Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Technics ST-8080 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Technics Anleitungen
  4. Hifi-Tuner
  5. ST-8080
  6. Bedienungsanleitung
Technics ST-8080 Bedienungsanleitung

Technics ST-8080 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ST-8080:
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

S Technics
FM/AM
STEREO
TUNER
ST-BOBO
OPERATING
INSTRUCTIONS
loading

Verwandte Anleitungen für Technics ST-8080

Inhaltszusammenfassung für Technics ST-8080

  • Seite 1 S Technics FM/AM STEREO TUNER ST-BOBO OPERATING INSTRUCTIONS...
  • Seite 2 BEFORE USING THIS UNIT DECODER CONNECTION TERMINAL STEREO SYSTEM COMPONENTS THEIR CARE CABINET....... CONNECTIONS ACCESSORIES FRONT PANEL CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS ..UNITED KINGDOM 2-13 OPERATION AUSTRALIA TAPE DECK CONNECTIONS RECORDING SPECIFICATIONS ...10 CONNECTION USE OF AN FM ANTENNA ...11 RESPONSE CURVES CONNECTION...
  • Seite 3 Please read these operating instructions care- satisfied Technics product owners around fully, be sure to keep them handy world. We feel certain you will get maximum convenient reference.
  • Seite 4 MPX hi-blend pushbutton FM center-tuning meter @ Output level control O Power switch Signal-strength meter Technics Tuning control O Selector pushbuttons Stereo indicator Although stereo broadcasts will be received as monaural' O Power switch the noises are reduced to a large extent.
  • Seite 5 OSignaI-strength meter OPÉRATION Turn the tuning control(D to adjust the dial pointer near the frequency of the desired station. Look at the signal-strength meter and tune until pointer moves to the maximum position. FOR FM BROADCASTS: O Tuning control Turn the tuning control slowly until the main dial pointer Operation of the integrated amplifier section)
  • Seite 6 Recording TAPE DECK Set the input selector of the amplifier to the ' 'tuner" CONNECTIONS position. RECORDING Push ''rec level check" selector pushbutton@ this unit (A As a result of stepso and O above, a signal of about Ordinary recording 440 Hz will be emitted from...
  • Seite 7 In general, an antenna which has more elements CONNECTION will have better directional characteristics Signal sensitivity, and "multi-path" reception and ANTENNA other radio interference problems will be reduced. Note concerning multi-path reception: In order to obtain the finest tone quality when listening FM broadcasts, an antenna which...
  • Seite 8 •INSTALLATION OF AN ANTENNA CONNECTION EXCLUSIVELY FOR FM BROADCASTS AN FM ANTENNA - (continued) The location of the exclusive antenna FM broadcasts is a very important factor in the determination of tone quality, and even the best antenna will not function satis- O Connection of the antenna to this unit...
