Hama SONIC LS-206 Bedienungsanleitung
Pc/notebook lautsprecher
Quicklinks
Speaker System
PClNotebook Lautsprecher
hama
SONIC
LS-206
Operating nstructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
nstrucciones de uso
PYKOBOACTao
no
struzioni perI'uso
Gebruiksaanwijzing
Oönyi<xprionq
Instrukcja O bstugi
Hasznålati ütmutatå
Nävod k pouiiti
Nåvod na pouiitie
Manualde instruqöes
Kullanma kl avuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Pa60THa
.indd
2
xx
173133
RUS
cz
SK
FIN
10.09.21
11.3
Verwandte Anleitungen für Hama SONIC LS-206
Inhaltszusammenfassung für Hama SONIC LS-206
- Seite 1 173133 Speaker System SONIC LS-206 PClNotebook Lautsprecher Operating nstructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi nstrucciones de uso PYKOBOACTao struzioni perI'uso Gebruiksaanwijzing Oönyi<xprionq Instrukcja O bstugi Hasznålati ütmutatå Nävod k pouiiti Nåvod na pouiitie Manualde instruqöes Kullanma kl avuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
- Seite 2 ue e ep so 5q¯ueweeLeLI LZ'60'OL panmod O'E 8sn...
- Seite 3 Hotline: + 49 9091 502 115(German/EngIish) hazard Furthersupportinformation canbefound here: • Do not bend or crush the cable www hama com • Do not dropthe productand do not expose it to anymajorshocks • usethe productfor its intended purpose only Keep the packaging materialout of the reachof children due to the risk of suffocation 10.09.21...
- Seite 4 'utiliser. • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es 2. Exclusionde garantie beiBeschädigungen nicht weiter La société Hama GmbH 8 Co KG décline toute 2, Haftungsausschluss responsabilité e n casdedommages provoqués par uneinstallation,un montage ou une utilisationnon Die Hama GmbH 8 Co KG übernimmt...
- Seite 5 • Deseche e I material d e embaajeen conformidad 3KcnnyaTMpoBaTb HucnpaaHoe M3neruqe conIasdisposiciones l ocalessobreeIdesecho 2. OTKa3 OTrapaHThüHb1x 0 6R3aTeJ1bCTB vigentes KounaHL.tR Hama GmbH 8 Co KG He Heter • No abraeI productoy no 10 sigaoperandode OTBeTCTaeHHOCTb gaYL_uep6, BCsneLICTBMe presentar d eterioros.
- Seite 6 2. Esclusionedi garanzia 2. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid Hama GmbH 8 Co KG non si assume alcuna HamaGmbH8 Co KGaanvaardtgeenenkele responsabilitå p eri danniderivati d al montaggio aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade o I'utilizzoscorretto del prodotto,nonché dalla...
- Seite 7 3. Serwis i pomoc techniczna pn tripnon maroupyiaq K (11Jri W raziepytaridotyczacych p roduktuprosimy zwröcit IJ110ÖEikE acoaÅEioq siedo infolinii Hama 3 EÉpßtqKat urtocuipt@l Goraca linia•+49 9091 502-115 (niemlang) "E10npoiÖv Dodatkowe informacje sadostepne na stronie: w ww unnpE0ia E kunnpänonq r l€Åaüv Hama.rpaggri...
- Seite 8 Hama forduljona Hamaterméktanåcsadåsåhoz Horkålinka:+49 9091 502-115(némecky/anglicky) Da podpjrnéinformace naleznete na adrese' w ww Közvet en vonal Közvetlen vonal: +49 9091 502 115(DeulEng) hama com Tovåbbi tåmogatåsi i nformåciöt i tt talål: www hama com 73133man_bg_cs_de_eI_en_es_fi_fr_hu_it_nI_pI_pt_ro_ru_sk_sv _tr indd 10.09.21 11.3...
- Seite 9 Sotåzkami W kajücimi savirobku saprosim obråtte EmCaso de düvidas sobreo produto,contacte o naporadenské o ddelenie firmyHama servico deassisténcia a o produtoda Hama Hotline' 4 49 9091 502-115(nemlangl ) Linhade apoioao cliente•+49 9091 502-115 baßie informåcie o podpore n åjdete t u, (alemäo/inglés)
- Seite 10 Dacäavetiintrebäri a dresati-vä a Hamaconsu tan!ä Urünlei gili herhangi b ir sorunuz varsa,IütfenHAMA privindprodusul üründanismanllélna ba;vurunuz Hotline: +49 9091 502 115 Hotline 4499091502-115 ( Aim/ing) Alteinformatii d e suportgäsi!iaici: Digerdestekbilgileriicin, bkz: www hama com www.hama.com 73133man_bg_cs_de_eI_en_es_fi_fr_hu_it_nI_pI_pt_ro_ru_sk_sv _tr indd 10.09.21 11.3...
