor tachado sobre unas ruedas indica que este aparato está sujeto a la Directiva 2012/19/EU. Dicha Directiva estipula que el aparato no debe desecharse con la basura doméstica normal al finalizar su vida útil, sino en puntos de recogida, puntos limpios o a través de empresas de desechos previstas especialmente para ello. -
Seite 13: Asistencia Técnica
Asistencia técnica Servicio España Tel.: 900 984 989 E-Mail: kompernass@lidl.es IAN 435627_2304 Importador Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA... - Seite 14 Índice Informações sobre este guia rápido ......12 Utilização correta ..........12 Indicações de aviso e símbolos utilizados .
-
Seite 15: Informações Sobre Este Guia Rápido
Informações sobre este guia rápido Este documento é uma versão impressa resumida do manual de instruções completo. Através da leitura deste código QR acede diretamente à página da Assistência Técnica Lidl (www.lidl-service.com) e poderá abrir e descarregar o manual de instruções completo, introduzindo o número de artigo (IAN) 435627_2304. -
Seite 16: Instruções De Segurança
Uma nota fornece informações adicionais que facilitam o manu- seamento do aparelho. Não mergulhar em água! Instruções de segurança PERIGO! Ligue o aparelho apenas a uma tomada devidamente insta- ► lada com uma tensão de rede que corresponda à da placa de identificação. - Seite 17 Nunca utilize o aparelho na proximidade de água, espe- ► cialmente lavatórios, banheiras ou recipientes similares. A proximidade à água representa perigo, mesmo com o aparelho desligado. Por esta razão, retire a ficha da tomada após cada utilização. Como proteção adicional, recomenda-se a instalação de um dispositivo diferencial residual com uma corrente de disparo nominal igual ou inferior a 30 mA no circuito da casa de banho.
-
Seite 18: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da embalagem A embalagem inclui os seguintes componentes: ▯ Escova de ar quente ▯ Guia rápido 1) Retire o aparelho e o guia rápido da embalagem. 2) Remova todo o material de embalagem. NOTA ► Verifique a integralidade do produto fornecido e a existência de eventuais danos visíveis. -
Seite 19: Operação
Operação Níveis de aquecimento O aparelho está desligado Nível de aquecimento baixo: especialmente adequado para cabelo fragilizado ou fino Nível de aquecimento alto: especialmente adequado para cabelo normal Modelar e secar o cabelo Com o aparelho poderá modelar pequenos caracóis ou ondular o cabelo, bem como secar o cabelo ligeiramente húmido. -
Seite 20: Sugestões E Truques
9) Desligue o aparelho, colocando o interruptor de seleção de nível 4 nova- mente na posição "0". 10) Retire a ficha da tomada elétrica. Sugestões e truques ■ Inicie a modelagem do cabelo, só quando este já estiver quase seco. ■... -
Seite 21: Armazenamento
Fig. 1 4) Verifique se a grelha de aspiração do ar 6 está isenta de cabelos e cotão. 5) Em caso de necessidade, limpe o aparelho com um pano seco. Armazenamento ATENÇÃO! Guarde e transporte o aparelho apenas quando este tiver arrefecido completamente. -
Seite 22: Eliminação
Eliminação Eliminação do aparelho O símbolo de um contentor de lixo com rodas riscado, ao lado, indica que este aparelho está sujeito à Diretiva Europeia 2012/19/EU. Esta diretiva determina que não pode eliminar este aparelho, no fim da sua vida útil, no lixo doméstico comum, devendo entregá-lo em locais de recolha especialmente previstos para o efeito, depósitos de materiais recicláveis ou empresas de eliminação de resíduos. -
Seite 23: Assistência Técnica
Assistência Técnica Assistência Portugal Tel.: 800849000 E-Mail: kompernass@lidl.pt IAN 435627_2304 Importador Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assis- tência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANHA... - Seite 24 Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Kurzanleitung ......22 Bestimmungsgemäße Verwendung ......22 Verwendete Warnhinweise und Symbole .
-
Seite 25: Informationen Zu Dieser Kurzanleitung
Informationen zu dieser Kurzanleitung Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 435627_2304 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen. -
Seite 26: Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „ACHTUNG“ kennzeichnet eine mögliche Situa- tion, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge haben könnte. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. Nicht in Wasser tauchen! Sicherheitshinweise GEFAHR! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte... - Seite 27 Sie dürfen keine Verlängerungskabel verwenden. ► Fassen Sie das Gerät, Netzanschlussleitung und -stecker nie ► mit nassen Händen an. Sie dürfen das Gerätegehäuse nicht öffnen oder reparieren. ► In diesem Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Gewährleistung erlischt. Lassen Sie ein defektes Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren.
-
Seite 28: Falls Das Gerät Heruntergefallen Oder Beschädigt Ist, Dürfen
Falls das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist, dürfen ► Sie es nicht mehr in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen und gegebenenfalls reparieren. Decken Sie das Luftansauggitter während des Betriebs nicht ► ab. Reinigen Sie es in regelmäßigen Abständen. Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten: ▯... -
Seite 29: Bedienung
Bedienung Heizstufen Gerät ist ausgeschaltet Niedrige Heizstufe: besonders geeignet für empfindliches oder feines Haar Hohe Heizstufe: besonders geeignet für normales Haar Haare stylen und trocknen Mit dem Gerät können Sie kleine Locken und Wellen stylen und leicht feuchtes Haar trocknen. 1) Trocknen Sie nasses Haar zunächst mit einem Handtuch oder föhnen Sie es. -
Seite 30: Tipps Und Tricks
9) Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Stufenschalter 4 wieder auf „0” stellen. 10) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Tipps und Tricks ■ Stylen Sie Ihre Haare erst, wenn sie schon fast trocken sind. ■ Ein geeignetes Stylingmittel kann die Haltbarkeit der Locken unterstützen. Wählen Sie ein Produkt, welches zusätzlich einen Hitzeschutz enthält, wenn Sie die Haare größerer Hitze aussetzen. -
Seite 31: Aufbewahren
Abb. 1 4) Kontrollieren Sie, ob das Luftansauggitter 6 frei von Haaren und Fusseln ist. 5) Wischen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem trockenen Tuch ab. Aufbewahren ACHTUNG! Verpacken und transportieren Sie das Gerät erst, wenn es abgekühlt ist. Verbrennungsgefahr! 1) Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigen”... -
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Gerät entsorgen Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoff- höfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. -
Seite 33: Service
Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 447 744 E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 435627_2304 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. - Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Estado de las informaciones · Estado das informações · Stand der Informationen: 07 / 2023 · Ident.-No.: SWB300B1-072023-1 IAN 435627_2304...