Inhaltszusammenfassung für AmazonBasics B07WV5WN7B
Seite 1
pedwoo - poquespol osopueus K opedwoo - oopqw?le euedwoo e eso!zueus - sse1 uedwo)l pun uueuosnæeo pedwoo xnepueus pedwoo pue p!no •¯'iäiiÄiIIiäiiäiiä'II i äfiäiliäliäij—ijäijöfi iäi+iifiäf •ail iäi+iäiiäi i äilÄfjäi ieäiliäiziiäfiäfiäiliäijä'l tä'ljäfiäiiäi iäfiäiläi jeläil•fiäiiäfiäitäiiäiläil...
Seite 2
English Franqais Deutsch Italiano Espafiol Nederlands...
Seite 3
IMPORTANT SAFEGUARD Read these instructions carefully and retain If this product is passed to a third party, the must be included. When using electrical appliances, basic safety preca always be followed to reduce the risk of fire, electric injury to persons including the following: •...
Seite 4
Do not short-circuit batteries. When the positive terminals of a battery are in electrical contact wi battery becomes short-circuited. For example lo pocket with keys or coins, can be short-circuited. venting. leakage, explosion, fire and personal in Do not charge batteries. Attempting to charge a (primary) battery can cause internal gas and/or resulting in leakage, venting, explosion, fire and...
Seite 5
Do not weld or solder directly to batteries. The h soldering directly to a battery can cause leakage or fire, and can cause personal injury. Do not dismantle batteries. When a battery is di apart, contact with the components can be harm personal injury or fire.
Seite 7
Next track To play/pause media playback To stop media playback To start the default Web browser and l To start the default e-mail client To open up the folder 'My Computer' To open 'My favorite' when inside the LED indicator Caps Lock on indicator Number...
Seite 8
Installation Installing the Batteries NOTICE Always purchase the correct size and grade of for the intended use. Clean the battery contacts and also those of the battery installation. Ensure the batteries are installed correctly with and -). Remove batteries from equipment that is not to extended period of time.
Seite 9
If the connection between keyboard and the receive interrupted, proceed as follows: 1. Remove the nano receiver from the USB port an 2. Press the CONNECT button of the keyboard. The LED indicator on the keyboard pairing mode and stops blinking when it is successfu receiver.
Seite 10
• Never use corrosive detergents, wire brushes, a metal or sharp utensils to clean the product. Storage Store the product in its original packaging in a d from children and pets. FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC ru subject to the following two conditions: (1) this device...
Seite 11
Interference Statement This equipment has been tested and found to comp a Class B digital device, pursuant to part 15 of the limits are designed to provide reasonable protection interference in a residential installation. This equipme and can radiate radio frequency energy and, if not i in accordance with the instructions,...
Seite 12
Simplified UK Declaration of Co Hereby, Amazon EU SARL, UK Branch declares tha equipment type B07WV5WN7B, B0787HH4L4, B0787HV36B, B0787KN8YX, B0787KRF9W is in c Radio Equipment Regulations 2017. The full text of of conformity is available at the following internet ad...
Seite 13
Disposal The Waste Electrical and Electronic Equipm Directive aims to minimise the impact of el electronic goods on the environment, by in recycling and by reducing the amount of WEEE goin symbol on this product or its packaging signifies tha be disposed separately from ordinary household wa life.
Seite 14
Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review AmazonBasics is committed to delivering customer-d that live up to your high standards. We encourage sharing your experiences with the product. US: amazon.com/review/review-your-purchases# UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
Seite 15
MESURES SÉC IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes ins conserver afin de pouvoir vous y référer ult cas de cession de ce produit un tiers, le d'utilisation doit également lui étre remis. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous prendre des mesures de sécurité de base afin de ré d'incendie, d'électrocution et/ou de blessures corpo...
Seite 16
Ne laissez pas les enfants remplacer les piles sa d'un adulte. Insérez toujours les piles conformément ä la pol indiquée sur l'emballage et sur l'équipement. insérées dans le mauvais sens, elles peuvent su ou se charger. Cela peut provoquer une surchau dégazage, une rupture, une explosion, un incen Ne pas court-circuiter les piles.
