Hama RF 8000 Installationshinweise Seite 6
@
Deutsch
Hiermit erklärt HamaGmbH& Co. KG,dass sich dieses Gerät in Ubereinstimmungmit den grundlegendenAnforderungen und den
librigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet_Die Konformitätserklärungnach der R&TTERichtlinie 99/5/EG
[German]
finden
Sie unter
@
English
Hama GmbH& Co KGhereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regulations of
the 1999/5/EC guideline. Youwill find the declaration of conformity with R&TTE directive 99/5/ECon the internet at wmv.hama.com
CD Franqais
La société Hama GmbH& Co.KGcertifie que cet appareil est conforme aux exigences de baseet aux dispositions de la directive 1999/5/
en vigueur. Voustrouverez Ia déclaration de conformité å Ia directive R&TTE99/5/CE sur www.hama.de
[French]
@
Espanol
Mediante Ia presente, Hama GmbH&Co KGdeclara que este aparato cumple con Ios requisitos båsicosy Iosdemås reglamentos
relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaraciön de conformidad segün Ia directiva R&TTE99/5/CEIa encontraré en www hama.com
[Spanish]
O
Italiano
Hama GmbH& Co. KGdichiara Chequesto apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed é conforme alle normeVigenti della direttiva
1999/5/CELadichiarazione di conformitå secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE disponibile sul sito wwwhama com
[Italian]
@
Portugués
A Hama GmbH& Co. KGdeclara, deste modo, que este aparelho respeita as exigéncias bésicas e restantes requisitos relevantes da
(Portuguese]
directiva 1999/5/CEpode consultar a declaraqäo de conformidade, segundoa directiva R&TTE99/5/CE, e m wwwhama.com
O
9
Pocc1•1
K0MnaHvlN H ama GmbH&Co KGHaCTOfil-UMM
TaKxenpeanncaHi1RMnonoxeHVIRM H OPMaTVIBOB
[Russian)
hama com
@
Nederlands
Hiermee verklaart Hama GmbH& Co KG.dat dit apparaatvoldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn
[Dutch]
1999/5/EGDe verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn99/5/EGvindt u op internet onder wwrw.hama.com
@
Polski
Hama GmbH & co. KGogwiadczaniniejszym,
dyrekt•ywy1999{5WE.Deklaracjazgodnoéciwg dyrektywy 99/5WEdotyczqcejurzQdzehradiowych i telekomunikacyjnych dostepna jest
[Polish]
na stronie
www.hama.com
@
Magyar
A Hama GmbH & Co. KGezüton kijelenti, hogy a jelen készülékösszhangbanvan az 1999/5/EK irånyelv alapvetö követelményeivel és az
egyéb vonatkozö rendelkezésekkel. A 99/5/EKR&TTEirånyelv szerinti megfelelöségi nyilatkozatot a nww.hama.com cimen talålja meg
[Hungarian]
@
EÅÅr1VlK
ri
H erapia Hama GmbH& Co KGönÅåvElnog n 500KeUh al_JTh EKnÅnpåvel ßaü1Kég a nalTf10E1g Kai
1999/5/EGTn 6f1Åcö0r1
[Greek]
@ Cesky
Timto firma Hama GmbH & Co. KG potvrzuje, ie tento piistroj odpovidå zåkladnim poiadavküm a ostatnim relevantnim piedpisåm
smérnice 1999/5/ES. P rohléöenio shodé podle smérnice R&TTE99/5/ESnajdete na internetovych strånkéch www.hama com
[Czech]
@
Slovensky
Spoloönost Hama GmbH & Co. KGtymto prehlasuje, ie tento pristroj zodpovedå zåkladnvmpoiiadavkåm a ostatnvm relevantnym
ustanoveniam Smernice 1999/5/ES. V yhlésenie o zhode podfa smernice R&TTE99/5/ESsi möiete pozrief na adresewww hama.com
[Slovak]
(D Türkiye
Hama GmbH & Co. KGbu cihazln 1999/5iEC Direktifi'nin ilgili talimatlanna ve bu direktif taraflndan istenen ko#ullara uygunluöunu
beyan eder. R&TTEDirektifi 99/5/EC'yegöre uygunluk beyanl iqin www.hama.com adresine baklmz.
(Turkishl
(S) Svenska
Hama GmbH & Co. KGförsäkrar härmed att den här apparatenöverensstämmer med de grundläggande kraven och övriga relevanta
[Swedish]
bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. F örsäkranom överensstämmelseenligt R&TTE-direktivet99/5/EGhittar du på www hama.de
@
Suomi
Hama GmbH& Co. KGvakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY perusvaatimustenja muiden oleellisten säännösten
mukainen. Radio- ja telepäätelaitteita koskevandirektiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutuslöytw osoitteesta
[Finnish]
wwwhama.Com
@
Romänia
HamaGmbH& Co. KG,declaräprin prezentaca acest aparatestein conformitate cu cerin!eleesen!iale celelaltehotärårirelevanteale
Directivei1999/5/EC_ Declaratiade conformitate conform DirectiveiR&TTE 99/5/EC o gäsiliin Internet Iawwwhama corn
[Romanian)
8)
Danmark
HamaGmbH& Co KGerklærer hermed,at dette apparateri overensstemmelsemed de grundlæggendekravog de mrige, relevante
bestemmelser direktiv 1999/5/EF Overensstemmelseserklæringen i henholdtil direktivetom radio og teleterminaludstyr99/5/EF kandu
(Danish]
findepå www.hama.com
@
Norge
Med dette erklærer Hama GmbH & Co. KG at dette apparatet er i overensstemmelse med grunnleggende krav og relevante bestemmelser i
direkt'v 1999/5/EF Du inner samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF under vw.w,' h ama com
[Norwegian]
c €0560
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied
www
hama.com
nonT8epxnaeT, " TO naHHoe"13nenMe n onHOCTbO C OOTBeTCTByeT
1999/5/EG 3aqanewe o
urzadzenieto spelnia podstawowe wymagania i pozostalewlagciwe postanowienia
ouggåpcpcoonq oügcpovaWE TIIV 06nyia R&TTE 99/5/EK ea TTI ßPEiTe
OCH08Hb1M
TPe60BaHVIRM,
T0BapaHOPMaM R&TTE 99/5/EGCM HaBe6Y3ne
Å01nÉq O XETlKÉq
61aTåEEIG
51eÜOUVOr11,'MW
hama.de
Hama GmbH & co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
a
Tng05nyiac
