Seite 3
MODEL: H10263-57 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 4
2.When using the handrail, do not overload the handrail to avoid personal injury or accident. 3. Do not draw, cut, or use sharp objects on the handrail to avoid damage. 4. If you need to disassemble the handrail, please follow the reverse steps to disassemble and store it properly.
Seite 5
COMPONENTS Picture Name Handrail Bottom pillar Plum blossom handle Diagonal brace Base plate Semi-countersunk head screws Washer Elastic gasket Wrench Hex key Wedge block Pipe plug (Installed) - 3 -...
INSTALLATION INSTRUCTIONS STEP 1: STEP 2: Step 3: Note: 1)You can release the club handle to adjust the bend to the right height and angle. 2)After sliding the handrail into the bottom of the tub, you can use a wedge to plug the handrail into the tub if necessary.
Seite 7
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
MODÈLE : H10263-57 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne plus vous informer des mises à...
installée pour éviter les blessures corporelles et les accidents. 2. Lorsque vous utilisez la main courante, ne surchargez pas la main courante pour éviter les blessures corporelles ou les accidents. 3. Ne tirez pas, ne coupez pas et n'utilisez pas d'objets tranchants sur la rampe pour éviter tout dommage.
Seite 13
COMPOSANTS Non. Image Qté Rampe Pilier inférieur Manche en fleur de prunier Entretoise diagonale Plaque de base Vis à tête semi-fraisée Rondelle Joint élastique Noix Clé Clé hexagonale Bloc de coin Bouchon de tuyau (Installé) - 3 -...
Seite 14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION S ÉTAPE 1 : ÉTAPE 2 : Étape 3 : Note : 1) Vous pouvez relâcher la poignée du club pour régler la courbure à la bonne hauteur et au bon angle. 2) Après avoir glissé la main courante dans le fond de la baignoire, vous pouvez utiliser une cale pour enfoncer la main courante dans la baignoire si nécessaire .
Seite 15
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
MODELL: H10263-57 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...
1. Stellen Sie vor der Verwendung des Handlaufs sicher, dass der Handlauf sicher installiert ist, um Verletzungen und Unfälle zu vermeiden. 2. Überlasten Sie den Handlauf bei der Verwendung nicht, um Verletzungen oder Unfälle zu vermeiden. 3. Um Schäden zu vermeiden, dürfen Sie nicht am Handlauf zeichnen, schneiden oder scharfe Gegenstände verwenden.
Seite 23
Rohrstopfen (Installiert) MONTAGEANLEITUNG S SCHRITT 1: SCHRITT 2: Schritt 3 : Notiz : 1) Sie können den Schlägergriff loslassen, um die Biegung auf die richtige Höhe und den richtigen Winkel einzustellen. 2) Nachdem Sie den Handlauf in den Wannenboden geschoben haben, können Sie den Handlauf bei Bedarf mit einem Keil in der Wanne feststecken .
Seite 24
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
MODELLO: H10263-57 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
per evitare lesioni personali e incidenti. 2. Quando si utilizza il corrimano, non sovraccaricarlo per evitare lesioni personali o incidenti. 3. Non disegnare, tagliare o utilizzare oggetti appuntiti sul corrimano per evitare danni. 4. Se è necessario smontare il corrimano, seguire la procedura inversa per smontarlo e riporlo correttamente.
Seite 30
COMPONENTI Immagine Nome QUANTITÀ Corrimano Pilastro inferiore Manico a forma di fiore di prugna controventatura diagonale Piastra di base Viti a testa semisvasata Rondella Guarnizione elastica Noce Chiave Chiave esagonale Blocco a cuneo Tappo per tubo (Installato) - 3 -...
Seite 31
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE S PASSO 1: PASSO 2: Fase 3 : Nota : 1) È possibile rilasciare l'impugnatura della mazza per regolare la curvatura all'altezza e all'angolazione desiderate. 2) Dopo aver fatto scorrere il corrimano sul fondo della vasca, se necessario è...
Seite 32
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
MODELO: H10263-57 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.
1. Antes de utilizar el pasamanos, asegúrese de que esté instalado de forma segura para evitar lesiones personales y accidentes. 2. Al utilizar el pasamanos, no lo sobrecargue para evitar lesiones personales o accidentes. 3. No tire, corte ni utilice objetos afilados sobre el pasamanos para evitar dañarlo.