Seite 17
Ne mélangez pas les piles neuves avec les piles piles de types différents ou de différentes marqu remplacez les piles, remplacez-les toutes simulta piles neuves de méme marque et de méme type de marque ou de type différents sont utilisées e des piles neuves et usagées sont utilisées ensem peuvent se décharger excessivement ou de forc...
Seite 18
Ne pas jeter de piles au feu. En cas d'incinération l'accumulation de chaleur peut entrainer des ris d'incendie et de blessures. N'incinérez pas les p les éliminer dans un incinérateur adapté. Choisissez toujours Ia taille et la catégorie de pil le mieux I'utilisation prévue.
Seite 20
Piste suivante Pour lire/mettre en pause la lecture mu Pour interrompre la lecture multimédia Pour lancer le navigateur Internet par d page d'accueil Pour lancer le logiciel de messagerie p Pour ouvrir le dossier « Mon ordinateur Pour ouvrir « Mes favoris » dans le nav Voyant LED Majuscule activée Voyant LED...
Seite 21
Installation Installation Piles REMARQUE Achetez toujours la taille et la catégorie de pile q mieux l'utilisation prévue. Nettoyez les contacts de la pile ainsi que ceux d d'insérer la pile. Assurez-vous que la polarité (+ et —)des piles e Retirez les piles de tout équipement non utilisé prolongée.
Seite 22
Si la connexion entre Ie clavier et le récepteur échou interrompue, procédez comme suit : 1. Retirez le récepteur nano du port USB, puis bra 2. Appuyez sur le bouton CONNECT du clavier. Le voyant LED du clavier clignote couplage, et cesse de clignoter une fois le couplage établi Voyant LED Le voyant LED s'allume...
Seite 23
Séchez le produit aprös le nettoyage. Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de bro de lavettes abrasives ou d'ustensiles tranchants nettoyer le produit. Rangement Conservez le produit dans son emballage d'origin sec. tenir éloigné des enfants et des animaux Énoncé d'lndustrie Canada (IC •...
Seite 24
Mise Rebut La directive relative aux déchets d'équipeme électroniques (DEE@ vise réduire au mini produits électriques et électroniques sur l'e augmentant la réutilisation et le recyclage e quantité de DEEE mis en décharge. Le sym produit ou sur son emballage signifie que c mis au rebut séparément des ordures fin de vie.
Seite 25
2,480 GHz) Avis et Aide Vous l'adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous commentaire. AmazonBasics s'engage vous offrir des produits besoins de la clientöle et répondant vos normes é vous encourageons rédiger un commentaire visan expériences sur le produit.
Seite 26
WICHTIGE SICHER- HEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig du Sie diese zur künftigen Verwendung auf. W Produkt an Dritte weitergegeben wird, so m Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten i Sicherheitsmaßnahmenbefolgt werden, um die Gefahrv und/oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich de Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es b •...
Seite 27
Legen Sie Batterien immer unter Beachtung der Polarität (+ und —)ein, die an der Batterie und a ist. Wenn Batterien verkehrt herum eingelegt we sie kurzgeschlossen Oder aufgeladen werden. D Überhitzung,Auslaufen,Entgasen,Bersten, Ex Personenschäden führen. Schließen Sie Batterien nicht kurz. Wenn der po negative (—) POI einer Batterie in elektrischem stehen, Wird die Batterie kurzgeschlossen.
Seite 28
Mischen Sie nicht neue und gebrauchte Batterie unterschiedlichen Typs Oder verschiedener Mark Sie alle Batterien gleichzeitig durch neue Batterie Marke und des gleichen Typs, wenn Sie sie aus Batterien verschiedener Marke Oder Typ Oder ne Batterien zusammen verwendet werden, können aufgrund des Spannungs- Oder Kapazitätsunters entladen/zwangsentladen werden.
Seite 29
Deformieren Sie die Batterien nicht. Batterien zerdrückt, durchstochen Oder auf andere W werden. Ein derartiger Missbrauch kann zu Explosion Oder Feuer führen und Verletzunge Werfen Sie keine Batterien ins Feuer. Wenn geworfen werden, kann die Hitzeentwicklung und/oder einen Brand verursachen und zu V führen.
