Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B07VWBJLFX
Seite 1
0000 aooooooooooooa ooo 0000 zoooooooooo= ooon oooo=oooz Matte Black Wired Keyboard Clavier Filaire Noir Kabelgebundene Tastatur, Mattschwarz Tastiera Con Cavo Nero Opaco Teclado con Cable Negro Mate Zwart Bedraad Toetsenbord B07VWBJLFX, B07VZHHYK2, B07VYDP3QY B07VX9XY2T, B07VX9ZDY3, B07WJ5D3H4...
Seite 2
English ........ Frangais ........Deutsch......... Italiano......28 Espanol .......... Nederlands.....
Seite 3
Welcome Guide English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: ooaa oooooooooooooc::::::::::] 0000 zoooooooooooocn ooon ZOOOOOOOOOOOCJU OOOU ooooooooooooc::::::::::::::] ooon Function lock •Pause/break 'Sleep function Lock indicator :Search Caps Lock indicator :Previous Scroll Lock indicator 11 iPlay/pause Function key t\Jext Right mouse click...
Seite 4
ooooooooooooo= 0000 aooooooooooooa ooon nooooooooooo= OOOU ooon o—oo •Pause/break Function lock Sleep function Lock indicator :Search Caps Lock indicator Previous Scroll Lock indicator Y-unction key Next •Windowse key Right mouse click Print screen Scroll lock * The layout varies between different models.
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: •...
Seite 6
Operation Connection • Connect the USB plug to the USB port of your computer. • Choose the AmazonBasics keyboard in the keyboard settings in system preferences of your computer. installation is not necessary. Function key (M) The function key (M) gives your keyboard more functionality by adding the second command mode for the function activation keys (B-l).
Cleaning and Maintenance Unplug before cleaning. During cleaning do not immerse the electrical parts of the product in water or other liquids. Never hold the product under running water. • To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth. • Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers,...
Seite 8
Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,...
Seite 9
Disposal The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive aims to minimise the impact of electrical and electronic goods on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WEEE going to landfill. The symbol on this product or its packaging signifies that this product must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of...
Seite 10
Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Seite 11
Guide de Démarrage Franqais Contenu Avant de commencer, veuillez vous assurer que l'emballage contient les composants suivants • ooaa oooooooooooooc::::::::::] 0000 zoooooooooooocn ooon ZOOOOOOOOOOOCJU OOOU ooooooooooooc::::::::::::::] ooon zooo Verrouillage fonction Pause/break Voyant Num Lock :Fonction mise en sommeil Recherche .Voyant Caps Lock 'Précédent Voyant Scroll Lock Lecture/pause...
Seite 12
ooooooooooooo= 0000 aooooooooooooa ooon nooooooooooo= OOOU ooon o—oo Verrouillage fonction Pause/break S/oyant Num Lock Fonction mise en sommeil Recherche .Voyant Caps Lock Précédent Voyant Scroll Lock Lecture/pause Touche fonction Touche Windowse Suivant Print screen Clic droit de souris Scroll lock * La disposition peut varier d'un modéle llautre.
Seite 13
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit un tiers, le présent manuel d'utilisation doit également lui étre remis. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
Seite 14
• Branchez la fiche USB au port USB de votre ordinateur. • Choisissez le clavier AmazonBasics dans les paramétres de clavier des préférences systöme de votre ordinateur. nlest pas nécessaire. Touche fonction (M) La touche fonction (M) Offre plus de fonctionnalités...
Nettoyage et Entretien Débranchez avant le nettoyage. Pendant le nettoyage, ne pas plonger les composants électriques du produit dans l'eau ni dans tout autre liquide. Ne jamais exposer le produit l'eau courante. Nettoyez le produit en l'essuyant ä l'aide d'un chiffon doux légérement humide.
Mise Rebut La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise réduire au minimum I'impact des produits électriques électroniques sur l'environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole figurant sur ce produit ou sur son emballage signifie que ce produit doit étre mis au rebut séparément des ordures ménagéres ordinaires en fin de vie.
Seite 17
Caractéristiques Tension d'alimentation 40 mA Microsoft@Windows@ XP ou supérieur Compatibilité Windows@ Server 2003 ou supérieur Linux@(6.x, Ubuntu, Neokylin) avec les systémes Android@, Chrome OSTM d'exploitation MacOS@10.x ou supérieur Compatibilité USB : 1.1/2.0/3.0 Protection contre Résistant aux éclaboussures liquides . Conditions thermiques de 40 140 OF(de -40 60 00),...
Seite 18
? Faites-le nous savoir laissant un commentaire. AmazonBasics s'engage vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientéle et répondant vos normes élevées. Nous vous encourageons rédiger un commentaire visant partager vos expériences sur le produit.