  • Seite 9 This unit includes a highly sensitive ferrite-bar antenna When unit is correctly grounded, noise interference reception of AM broadcasts and. therefore, there should during broadcast reception is reduced. When grounding, use vinyl-covered wire and add a copper no necessity for connection of an outside antenna except...
  • Seite 10 Oscilloscope MULTIPATH OUTPUT TERMINALS (continued) HORIZ VERT DETECTION OF MULTI-PATH DISTORTION Simple method, using stereo amplifier Connect the terminal marked "VERT" (of this unit) with the terminal marked "AUX" (of the amplifier). O Tune to the desired FM broadcast, and, referring to the signal-strength meter@...
  • Seite 11 Sensitivity 3000 1.9/N (IHF '58) SIN 46 dB sensitivity STEREO 191M, 750 IACCESSORIES Total harmonic distortion MONO 1 kHz 0.15% STEREO 1 kHz 0.3% antenna MONO 75 dB Connection wire Frequency response +0.2 20 Hz—18 kHz, —0.8 + 0.2 kHz, UNITED KINGDOM -0.8...
  • Seite 12 RESPONSE CURVES Selectivity Modulation frequency vs. output level and separation OUTPUT Measuring frequency: 98 MHz Antenna: Input signal level: 60 dB SEPARATION Modulation frequency [ Hz] '&asuriryl frequency : øAHz interference signal Irequency Interference signal modulation 20dB Desired output interference ratio +400 +600...
  • Seite 13 F M a•.tenru Yd-atl AF Arrv IF Anv IF Anv S2-1 s 1-2 Variu wmST s 1-4 Sl-5 O e GAM Ciran Low Pass Süxzr• AF Anv F iher STERE S2-2 S 1-5. S2-WS2-2 n-utirVFM t-u-tEK3...
  • Seite 14 LONGER SAFER THIS UNIT In order to receive the best service from this unit, and for safest operation, carefully read the following information. POWER SOURCE: It's very dangerous to use this unit at a voltage which is different than the rated voltage •...
  • Seite 15 ESPECIALLY FOR FAMILIES WITH CHILDREN Take care that no small items, such as metal articles, are put inside this unit • In addition, children should be especially warned to put anything into ventilation holes, such toys a screwdriver. because these things cause electric...
  • Seite 16 Sie sie immer griff- ständig wachsenden Familie zufriedener Besit- bereit, denn sie enthält eine Anzahl wichtiger "Technics" Geräten ganzen Hinweise. Welt. Wir sind sicher, daß Sie mit dieser Neuer- ERSTEN EINSCHALTEN Vergwissern Sie sich, daß der Spannungswahlschalter auf die örtliche...
  • Seite 17 REGLER GERÅTEVORDERSEITE II-IRE FUNKTIONEN O Dämpfungs-/FM Betriebsart-Schalter MPX HI Misch-Druckknopf @ Ausgangspegelregler UKW Mittelpunkts-Abstimmeter O Netzschalter Signalstärkemesser Technics Abstimmungsregler • Stereoanzeiger O Wahlschalter O Netzschalter Berggebieten Oder in einem "Tal" zwischen Hochhäusern). Dieser Schalter Wird dazu benutzt, den Strom an- und ab-...
  • Seite 18 REGLER GERÄTE- VORDERSEITÄ UND IHRÉ FUNKTIONEN (fortsetiung) O Drehen Sie den Lautstärkeregler im Gegenuhrzeigersinn in seine Minimalstellung. Um das spätere Wählen einer O Signalstärkemesser Radiosendung zu erleichtern, empfiehlt es sich, Stellen Sie den Abstimmungsreglerd) ungefähr auf die Lautstärkeregier nicht ganz bis zum Anschlag Frequenz der gewünschten Station ein.