- Seite 11 2. Garantifriskrivning HamaGmbH b Co KGövertaringenformav 2. Vastuun rajoitus ansvar ellergaranti f or skador somberorpå Hama GmbH 8 Co KGei vastaa millään tavalla olåmpliginstallation, m ontering ocho ämplig vahingoista, jotka johtuvatepäasianmukaisesta produktanvändning ellerpåatt bruksanvisningen asennuksesta tai tuotteenkäytöstä tai käyttöohjeen och/ellersäkerhetshänvisningarna...
- Seite 12 Ha Xaya 2012/19/ElJ et 2006/66\CE, et afin d'atteindre opeua Tene$OHHa +49 9091 502 115 un certainnombre d'objectifsen matiérede (HeMCKM/aHrJ1/hCKL. protectionde I'environnement, e srégles nonbJIH"lTe11 HH$opMaU'•19 3acynopT u_le suivantes doiventare appliquées: Lesappareilsélectriques et électroniques HaMepl•lT TYK: www.hama.com 73133man_bg_cs_de_eI_en_es_fi_fr_hu_it_nI_pI_pt_ro_ru_sk_sv _tr indd 10.09.21 11.3...
- Seite 13 ainsique esbatteriesnedoiventpas etreéliminésaveclesdéchetsménagersLepictogramme "picto" presentsur leproduit son manueld'utilisationou sonemballageindiquequele produitestsoumis cette rég ementation Leconsommateur d oit retourner I e produit,'labatterieusagerauxpointsde colecteprévus ceteffet peutaussiIe remettre un revendeun EnpermettantentinIe recycagedesproduitsainsiqueIes batteries,Ie consommateur c ontribuera ä Iaprotectionde notre environnement- Cest un acteécoogique Nota sobre la protecciön medioambiental: Después de Ia puestaen marchade Ia directivaEuropea2012/19/EUy 2006/66\EUen eI sistema egislativo nacional,seaplicara 10siguiente: Losaparatoseléctricosy electrönicos,asi comoIasbaterias,no sedebenevacuaren Ia basura...
- Seite 14 Yrtö6EIQ1 OXEttKåBEtov npootaoia rtEP1ßåRRovtoq: Alld nou n EopwrtaiKr1 Oönpia2012/19\ElJKal 2006/66/EEEVOWUd110VEIC11 010EGVlKö 6iKa10 IOXüouv IClEkriq: 01 qÅEKtplKéq Kat01nÅEK1povlKéq OUOKE0éq Kag•GJq Kat01gnatupitq 60.'EllitpénEtalva "Elloüvtat ota artoppiugclltl 01Ka1uvaÅwtéq urtoxpEobVIC11 artö tov vdgo va EmotpÉ$0UV rlÅEK1plKÉq KatnÅEKtPOVlKéq OUOKEIJéq Kattlq gnatapiEqoto téÄoq (wric tooq ota 6npå01d orll_1Eia 11EP10LIÄÅopri nou éxouv6r1P110upvneEi WI' a otd to OKOnå...
- Seite 15 Nota em ProtecqäoAmbiental: Apås a implementaqäoda directivacomunitåria2012/19/ElJe 2006/66/EUno sistemalegal national, o seguinteaplica-se: Os aparehos e éctricose electrånicos,bem comobaterias, näopodem sereliminadosjuntamente corn o lixodoméstico Consumidores e stäoobrigadospor lei a colocar os aparelhoseléctricose electrånicos, bem como baterias,semusa em locais püblicosespecificospara esteefeito ou no ponto de venda Os detalhespara esteprocessosäo definidos por lei pelosrespectivospaises Estesimbolo no produto, o manualde instru@esou aembalagemindicamque o Produto eståsujeito a estesregulamentos Reciclando, r eutilizando os materiaisdos seusvelhos aparehos/baterias,estaa fazer uma enorme...
- Seite 16 Hama GmbH 8 co KG 86652 MonheimI Germany www.hama.com All listedbrandsaretrademarks of thecorresponding c ompaniesErrors andomissions e xcepted, andsubjectto technical c hangesOurgeneral t ermsof delivery andpayment a reapplied .indd 10.09.21 11.3...