Seite 31
Wiedergabe/Pause der Medienwiedergabe Beenden Starten des Standard-Browsers Laden Starten des Standard-E-Mail-Programmes Öffnen des Ordners „Mein Computer" Öffnen von „Mein Favorit" im Browser LED-Kontrollleuchte Feststelltaste eingesc LED-Kontrollleuchte Zahlenblock-Feststelltaste eingeschaltet LED-KontrollleuchteAnzeige für niedrigen und Kopplung Aktivieren der zweiten Funktion der F Taste CONNECT Zur Herstellung einer dem Nano-Empfänger...
Seite 32
Installation Einlegen der Batterien HINWEIS Kaufen Sie immer Batterien der richtigen Größe den vorgesehenen Verwendungszweck am bes Reinigen Sie die Kontakte der Batterie sowie au Produkts, bevor Sie die Batterie einlegen. Stellen Sie sicher, dass die Batterien hinsichtlich Polarität (+ und —)korrekt eingelegt Sind. Entfernen Sie die Batterien aus Produkten, die f vemenden werden.
Seite 33
Wenn die Verbindung zwischen Tastatur und Empfä Oder unterbrochen wird, gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie den Nano-Empfänger vom USB-P Sie ihn wieder Drücken Sie auf der Tastatur die Taste CONNECT. Die LED-Kontrollleuchte an der Tasta des Kopplungsmodus und hört auf zu blinken, wenn erfolgreich mit dem Empfänger gekoppelt wurde.
Seite 34
Reinigung • Wischen Sie das Produkt zur Reinigung mit eine angefeuchteten Tuch ab. • Trocknen Sie das Produkt nach der Reinigung. • Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Scheuermittel, Metall Oder scharfe Materialien, reinigen. Aufbewahrung • Bewahren Sie das Produkt in seiner Originalverp trockenen Ort auf.
Seite 35
Entsorgung (nur für Europa) Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte Auswirkungen von elektrischen und elektronischen und die menschliche Gesundheit zu minimieren, du Wiederverwendung und des Recyclings sowie durc an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Mülld Symbol auf dem Produkt Oder der Verpackung wei Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vo entsorgt werden muss.
Seite 36
Für ausgewählte Geräte mit einer Größe von mehr als 120 x 6 Sie die Abholung bereits bei der Bestellung eines neuen Artike veranlassen. Weitere Informationen zu diesem Service finden Entsorgung über Amazon.de bestellen. Prepaid-Etikett Verpackungs- Liste Landbell anweisungen Annahmestellen ü Group erstellen Tipps zum Löschen persönlicher...
Seite 37
Oder an jemanden verschenken. Durch Verlängern der Lebens tragen Sie dazu bei, dass Ressourcen effizient genutzt werden vermieden wird. Bitte geben Sie keine beschädigten Ode HINWEIS zurück. Entsorgung des Akkus Entsorgen Sie verwendete Akkus niemals Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle.
Seite 38
Hilfe Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewer Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kund Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahru Produkt teilen. amazon.de/review/review-your-purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact-us...
Seite 39
AWISI Dl SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conser futuro. In caso di cessione del prodotto a t consegnare questo manuale utente. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, necessari Ie awertenze generali di sicurezza per ridurre il risch scosse elettriche e/o lesioni personali, tra cui: •...
Seite 40
Inserire sempre le batterie in modo corretto, in a (+ e -) indicata sulle stesse e sull'apparecchio. vengono inserite al contrario, possono essere m o caricate. Ciö pub provocare surriscaldamento, rotture, incendi e lesioni personali. Non cortocircuitare le batterie. Quando i term negativo (-) di una batteria sono in contatto elettri va in cortocircuito.
Seite 41
Non riscaldare le batterie. Quando una batteria possono verificarsi perdite, scarichi, esplosioni o conseguenti lesioni personali. Non saldare né brasare direttamente le batterie. saldature o brasature direttamente su una batteria scarichi, esplosioni o incendi, con conseguenti Non smontare le batterie. Quando una batteria contatto con i componenti...
Seite 42
ouons ewn10A l! e ewnpt\ pp ewwæ601d l! e •--'iä'iIÄl iäiläi.iäi iäiiäiiäi '--'iäiiäfiäi iäi'iäfiäi iäiläiiäi iü'liäiiäfiäiiä[iäfiäfiäiiäiiäfiäii afiäiläfiäi läfiäiiäi iZ'[iäfiäfiäfiäfiäfiäfIMfiäfiäf...
