.DSLWHO 'LH 50' 6RIWZDUH LQVWDOOLHUHQ
'LH 50' 6RIWZDUH LQVWDOOLHUHQ
%HYRU 6LH GLH 50'6RIWZDUH EHQXW]HQ N|QQHQ PVVHQ 6LH VLH DXI HLQHP 3&
LQVWDOOLHUHQ GHU EHU HLQ 1HW]ZHUN PLW GHP '63)UDPH YHUEXQGHQ LVW 'HU 3& PXVV
GDV %HWULHEVV\VWHP 0LFURVRIW :LQGRZV ;3 YHUZHQGHQ
Wichtiger Hinweis:
;3 HQWZLFNHOW XQG DXFK QXU DXI GLHVHP %HWULHEVV\VWHP JHWHVWHW -H QDFK
.RQILJXUDWLRQ ,KUHV 3& LVW HV P|JOLFK GDVV VLH DXFK DXI DQGHUHQ 9HUVLRQHQ YRQ
0LFURVRIW :LQGRZV OlXIW :HQQ 6LH GDV MHGRFK YHUVXFKHQ JHVFKLHKW GDV
DXVVFKOLHOLFK DXI ,KU HLJHQHV 5LVLNR 'HU %HWULHE GHU 6RIWZDUH DXI DQGHUHQ
:LQGRZV9HUVLRQHQ ZLUG YRQ '+' QLFKW HPSIRKOHQ
8P GLH 6RIWZDUH ]X LQVWDOOLHUHQ EHQXW]HQ 6LH GDV 6HWXS3URJUDPP GDV DXI GHU &'
]XP 50' PLWJHOLHIHUW ZXUGH :HQQ 6LH GLH &' LQ GHQ 3& HLQOHJHQ VWDUWHW GLH
6RIWZDUH DXWRPDWLVFK )DOOV GDV 6HWXS3URJUDPP QLFKW DXWRPDWLVFK VWDUWHW N|QQHQ
6LH HV DXFK YRQ +DQG |IIQHQ gIIQHQ 6LH GD]X GLH &' PLW GHP :LQGRZV ([SORUHU XQG
QDYLJLHUHQ 6LH ]XP 9HU]HLFKQLV Setup .OLFNHQ 6LH GRSSHOW DXI GDV 3URJUDPP Setup
GDQQ VWDUWHW GLH 6RIWZDUH
)ROJHQ 6LH MHW]W GHQ $QZHLVXQJHQ DXI GHP %LOGVFKLUP 'DV 6HWXS3URJUDPP
LQVWDOOLHUW GLH QRWZHQGLJHQ 'DWHLHQ DXI GHU )HVWSODWWH ,KUHV 3& $XHUGHP HU]HXJW HV
HLQ $OLDV IU GLH 50'6RIWZDUH LP Start 0HQ YRQ :LQGRZV :lKUHQG GHU
,QVWDOODWLRQ ZHUGHQ 6LH DXIJHIRUGHUW HLQ 9HU]HLFKQLV IU GLH ,QVWDOODWLRQ XQG GHQ 2UW
GHV $OLDV LP Start 0HQ IHVW]XOHJHQ :HQQ 6LH NHLQH VSH]LHOOHQ $QIRUGHUXQJHQ
KDEHQ DN]HSWLHUHQ 6LH HLQIDFK GLH 6WDQGDUG(LQVWHOOXQJHQ 'DQDFK N|QQHQ 6LH GDV
Start 0HQ EHQXW]HQ XP GLH 50'6RIWZDUH ]X VWDUWHQ %HLP HUVWHQ 6WDUW GHU
6RIWZDUH PVVHQ 6LH HLQH 9HUELQGXQJ ]X HLQHP '63)UDPH KHUVWHOOHQ 9HUZHQGHQ 6LH
GD]X GHQ 5HLWHU Connection LP .RQILJXUDWLRQVPRGXV GHU 6RIWZDUH 'DQDFK
YHUVXFKW GLH 6RIWZDUH EHL MHGHP 1HXVWDUW VHOEVWlQGLJ HLQH 9HUELQGXQJ ]XP '63
)UDPH DXI]XEDXHQ 6LHKH DXFK ´&RQQHFWLRQ 'LH ,GHQWLWlW LP 1HW]ZHUN
NRQILJXULHUHQµ DXI 6HLWH
1RUPDOHUZHLVH LVW GDV DOOHV ZDV 6LH ZLVVHQ PVVHQ XP GLH 6RIWZDUH ]X YHUZHQGHQ
0DQFKPDO PVVHQ 6LH MHGRFK GXUFK GLH 9HU]HLFKQLVVWUXNWXU QDYLJLHUHQ YRU DOOHP
ZHQQ 6LH PLW &RQILJ'DWHLHQ DUEHLWHQ )LUPZDUH8SGDWHV GXUFKIKUHQ RGHU PLW
/RJILOHV XPJHKHQ ,Q GLHVHQ )lOOHQ VROOWHQ 6LH EHU GLH IROJHQGHQ 9HU]HLFKQLVVH LP
50'6RIWZDUH2UGQHU %HVFKHLG ZLVVHQ
Configurations. %HQXW]HQ 6LH GLHVHV 9HU]HLFKQLV XP
.RQILJXUDWLRQVGDWHLHQ GHU 50'6RIWZDUH ]X VSHLFKHUQ :HQQ GDV
9HU]HLFKQLV YRP ,QVWDOODWLRQVSURJUDPP DQJHOHJW ZXUGH HQWKlOW HV OHGLJOLFK
HLQH 'DWHL QDPHQV DEFAULT.cfg 'LHVH 'DWHL HQWKlOW HLQH
6WDQGDUGNRQILJXUDWLRQ GLH 6LH DOV $XVJDQJVSXQNW IU ,KUH HLJHQHQ DQJHSDVVWHQ
.RQILJXUDWLRQHQ YHUZHQGHQ N|QQHQ 6LHKH DXFK ´hEHU .RQILJXUDWLRQVGDWHQµ
DXI 6HLWH
Firmware. 'LHVHV 9HU]HLFKQLV HQWKlOW GLH )LUPZDUH'DWHLHQ IU GHQ '63
)UDPH 1DFK GHP 1HXDQOHJHQ GXUFK GDV ,QVWDOODWLRQVSURJUDPP HQWKlOW HV GLH
)LUPZDUH9HUVLRQ GLH PLW GHP '63)UDPH DXVJHOLHIHUW ZXUGH :HQQ 6LH MHGRFK
HLQH QHXH )LUPZDUH9HUVLRQ YRQ GHU '+':HEVLWH KHUXQWHUODGHQ VROOWHQ 6LH
GLHVH KLHU VSHLFKHUQ 'DGXUFK KDEHQ 6LH LPPHU GLH 0|JOLFKNHLW ]X HLQHU
lOWHUHQ 9HUVLRQ GHU )LUPZDUH Å]XUFN]XNHKUHQ´ ZHQQ GDV Q|WLJ LVW 6LHKH
DXFK ´'LH )LUPZDUH YHUZDOWHQµ DXI 6HLWH
, _ &6 5RXWLQJ YHUZHQGHQ
'LH 50'6RIWZDUH ZXUGH DXVVFKOLHOLFK IU :LQGRZV
$XVJDEH YRP 1RYHPEHU