  • Seite 19: Anschluss

    O Als Folge der obigen SchritteO und O, Wird ein Signal ANSCHLUSS FINES von etwa 440 Hz von den Ausgangsanschlüssen ("REC TONBANDGERÄTES OUT") des Verstärkers gesendet. Benutzen Sie ent- weder den Ausgangspegelregler@ dieses Gerätes Oder AUFNAHMEN den Eingangspegelregler des Tonbandgerätes, um den Aufnahmepegel unter...
  • Seite 20 Endstücke 3000 Antennendraht Anschlußschrauben für di 3000 Antennendraht Oder beigefugte Antenne Koaxialkabel Modell ST-8080 Anmerkung Falls irgendwelche Anschiüsse kurzgeschlossen Sind, (B) Anpassen des Wiederstands entsteht dadurch ein ähnlicher Zustand, wie wenn die Wenn Koaxialkabel verwendet wird, sollte Antenne nicht angeschlossen ist.
  • Seite 21 O Anschluß der Antenne an dieses Gerät beiten, wenn Sie am falschen Ort aufgebaut ist. (A) Unter Verwendungdes Verbindungskabels Lesen deshalb sorgfältig die folgende Information durch, bevor Sie den Ort bestimmén, an dem die Antenne Drehen Schrauben Antennenanschlüsse installiert werden soll.
  • Seite 22 fügen Sie am Ende des Kabels ein Kupferband hinzu, ANSCHLUSS entweder in der Erde verlegt Oder mit einer Wasserröhre verbunden sein sollte, um eine wirksame Erdung zu errei- 'BENUTZUNG EINER chen. Es ist gesetzlich verboten, dieses Kabel mit einer AM-ANTENNE Gasröhre verbinden.
  • Seite 23 O Stellen Sie die gewünschte UKW-Sendung ein und Oszilloskop stimmen Sie Sie mit Hilfe Signalstärkemessers@ Mittelpunkts-Abstimmeter(5) möglich @ Regulieren Sie den Stereo-Verstärker ein und erhöhen Sie den Lautstärkepegel, bis Sie ein Tonsignal hören HORIZ VERT können. O Drehen Sie die Antenne in waagerechter Richtung, ver- suchen Sie durch Aufwärts- und Abwärtsneigen Richtung zu finden, in der das Tonsignal am besten ist.
  • Seite 24 (DIN 45 500) ZUBEHbR Empfindlichkeit (±40 kHz Hub) 1.8gV, 30 dB Fremdspannungsabstand, 3000 1.6gV, 26 dB Fremdspannungsabstand, 3000 1.4/1V. 20 dB Fremdspannungsabstand, 3000 0.9gV, 30 dB Fremdspannungsabstand, UKW-Antenne 0.8gV, 26 dB Fremdspannungsabstand, Ausgangsanschlußkabel 0.7/tV, 20 dB Fremdspannungsabstand, Harmonische Verzerrung 0.15% MONO 0.3% STEREO...
  • Seite 25 FREQUENZGANG- KURVEN Modulationsfrequenz im Verhältnis zum Ausgangspegel und Trennung Effektive Selektivität AUFNAHME Trägerfrequenz: 98MHz Antenne: Eingangssignal-pegel: 60 dB UBERSPRECHDAMPFUNG Modulationsfrequenz [Hzl 60dB Tragerfrequenz StÖru uenz Stbrungssignal•Modulation GewünschtesAusgangs- Störungsverhåltnis EingangssignaI-PegeI im Verhältnis zum Ausgangssignal- —600 —400 —200 +200 +400 Verstimmte Frequenz [kHzl Pegel und Fremdspannungsabstand.
  • Seite 26 UKW- Ant enne Keramikti'ter Kerarnikfilter Summer 3. und 5 Detektor Dämptung Mischer Verst. Vers ZF •Verst. ZF -verst ¯ UkW-LG1ear FVequcnz Var iaNer Kondensator M W • Ante nrw• Oszillator Detektor Mischer HF.Verst. Dam prung S2•1 Oszillator s 1-2 MW 2•Gang Variabler S 1-1 Steuer Unterdr.

  • Seite 27: Betrieb

    FÜR. DAUERHAFTEN SICHEREN BETRIEB DIESES STEREO-TUNERS Damit Ihnen dieses Gerät immer gute Dienste leistet und für den gefahrlosen Betrieb, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Information. 1. DIE STROMQUELLE: • Es ist sehr gefährlich,dieses Gerät bei einer anderen als der Nennspannung zu betreiben.
  • Seite 28 FÜR DAUERHAFTEN SICHEREN BETRIEB DIESES STEREO-TUNERS (fortsetzung) 6. BESONDERER HINWEIS FÜR FAMILIEN MIT KINDERN: Tretfen Sie Vorkehrungen, daß keine kleinen etwa metallische Gegenstände in das Gerät gesteckt weden • Außerdem sollten Kinder ganz besonders darauf hingewiesen werden. nichts in die Belüftungslöcher zu stecken, weil Dinge wie Spielsachen oder Schrau- benzieher einen elektrischen...