Seite 43
Traccia successiva Riproduce/sospende la riproduzione mu Interrompe la riproduzione multimediale Awia il browser Web predefinito e carica Awia il client di posta elettronica predefin Apre la cartella 'Risorse del computer' Apre i 'Preferiti' dall'interno del browser Indicatore Blocco maiuscole attivo Indicatore Blocco numeri...
Seite 44
Installazione Installazione Delle Batterie NOTA Acquistare sempre la dimensione e il tipo di batt all'uso previsto. Pulire i contatti della batteria e anche quelli del d inserire la batteria. Assicurarsi che le batterie siano inserite seguend corretta (+ e 9. Rimuovere le batterie dall'apparecchiatura se il s per un lungo periodo di tempo.
Seite 45
Se la connessione fra tastiera e ricevitore non riesce procedere come segue: 1. Scollegare il nano ricevitore dalla porta USB e ri 2. Premere il pulsante CONNECT della tastiera. L'indicatore LED sulla tastiera lampeggia di associazione e smette di lampeggiare una volta c correttamente l'associæione il ricevitore.
Seite 46
Pulizia • Per pulire il prodotto, passare un panno morbido inumidito. • Asciugare il prodotto dopo la pulizia. • Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole me abrasive o utensili metallici o affilati per pulire il p Conservazione Conservare il prodotto nel suo imballaggio origin asciutto.
Seite 47
Smaltimento La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettroniche (RAEE) mira a minimizzare l'im apparecchiature sull'ambiente, aumentando riutilizzo e riciclo e riducendo la quantitä di discarica. II simbolo su questo prodotto indica che il prodotto dovrä essere smaltito rifiuti domestici al termine del suo ciclo di v l'utente...
Seite 48
Banda di frequenza: GHz (2,402 GHz 2,480 GHz) Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orient all' altezza degli standard piü elevati. Pertanto, invitia una recensione per condividere le proprie esperienz amazon.it/review/review-your-purchases#...
Seite 49
CONSEJOS DE SEGURI IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guå consultas. Si transfiere el producto a una t debe incluir también este manual de instrucc A1 usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse de seguridad båsicas para reducir el riesgo de ince eléctrica y/o de dafios personales incluyendo las si •...
Seite 50
Inserte siempre las baterias correctamente segü — ) marcada en la pila y en el producto. Si las ba al revés, pueden sufrir un cortocircuito o cargars provocar un sobrecalentamiento, fuga, emanaciö ruptura, explosiön, incendio o dafios personales No provoque ningün cortocircuito en las baterias los terminales positivos (+) y negativos (—) de la en contacto eléctrico entre ellos, la baterfa pued...
Seite 51
No mezcle las baterias nuevas con las usadas, diferentes tipos y marcas. A1sustituir las baterias al mismo tiempo por Otras baterias nuevas del m Cuando se usan baterias de distintas marcas o tiempo, o se mezclan baterias nuevas y usadas, algunas de ellas se descarguen en exceso o fue debido a la diferencia de tensi6n o capacidad.
Seite 52
No deseche las bater(as en el fuego. Si las bate fuego, la acumulaciön de calor puede provocar incendio y dafios personales. No incinere las ba para eliminarlas correctamente en un incinerador Seleccione siempre el tamaäo correcto y el grad mås adecuado para el uso previsto. Conserve c la informaci6n incluida con el equipamiento para seleccionar...
Seite 54
Pista siguiente Reproducir/Pausar la reproducciön Parar la reproducciön multimedia Iniciar el navegador web predeterminad pågina de inicio Iniciar el cliente de correo electrönico Abrir la carpeta "Mi ordenador" Abrir "Mis favoritos" en el navegador Indicador LED Mayüsculas activadas Indicador Teclado numérico activa Indicador LED...
Seite 55
Instalaci6n Instalaci6n De Las Baterias NOTA Compre siempre el tamafio correcto y el tipo de adecuado para el uso previsto. Limpie los contactos de la bateria y los contactos antes de instalarla. Compruebe que las baterias se han instalado c relaci6n con la polaridad (+ y —).
Seite 56
Si la conexi6n entre el teclado y el receptor falla o s proceda de la siguiente manera: 1. Extraiga el nanoreceptor del puerto USB y coné Presione el bot6n CONNECT del teclado. El indicador LED del teclado parpadea modo de vinculaciön y deja de parpadear cuando s correctamente con el receptor.
