Meltem SimplAir-EC Serie Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Lüftereinsatz mit zubehör
Verwandte Anleitungen für Meltem SimplAir-EC Serie
Inhaltszusammenfassung für Meltem SimplAir-EC Serie
- Seite 1 LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG EINZELENTLÜFTUNGSGERÄT NACH DIN 18017-3 Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör Montage, Betrieb und Wartung von Lüftereinsatz, Adapterstutzen und Ansaugset in SimplAir-EC Aufputz- und Unterputzgehäusen Dok.-Nr. 2500411|DE|2025-08-01...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Inhalt Einleitung ......................5 Hinweise zur Montage- und Betriebsanleitung ............5 Beschreibung ......................5 1.2.1 Optionales Zubehör ....................5 Zielgruppe ......................6 EU-Konformitätserklärung ..................6 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (gültig für Deutschland) ...... - Seite 3 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Lüftereinsatz installieren .................. 16 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel ..............16 Montagehinweise ....................16 Vorbereitende Arbeiten ..................16 Funktion der Rückschlagklappe überprüfen ............17 Adapterstutzen auf Lüftereinsatz aufsetzen ............
- Seite 4 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Umrüstung des Lüftereinsatzes der Serie G-4 auf den Lüftereinsatz SimplAir-EC ................32 Benötigte Zubehörteile ..................32 Optionale Zubehörteile ..................32 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel ..............32 Ansaugset G-4 ausbauen ..................
-
Seite 5: Einleitung
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Einleitung Hinweise zur Montage- und Betriebsanleitung Diese Montage- und Originalbetriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Installation und dem Betrieb von Lüftereinsatz SimplAir-EC, Adapterstutzen und Ansaugset in SimplAir-EC Aufputz- und Unterputzgehäusen zu beachten sind. -
Seite 6: Zielgruppe
Ausgenommen davon sind die in Kapitel „7 Wartung“ auf Seite 22 beschriebenen Tätigkei- ten, für die keine besondere Qualifikation gefordert ist. EU-Konformitätserklärung Das Einzelentlüftungsgerät der Serie SimplAir-EC, bestehend aus Gehäuse und Lüftereinsatz, des Herstellers Meltem GmbH Am Hartholz 4 82239 Alling stimmt mit den Vorschriften und Normen der EU-Konformitätserklärung überein. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (gültig für Deutschland) Für den Einbau von Lüftungsgeräten in Deutschland muss eine gültige bauaufsichtliche... -
Seite 7: Typenschild
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Typenschild Das Typenschild befindet sich auf der Front- seite des Lüftereinsatzes (Pos. 1 in Abb. 1). Abb. 1: Typenschild auf Lüftereinsatz Technische Daten 1.7.1 Elektrischer Anschluss Netzspannung 230 V~ Netzfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme max. -
Seite 8: Abmessungen Und Gewicht
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG 1.7.2 Abmessungen und Gewicht Abmessungen (Gehäuse + Ansaugset): — in Gehäusen ohne Brandschutzummantelung 263 x 263 x 126 mm — in Gehäusen mit Brandschutzummantelung 263 x 263 x 132 mm Gewicht von Ansaugdeckel, Luftfilter und Filterträger 0,4 kg Gewicht von Lüftereinsatz und Adapterstutzen... -
Seite 9: Umweltbedingungen
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG 1.7.4 Umweltbedingungen Lagertemperaturbereich (originalverpackt an einem trockenen Ort) 0 °C bis +40 °C Umgebungstemperatur bei Betrieb bis +40 °C Umweltfreundliche Entsorgung Die Lüftereinsätze dürfen nicht in die Restmülltonne entsorgt werden. ►... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Sicherheitshinweise Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Ver- meidung von Personen- und Sachschäden beachten müssen. Sie sind durch Warndreiecke hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad im Folgenden dargestellt. -
Seite 11: Brandschutz