Seite 38
COMPONENTES Imagen Nombre CANTIDAD Pretil Pilar inferior Mango de flor de ciruelo Tirante diagonal Placa base Tornillos de cabeza semiavellanada GRAMO Arandela Junta elástica Tuerca Llave inglesa Llave hexagonal Bloque de cuña tapón de tubería METRO (Instalado) - 3 -...
Seite 39
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN S PASO 1: PASO 2: Paso 3 : Nota : 1)Puedes soltar el mango del palo para ajustar la curva a la altura y el ángulo adecuados. 2) Después de deslizar el pasamanos en el fondo de la bañera, puede usar una cuña para tapar el pasamanos en la bañera si es necesario .
Seite 40
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
MODEL: H10263-57 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 45
1. Przed użyciem poręczy należy upewnić się, że jest ona solidnie zamontowana, aby zapobiec obrażeniom ciała i wypadkom. 2. Podczas korzystania z poręczy nie należy jej przeciążać, aby uniknąć obrażeń ciała lub wypadku. 3. Aby uniknąć uszkodzeń, nie należy rysować, przecinać ani używać ostrych przedmiotów na poręczy.
Seite 46
Wysokość (cale) 35-57 Maksymalna nośność łożyska ( funty ) KOMPONENTY NIE. Zdjęcie Nazwa ILOŚĆ Poręcz Dolny filar Uchwyt w kształcie kwiatu śliwy Usztywnienie przekątne Płyta podstawowa Wkręty z łbem półstożkowym Pralka Uszczelka elastyczna Nakrętka Klucz Klucz imbusowy - 3 -...
Seite 47
Blok klinowy Korek rurowy (Zainstalowano) INSTRUKCJA INSTALACJI S KROK 1: KROK 2: Krok 3 : Notatka : 1) Możesz zwolnić uchwyt kija, aby dostosować jego wygięcie do odpowiedniej wysokości i kąta. 2) Po wsunięciu poręczy w dno wanny, w razie potrzeby można użyć klina, aby zablokować...
Seite 48
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,...
Seite 51
Leuningen voor zwembaden MODEL: H10263-57 - 2 -...
Seite 53
MODEL: H10263-57 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 54
letsel en ongelukken te voorkomen. 2. Zorg ervoor dat u de leuning niet overbelast wanneer u deze gebruikt, om persoonlijk letsel of ongelukken te voorkomen. 3. Teken, snijd of gebruik geen scherpe voorwerpen op de leuning om schade te voorkomen. 4.
Seite 55
COMPONENTEN Nee. Afbeelding Naam AANTAL Leuning Onderste pilaar Pruimenbloesem handvat Diagonale beugel Bodemplaat Halfverzonken schroeven Wasmachine Elastische pakking Moer Moersleutel Inbussleutel Wigvormig blok Pijpplug (Geïnstalleerd) - 3 -...
Seite 56
- INSTRUCTIES STAP 1: STAP 2: Stap 3 : Opmerking : 1) U kunt de handgreep van de club loslaten om de bocht op de juiste hoogte en hoek af te stellen. 2) Nadat u de leuning in de bodem van het bad hebt geschoven, kunt u indien nodig een wig gebruiken om de leuning in het bad vast te zetten .
Seite 57
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO LTD. ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
MODELL: H10263-57 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 63
att förhindra personskador och olyckor. 2. Överbelasta inte ledstången när du använder den för att undvika personskador eller olyckor. 3. Dra inte, skär inte eller använd vassa föremål på ledstången för att undvika skador. 4. Om du behöver demontera ledstången, följ stegen i omvänd ordning för att demontera och förvara den på...
Seite 64
KOMPONENTER Inga. Bild Namn ANTAL Ledstång Nedersta pelaren Plommonblomshandtag Diagonalstöd Bottenplatta Skruvar med halvförsänkt huvud Tvättmaskin Elastisk packning Mutter Rycka Sexkantnyckel Kilblock Rörplugg (Installerad) - 3 -...
Seite 65
INSTALLATIONSANVISNINGAR STEG 1: STEG 2: Steg 3 : Obs : 1) Du kan släppa klubbhandtaget för att justera böjningen till rätt höjd och vinkel. 2) Efter att du har skjutit in ledstången i botten av badkaret kan du använda en kil för att fästa ledstången i badkaret om det behövs . - 4 -...