Seite 19
Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, 0b die Verpackung die folgenden Teile enthält: ooaa 0000 zoooooooooooocn ooon ZOOOOOOOOOOOCJU OOOU ooooooooooooc::::::::::::::] ooon Funktionssperre Pause/break Sleep-Funktion •Num Lock-Anzeige :Suche Caps Lock-Anzeige Zurück •Scroll Lock-Anzeige II ANiedergabe/Pause :Funktionstaste :Windows@-Taste Print screen :Rechter Mausklick...
Seite 20
ooooooooooooo= 0000 aooooooooooooa ooon nooooooooooo= OOOU ooon o—oo Funktionssperre Pause/break •Sleep-Funktion •Num Lock-Anzeige Suche Caps Lock-Anzeige Zurück 'Scroll Lock-Anzeige •Wiedergabe/Pause Funktionstaste •Windows@-Taste Weiter Print screen 'Rechter Mausklick Scroll lock * Das Layout variiert zwischen den unterschiedlichen Modellen.
Seite 21
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: Führen Sie keine Fremdkörper in das Gehäuse ein.
Bedienung Verbindung • Verbinden Sie den USB-Stecker dem USB-Port Ihres Computers. • Wählen Sie in den Systemeinstellungen Ihres Computers AmazonBasics Tastatur in den Tastatureinstellungen aus. Es ist keine Treiberinstallation erforderlich. Funktionstaste Die Funktionstaste (M) bietet Ihrer Tastatur zusätzliche Funktionen, indem der zweiten Befehlsmodus für die Funktions-...
Reinigung und Pflege Trennen Sie vor der Reinigung die Verbindung. Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts während der Reinigung nicht in Wasser Oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt nicht unter fließendes Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
Entsorgung (nur für Europa) Die Richtline über Elektro- und Elektronik-AItgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt und die menschIIChe Gesundheit zu minimieren, durch Steigerung der Wiedewemendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronk-Atgeräten, die auf Mülldeponen landen.
Seite 25
Für ausgewählte Geräte mit einer Größe von mehr als 120 x 60 x 60 cm können Sie die Abholung berets bei der Bestellung eines neuen Artikels bei Amazon.de veranlassen. Weitere Informationen zu diesem Service finden unter Eine Altgeräte-Entsorgung über Amazon.de bestellen. Eine Altgeräte- Prepaid-Etikett Verpackungs-...
Seite 26
Ihres Altgeräts tragen Sie dazu bei, dass Ressourcen effizient genutzt werden und zusätzlicher Müll vermieden wird. HINWEIS Bitte geben Sie keine beschädigten Oder einzelnen Batterien zurück. ¯ Technische Daten Versorgungsspannung: 40 mA Microsoft@ Windows@ XP Oder höher Windows@ Server 2003 Oder höher Betriebssystemkompa- Linux@(6.x, Ubuntu, Neokylin)
Seite 27
Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Seite 28
Guida di Benvenuto Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: ooaa oooooooooooooc::::::::::] 0000 zoooooooooooocn ooon ZOOOOOOOOOOOCJU OOOU ooooooooooooc::::::::::::::] ooon Blocco funzione Pause/break Funzione Sleep :Indicatore Lock Indicatore Caps Lock andietro Indicatore Scroll Lock II T2,iproduci / Pausa :Tasto funzione Tasto Windows@...
Seite 29
ooooooooooooo= 0000 aooooooooooooa ooon nooooooooooo= OOOU ooon o—oo Blocco funzione Pause/break Funzione Sleep : Indicatore Lock Cerca i Indicatore Caps Lock :Indietro Indicatore Scroll Lock Riproduci / Pausa i Tasto funzione :Tasto Windows@ Avanti Print screen 'Clic destro del mouse Scroll lock * II layout varia da un modello all'altro.
AVVISI Dl SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, é necessario seguire sempre Ie precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e / o lesioni a persone tra cui: Non inserire alcun oggetto estraneo all 'interno dell 'alloggiamento.
Seite 31
Funzionamento Collegamento • Collegare la spina USB alla porta USB del computer. • Scegliere la tastiera AmazonBasics nelle impostazioni della tastiera nelle preferenze di sistema del computer. I-'installazione del driver necessara. Tasto funzione IItasto funzione (M) conferisce alla tastiera maggiori funzionalitä...
Pulizia e manutenzione Scollegare prima di procedere alla pulizia. Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o in altri liquidi durante la pulizia. Non tenere mai il prodotto sotto l'acqua corrente. Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito. Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne •...
