Herunterladen Diese Seite drucken
roba
roba
Feldstraße
96237
095
inf0@roba-kids.com
www.roba
8949W Stubenbett ,Babysitter 4in1' . Room Bed ,Babysitter 4in1'
Aufbauanleitung . Assembly Instructions . Instruction d'assemblage . Instrucciones de montaje . Instruqöes de
montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding
Asennusohjeet . Montering Instruksjoner . Instrukcja montaiu . Nävod k sestaveni . Szerelési ütmutat6 .
Sku$tina
Upute . Instructiuni de asamblare . Uputstvo za sastavljanje . Montüny nävod . Navodila za montaio .
Montaj talimatl . 06nyiEq Euvappoiöynonq
O WICHTI
G!
O ATTENTIO
N!
• PLEASE STORE F OR FURTHER
O
IMPORTANT!CONSERVER POURUNEUTILISATION
iATENC
IÖN!
IMPORTANT
E!
O
E!
IMPORTANT
O BELANGRI
JK!
O VIGTIGT
!
C VIKTIG
T!
S
SPARA
O TÄRKE
AA!
O
- OPPBEVA
RES
E!
WAZN
C
ZACHOWA
@ DÜLEiI
TÉ!
O FONT
OS!
- KÉsÖB
BI
O VAiN
0!
-SACUV
ATI
O IMPORTA
NT!
O
-
O DöLEiI
TÉ!
O
POMEMBNO! -
O ÖNEMLi!.DA
HA
O II-IMANTIKO! • NA
NA AIABAZETAIME
VICOXPAHVITE
!
info@roba-kids.com
www.roba-kids.com
möbel. spielwaren.
Baumann
GmbH
14
Ebersdorf
62.92
21-20
kids.com
GUARD
R
PAR
A UN POSTERI
-
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVARE
PER L'USO
BEWAR DE
OPBEVARES
FÖR F RAMTID
A
FOR
NAPRZYSZEOS
C!
USCHÖV
EJTE
SRA
FELHASZNÅLÅ
UPORAB
U
TI
PÅSTRA
PENTRI
J
UTILIZARE
KÅSNI
JU
BU
UPOTRE
JTE
UCHOVA
NA
rlA APrOTEPH
Bei R ückfragen
zudiesem Artikel bitte diefolgende Kenn-Nummer
f you have any questions concerning this article use this identification
and item
number:
accessoires.
12
mm
. Byggevejleding
. PYKOBOACTBO no c60pKe
N
AUFBEWAHRE
ENQUIRIES!
OR.
LÉASE
-
VOOR L ATERE
BRUG
L ÆES GRUNDIGT!
VARTEN
-
BRUK- MÅ
STARANNIE
PRZECZYTAC!
PRO
MEG - GONDOSAN
-
-
UPORABO -
DE MUHAFZA
und Art.-Nr. angeben:
. Monteringsanvising
SORGFÄLTIG
LESEN!
READ CAREFULLY!
ATTENTIVEMENT!
TE!
DETENIDAMEN
-
CON ATTENZIONE!
RAADPLEGING!
ZORGVULDIG
NOGA!
NØYE!
JEJ PROCTÉTE!
OLVASSA
PROCITATI
!
ATENTIE!
PR0åTATI!
- DÖKLADNE
SI
HO PREC(TAJT
PREBERITE!
EDINIZ-
8949W-
number
.
LEZEN!
EL!
E!
OKUWNUZ!
77500-02.14
1/11
loading

Inhaltszusammenfassung für Roba Babysitter 4in1 8949W

  • Seite 1 Baumann GmbH Feldstraße 96237 Ebersdorf 62.92 21-20 inf0@roba-kids.com www.roba kids.com 8949W Stubenbett ,Babysitter 4in1' . Room Bed ,Babysitter 4in1' Aufbauanleitung . Assembly Instructions . Instruction d'assemblage . Instrucciones de montaje . Instruqöes de montagem . Istruzioni di montaggio . Opbouwhandleiding .
  • Seite 2 60 mm 1 ox 1 ox M6x70 M6xD10x15 M6x30 M6x15 M6x35 M6x40 M6x55 diååd' 8949W - 2/11...
  • Seite 3 8949W - 3/11...
  • Seite 4 8949W - 4/11...
  • Seite 5 8949W - 5/11...
  • Seite 6 max. 80 kg 8949W - 6/11...
  • Seite 7 max. 45 mm 8949W - 7/11...
  • Seite 8: Consignes De Sécurité

    Sicherheitshinweise Stellen Sie das Stubenbett nur auf einer horizontalen Fläche auf. Achten Sie darauf, dass kleine Kinder nicht unbeabsichtigt in der Nähe des Stubenbettes spielen. Achten Sie darauf, dass die Bremsrollen festgestellt Sind, wenn das Kind unbeaufsichtigt im Stubenbett liegt. Benutzen Sie das Stubenbett nicht, wenn ein Teil zerbrochen Oder abgerissen ist Oder fehlt.
  • Seite 9 Veiligheidsinstructies Stel de het ledikantje uitsluitend op een horizontaal vlak op. Let erop dat kleine kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de het ledikantje spelen. Let erop dat de remrollen vastgezet zijn, als het kind zonder toezicht in de het ledikantje ligt. Gebruik de het ledikantje niet, als een onderdeel gebroken of afgescheurd is of ontbreekt.
  • Seite 10 Bezpeälostnf pokyny Postavte kolébku vidy jen na vodorovnou plochu. Dohlédnéte na to, aby si v blizkosti kolébky nehräly bez dozoru malé déti. Dbejtenato, abybylazajßténakoleéka s brzdami, p okud dité leii v kolébcebezdozoru. Nepouäivejte kolébku, pokud je nékterg dil zlomeny, utriemj nebo chybi. Jakmile bude dfté...
  • Seite 11: Varnostna Navodila

    Varnostna navodila Posteljico postavite le na vodoravno podlago. Pazite, da se majhni otroci ne bodo brez nadzora igrali v bliäini posteljice. Pazite, da so zavore zaklenjene, Otrok v posteljici spi brez nadzora. Posteljice ne uporabljajte, je kalGen njen del zlomljen, odtrgan ali manjka. Ko se Otrok lahko usede, poklekne ali samostojno dvigne, potem posteljice ne sme vet uporabljati.