Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TREX Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. Sport TX-200B
  6. Bedienungsanleitung

TREX TX-200B Bedienungsanleitung

Trainingsbank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TX-200B:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
- 200B
POSI LOVACÍ L AV I CE
CZ
T R AI N I N GSBAN K
DE
T R A I N I N G B E N C H
E N
BAN C D'EN T R AÎ N EM EN T
FR
Ł AW K A T R EN I N G OWA
P L
T R ÉN I N G OVÁ L AV I C A
SK
UA
loading

Verwandte Anleitungen für TREX TX-200B

Inhaltszusammenfassung für TREX TX-200B

  • Seite 1 - 200B POSI LOVACÍ L AV I CE T R AI N I N GSBAN K T R A I N I N G B E N C H BAN C D’EN T R AÎ N EM EN T Ł AW K A T R EN I N G OWA T R ÉN I N G OVÁ...
  • Seite 3 N Á V O D K   P O U Ž I T Í B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N I N S T R U C T I O N S D ’...
  • Seite 5 P O S I L O VAC Í L AV I C E / T R A I N I N K S B A N K / T R A I N I N G B E N C H / B A N C D ’...
  • Seite 7 U P O Z O R N Ě N Í PŘED POUŽITÍM ZAŘÍZENÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. USCHOVEJTE SI TYTO POKYNY PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ. 1. Maximální bezpečnost a účinnost používání zařízení lze dosáhnout pouze při jeho správné montáži a používání v souladu s tímto návodem. Všichni uživatelé by měli být informováni o platných omezeních, upozorněních a bezpečnostních opatřeních.
  • Seite 8 Č I Š T Ě N Í A   Ú D R Ž B A 1. Zařízení vyžaduje pravidelnou údržbu. Měla by být provedena nejméně každých 20 hodin provozu zařízení. 2. Údržba zahrnuje kontrolu: • pohyblivé části zařízení, tj. kontrola, zda jsou správně namazané. Pokud ne, namažte je. Doporučuje se používat speciální...
  • Seite 9 1. Zákazník má následující možnosti uplatnění reklamace: • prostřednictvím kroků na webové stránce: https://trexsport.com/pl/serwis/ • e-mailem: support@trexsport.com • písemně na adresu: TREX S.A. ul. Długa 24/13 31-146 Kraków Polsko 2. Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena a kupující o tom musí být informován nejpozději do třiceti (30) dnů...
  • Seite 10 W A R N U N G E N VOR DEM GEBRAUCH LESEN SIE DIE GESAMTE BEDINGUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF. 1. Maximale Sicherheit und E ektivität bei der Nutzung des Geräts werden nur durch eine korrekte Montage und Verwendung gemäß...
  • Seite 11 W A R N U N G E N 22. Bewahren Sie keine scharfen Gegenstände in der Nähe des Geräts auf – es besteht Verletzungs- und Beschädigungsgefahr. 23. Reinigen Sie die Ober äche regelmäßig mit einem feuchten Tuch, um Schmutz und Schweiß zu entfernen. Trocknen Sie das Gerät anschließend gründlich ab.
  • Seite 12 G E W Ä H R L E I S T U N G 1. Sie haben folgende Möglichkeiten, um Ihre Reklamation zu melden: • via Reklamationsformular auf der Internetseite: https://trexsport.com/de/reklamation/ • via E-Mail: support@trexsport.com • schriftlich an folgende Adresse: Grosner Sport GmbH Prenzlauer Str.
  • Seite 13 W A R N I N G S BEFORE USING THE EQUIPMENT, READ THE ENTIRE MANUAL CAREFULLY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE. 1. Maximum safety and e ectiveness of the equipment can only be achieved with proper assembly and use in accordance with this manual.
  • Seite 14 C L E A N I N G A N D M A I N T E N A N C E 1. Regular maintenance of the device should be considered. It should be carried out at least every 20 hours of operation of the device.
  • Seite 15 1. Customer has the following options for submitting a complaint: • by lling the form on website: https://trexsport.com/pl/serwis/ • by an email: support@trexsport.com • in writing to the correspondence address: TREX S.A. ul. Długa 24/13 31-146 Kraków Poland 2. Defects revealed during the warranty period will be removed free of charge within 14 working days from the date of delivery of device.
  • Seite 16 A V E R T I S S E M E N T S AVANT D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT, LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL COMPLET ET CONSERVEZ-LE POUR CONSULTATION FUTURE. 1. La sécurité et l’e cacité maximales de l’équipement ne peuvent être garanties que si le montage et l’utilisation sont réalisés conformément au présent manuel.
  • Seite 17 A V E R T I S S E M E N T S 21. Rangez l’appareil dans un endroit sec et ombragé, à l’abri de l’humidité, du soleil direct, des sources de chaleur ou des ammes, a n d’éviter la corrosion des éléments métalliques ou la déformation/décoloration des composants plastiques.
  • Seite 18 G A R A N T I E 1. Le client a les possibilités suivantes pour signaler une réclamation: • via le formulaire de réclamation sur le site web : https://trexsport.com/fr/reclamation/ • par e-mail: support@trexsport.com • par écrit à l'adresse suivante: Grosner Sport GmbH Prenzlauer Str.