Seite 33
Specifiche Tensione 40 mA alimentazione: Microsoft@ Windows@ XP o superiore Windows@ Server 2003 0 superiore Compatibilitä Linux@(6.x, Ubuntu, Neokylin) sistema operativo: Androi&, Chrome OSTM Mace OS 10.x o superiore Compatibilitä USB: USB 1.1, 2.0, 3.0 Protezione dai liquidi: Resistente ai versamenti Temperatura / Umiditå...
Seite 34
Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo Ia tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all'altezza degli standard piü elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Seite 35
Guia de Bienvenida Espafiol Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: ooaa oooooooooooooc::::::::::] 0000 zoooooooooooocn ooon ZOOOOOOOOOOOCJU OOOU ooooooooooooc::::::::::::::] ooon zooo Bloqueo de funciones Pause/break Funciön Reposo andicador de Num Lock ÉlndicadorCaps Lock Buscar Anterior Élndicador Scroll Lock Reproducciön/pausa...
Seite 36
ooooooooooooo= 0000 aooooooooooooa ooon nooooooooooo= OOOU ooon o—oo Bloqueo de funciones Pause/break Funciön Reposo Indicador de Num Lock Buscar Indicador Caps Lock Anterior :Indicador Scroll Lock Reproducciön/pausa •Tecla de funciön Tecla Windows@ Siguiente Clic con ef boton Print screen derecho del ratÖn Scroll lock...
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guårdelas para futuras consultas. Si transfiere eI producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. A1 usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad bäsicas para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y/o de dahos personales incluyendo Ias siguientes: •...
Seite 38
Funcionamiento Conexiön Conecte el enchufe USB al puerto • USB del ordenador. Elija el teclado AmazonBasics la configuraciön del teclado, en las preferencias del sistema del ordenador. NO se requiere instalaciön controladores. Tecla de funciön (M) La tecla de funciön (M) ofrece mayor funcionalidad a su teclado al agregar el segundo modo de control para las teclas de activaciön...
Limpieza y Mantenimiento Desenchufe antes de limpiarlo. Durante Ia limpieza, no sumerja las piezas eléctricas del producto en agua u otros liquidos. Nunca sujete el producto bajo el agua. • Para limpiar, pase un paho suave y ligeramente hümedo. • Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios metålicos o puntiagudos para limpiar eI producto.
Seite 40
Especificaciones Tensiön de alimentaciön: 40 mA Microsoft@ Windows@ XP o superior Windows@ Server 2003 0 superior Compatibilidad con Linux" (6.x, Ubuntu, Neokylin) sistemas operativos: Android@, Chrome OSTM Mace OS 10.x o superior Compatibilidad USB: USB 1.1, 2.0, 3.0 Protecciön contra liquidos: Resistente a las salpicaduras Humedad / temperatura de 40 a 140 OF(de -40 a 60 00),...
Seite 41
Comentarios y Ayuda Ul_eencanta? UNOIe gusta nada? Escriba una opiniön como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados eständares de calidad. Le animamos que escriba una opiniön sobre su experiencia con el producto.
Seite 42
Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat: ooaa ooooooooooooo= 0000 oooooooooooootl ooon zoooaooaooooou ODOU oooooooooooo= ooon o=oo Functiever- Pause/break grendeling Slaapfunctie •Num Lock-indicatielampje p Zoeken Caps Lock-indicatielampje A/orige •Scroll Lock-indicatielampje Functietoets onderbreken :Windows@-toets...
Seite 43
ooooooooooooo= 0000 aooooooooooooa ooon nooooooooooo= OOOU ooon o—oo Functiever Pause/break grendeling •Slaapfunctie Num Lock-indicatielampje Zoeken Caps Lock-indicatielampje •Scroll Lock-indicatielampje .Vorige AfsÖeiéri/ Functietoets onderbreken Volgende iWindowse-toets Print screen •Klik met de rechtermuisknop Scroll lock * De indeling kan verschillen van model tot model.
Seite 44
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid op wanneer u elektrische apparaten gebruikt om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te beperken, zoals: Stop geen vreemde voorwerpen in de behuizing.
Seite 45
Werking Aansluiting • Sluit de USB-stekker aan op de USB-poort van uw computer. • Kies het AmazonBasics-toetsenbord in de toetsenbordinstellingen in de systeemvoorkeuren van uw computer. stuurprogramma worden geinstalleerd. Functietoets De functietoets (M) geeft uw toetsenbord meer functionaliteit door een tweede opdrachtmodus voor de functieactiveringssleutels (B-l) toe te voegen.
Reiniging en onderhoud OPMERKING Koppel het product los voordat u het reinigt. Dompel de elektrische onderdelen van het product tijdens het reinigen niet in water of een andere vloeistof. Houd het product nooit onder stromend water. Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.
Vind je het leuk? Vind je het niet leukQ Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.