Seite 57
Guarde el producto en su embalaje original y en Mantenga fuera del alcance de nifios y mascotas Declaraciön UE de Confomidad Simplificada Por la presente, Amazon EU Sarl declara que e radioeléctrico B07WV5WN7B, B0787HH4L4, B0787HV36B, B0787KN8YX, B0787KRF9W Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaraciön...
Seite 58
Eliminaci6n EI objetivo de la Directiva sobre residuos d y electrånicos (RAE@ es minimizar el impac eléctricos y electr6nicos en el medio ambie reutilizaci6n y el reciclaje y reduciendo la c que van a los vertederos. El simbolo en es embalaje indica que debe eliminarse separ domésticos al final de su vida ütil.
Seite 59
2,480 GHz) Comentarios y Ayuda We encanta? 040 le gusta nada? Escriba una opin En AmazonBasics nos comprometemos a proveer para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la elevados eståndares de calidad. Le animamos a qu opiniön sobre su experiencia...
Seite 60
BELANGRIJKE VOOR- ZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe overdracht van dit product aan derden dez gebruiksaanwijzing erbij. Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid op elektrische apparaten gebruikt om het risico op bra schokken en persoonlijk letsel te beperken, zoals:...
Seite 61
Kinderen mogen geen batterijen vervangen zond een volwassene. Installeer de batterijen altijd volgens de polen (+ aangegeven op de batterij en het apparaat. Bat omgekeerd richting zijn géinstalleerd kunnen ko Dit kan leiden tot oververhitting, lekkage, ontluch explosie, brand en persoonlijk letsel.
Seite 62
Meng geen oude met nieuwe batterijen of batter verschillend type of merk. Bij het vervangen van ze allemaal tegelijkertijd door nieuwe batterijen v merk en type. Wanneer er batterijen van een ver of type samen worden gebruikt, of nieuwe met samen worden gebruikt, kunnen bepaalde batte of geforceerd worden ontladen door het verschil capaciteit.
Seite 63
Gooi geen batterijen weg in vuur. Wanneer batte worden gegooid, kan de warmteontwikkeling brand en persoonlijk letsel veroorzaken. Verbran tenzij het een goedgekeurde verbranding in een verbrandingsinstallatie betreft. Selecteer altijd batterijen een maat en type doeleinde het meest geschikt Zijn. die met het apparaat is geleverd voor een juiste batterijen.
Seite 65
Volgend nummer Media afspelen/pauzeren Afspelen van media stoppen Standaard webbrowser starten en startpa Standaard e-mailcliént starten De map 'Mijn computer' openen 'Mijn favoriet' binnen de browser openen Caps Lock is ingeschak LED- controlelampje Num Lock is ingeschake LED- controlelampje LED- Aanduiding lege batteri controlelampje De tweede...
Seite 66
Installatie De batterijen installeren OPMERKING Gebruik altijd batterijen van een maat en type d bestemde doeleinde het meest geschikt Zijn. Maak de aansluitklemmen van de batterijen en voordat de batterijen worden geTnstalleerd. Zorg dat de batterijen volgens de juiste polariteit géinstalleerd.
Seite 67
Als de verbinding tussen het toetsenbord en de ont onderbroken wordt, ga dan als volgt te werk: 1. Ontkoppel de nano-ontvanger van de USB-poor opnieuw aan. Druk op de VERBIND-toets op het toetsenbord. Het LED-controlelampje op het knippert als het toetsenbord in de koppelingsstand knipperen als de koppeling...
Seite 68
Houd het uit de buurt van kinderen en h Vereenvoudigde conformiteitsverklaring • Amazon EU Sarl verklaart hierbij dat de radioapp type B07WV5WN7B, 807871-11-141.4, B 0787KRLD B0787KN8YX, B0787KRF9W in overeenstemming 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklari beschikbaar via: https://www.amazon.co.uWamazon_private_brand_E...
Seite 69
Afdanking De Richtlijn inzake Afgedankte Elektrische Apparatuur (AEEA) heeft als doel de impac elektrische goederen tot een minimum te b hergebruik en recycling te stimuleren en de die op de stortplaats terechtkomt te beperk op dit product of de verpakking geeft aan het einde van zijn levensduur niet samen m worden weggegooid.
Seite 70
Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel he onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van kla die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedige review te schrijven waarin u uw eruaringen met het...