  • Seite 19 O S T R Z E Ż E N I A PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA, PRZECZYTAJ UWAŻNIE CAŁĄ INSTRUKCJĘ. ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ. 1. Maksymalne bezpieczeństwo i skuteczność użytkowania sprzętu można osiągnąć wyłącznie pod warunkiem jego prawidłowego montażu oraz eksploatacji zgodnie z niniejszą instrukcją. Należy poinformować wszystkich użytkowników o obowiązujących ograniczeniach, ostrzeżeniach i środkach ostrożności.
  • Seite 20 O S T R Z E Ż E N I A 22. Nie umieszczaj ostrych przedmiotów w pobliżu urządzenia. Istnieje ryzyko uszkodzenia elementów konstrukcyjnych oraz obrażeń użytkownika. 23. Czyść powierzchnię regularnie wilgotną ściereczką, aby usunąć zabrudzenia i pot. Po czyszczeniu dokładnie wytrzyj do sucha.
  • Seite 21 1. Klient ma następujące możliwości zgłoszenia reklamacji: • za pośrednictwem formularza reklamacyjnego na stronie internetowej: https://trexsport.com/pl/serwis/ • pocztą elektroniczną: support@trexsport.com • pisemnie na adres korespondencyjny: TREX S.A. ul. Długa 24/13 31-146 Kraków Polska 2. Wady powstałe w okresie gwarancyjnym będą zazwyczaj usuwane bezpłatnie w ciągu 14 dni roboczych od daty dostarczenia wadliwego produktu.
  • Seite 22 U P O Z O R N E N I E PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY PRE BUDÚCE POUŽITIE. 1. Maximálna bezpečnosť a efektívnosť používania zariadenia je zaručená len pri správnej montáži a používaní podľa tohto návodu.
  • Seite 23 Č I S T E N I E A   Ú D R Ž B A 1. Zariadenie si vyžaduje pravidelnú údržbu. Mala by byť vykonaná najmenej každých 20 hodín prevádzky zariadenia. 2. Údržba zahŕňa kontrolu: • pohyblivé časti zariadenia, tzn. kontrola, či sú správne namazané. Ak nie, namažte ich. Odporúča sa používať...
  • Seite 24 1. Zákazník má nasledujúce možnosti uplatnenia reklamácie: • prostredníctvom krokov na webovej stránke: https://trexsport.com/pl/serwis/ • e-mailom: support@trexsport.com • písemně na adresu: TREX S.A. ul. Długa 24/13 31-146 Kraków Poľsko 2. Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená a kupujúci o tom musí byť informovaný najneskôr do tridsiatich (30) dní...
  • Seite 25 З А С Т Е Р Е Ж Е Н Н Я ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЮ ІНСТРУКЦІЮ. ЗБЕРІГАЙТЕ ПОСІБНИК ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. – – ’ –...
  • Seite 26 З А С Т Е Р Е Ж Е Н Н Я – EN ISO 20957-1:2024. H – Ч И С Т К А Т А О Б С Л У Г О В У В А Н Н Я •...
  • Seite 27 : https://trexsport.com/pl/serwis/ • : support@trexsport.com • TREX S.A. ul. Długa 24/13 31-146 Kraków Польща О Х О Р О Н А Н А В К О Л И Ш Н Ь О Г О С Е Р Е Д О В И Щ А...
  • Seite 28 MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА S E Z N A M D Í L Ů / S T Ü C K L I S T E / PA R T S L I S T / L I S T E D E P I È C E S / L I S TA C Z Ę...
  • Seite 29 MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА × 2 × 2 × 2 × 2 [CZ] pěnový návlek [CZ] vnitřní krytka pro lu [CZ] pedál [CZ] regulační kno ík [DE] Schaumsto au age [DE] Innere Rohrkappe [DE] Pedal [DE] Einstellknopf [EN] foam cover...
  • Seite 30 MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА × 4 × 9 × 2 × 1 [CZ] krycí matice M8 [CZ] podložka D10 [CZ] odporová guma s úchopy [CZ] otevřený klíč [DE] Hutmutter M8 [DE] Unterlegscheibe D10 [DE] Widerstandskabel mit Gri en [DE] Gabelschlüssel [EN] M8 cap...
  • Seite 31 MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА S C H É M A M O N TÁ Ž E / M O N TAG E P L A N / A S S E M B LY D I AG R A M S C H É...
  • Seite 32 MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА...
  • Seite 33 MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА 11 16...
  • Seite 34 MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА...
  • Seite 35 MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА...
  • Seite 36 MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА C Z P Ř I L E P E N Í N Á L E P K Y 1. Pre správnu aplikáciu očistite povrch, na ktorý má byť nálepka umiestnená. Použite na to jemný čistiaci prostriedok, vodu alebo špeciálny odmasťovač.
  • Seite 37 MONTÁŽ / MONTAGE / ASSEMBLY / INSTALLATION / MONTAŻ / MONTÁŽ / УСТАНОВКА P L A P L I K AC J A N A K L E J K I * 1. W celu prawidłowej aplikacji, wyczyść powierzchnię, na której ma być umieszczona naklejka. Użyj do tego łagodnego detergentu, wody lub specjalnego środka do odtłuszczania.
  • Seite 38 D I S T R I B U T I O N TREX S.A. Długa 24/13 31-146 Kraków Poland Grosner Sport GmbH Prenzlauer Str. 3D 17321 Löcknitz Germany I M P O R T E R Hegen Europe Sp. z o.o.