— Alle Motoren besitzen einen thermischen Überlastungsschutz und schalten bei Überhit- zung automatisch ab. Nach Abkühlung läuft der Motor selbständig wieder an. Sofern sich dieser Vorgang wiederholt, kontaktieren Sie umgehend Meltem oder eine Meltem-Vertre- tung, um die Störungsursache zu beheben. -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
— Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten aller Hinweise in der Betriebsanleitung. — Der Betrieb des Entlüftungsgerätes ohne Luftfilter ist nicht zulässig. — Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt die Meltem GmbH keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Gewährleistung für einwandfreies und funkti- onsgemäßes Arbeiten der Komponenten. -
Seite 13: Gewährleistung
Die Gewährleistung erlischt in folgenden Fällen: — Der Lüftereinsatz, das Aufputzgehäuse oder das Unterputzgehäuse wurden nicht gemäß der Montageanleitung installiert. — Originalteile/Originalluftfilter wurden durch nicht originale Teile ersetzt. — Am Aufputzgehäuse, am Unterputzgehäuse oder am Lüftereinsatz wurden nicht geneh- migte Änderungen durchgeführt. — Reparaturen wurden nicht durch Fa. Meltem bzw. durch deren autorisierte Fachfirmen ausgeführt. — Das Entlüftungsgerät wurde ohne Luftfilter betrieben. — Verschleißteile wie Luftfilter fallen nicht unter die Gewährleistung. Haftung Die Haftung des Herstellers erlischt in folgenden Fällen: —... -
Seite 14: Bauteilübersicht
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Bauteilübersicht Lüftereinsatz SimplAir-EC Standard, Art.-Nr. 300500, Typ S-EC Abb. 2: Bauteilübersicht – Lüftereinsatz SimplAir-EC mit Adapterstutzen und Ansaugset Pos. Beschreibung Anzahl Lüftereinsatz Linsenkopfschraube T-10, 3 x 12, zur Befestigung des Lüftereinsatzes HINWEIS Der Lüftereinsatz SimplAir-EC ist mit allen Aufputz- und Unterputzgehäusetypen der Serie SimplAir-EC kombinierbar. -
Seite 15: Erforderliches Montagematerial
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Erforderliches Montagematerial Für die Montage des Lüftereinsatzes SimplAir-EC ist zusätzliches Montagematerial erforder- lich, das separat bestellt werden muss. 5.2.1 Adapterstutzen Je nach Ausblasrichtung ist ein unterschiedlicher Adapterstutzen erforderlich: Pos. in Art.-Nr. -
Seite 16: Lüftereinsatz Installieren
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Lüftereinsatz installieren Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel — Kreuzschlitzschraubendreher, Satz — Schlitzschraubendreher, Satz — Torxschraubendreher, T-10 und T-20 Montagehinweise HINWEIS — Die Installation des Lüftereinsatzes ist bei Aufputz- und Unterputzgehäusen gleich. Die Abbildungen in diesem Kapitel zeigen die Installation in ein Unterputzgehäuse. -
Seite 17: Funktion Der Rückschlagklappe Überprüfen
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör L ÜFT U NG & WÄRME RÜ CKGE WINNU NG Funktion der Rückschlagklappe überprüfen ► Überprüfen Sie die Rückschlagklappe (Pos. 1 in Abb. 3 oder in Abb. 4) auf Funktion und Freigängigkeit. -
Seite 18: Lüfterfunktionen Über Dip-Schalter Einstellen
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Lüfterfunktionen über DIP-Schalter einstellen Abb. 6: Abdeckung nach oben klappen Abb. 7: DIP-Schalter zur Einstellung der Lüfterfunktionen ► Klappen Sie die Abdeckung (Pos. 3 in Abb. 6) über den DIP-Schaltern nach oben. Unter der Abdeckung befinden sich zwei Vierfach-DIP-Schalter: —... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Elektrischer Anschluss GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen. — Nur eine Elektrofachkraft darf die Elektroinstallation durchführen. — Für die Elektroinstallation gelten die Bestimmungen der VDE bzw. die speziellen Sicher- heitsbestimmungen Ihres Landes. -
Seite 20: Schaltbilder
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG 6.7.2 Schaltbilder Abb. 9: Schaltbild A Abb. 10: Schaltbild B Abb. 11: Schaltbild C Luftleistung Luftleistung Luftleistung 30/20/40/100 m 60/30/80/100 m 60 m /h, unabhän- gig von der Stellung des DIP-Schalters 2 S1 S2 Abb. 12: Schaltbild D... -
Seite 21: Flexsteuerung Anschließen (Optionales Zubehör)
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Flexsteuerung anschließen (optionales Zubehör) ► Schließen Sie ggf. die als optionales Zubehör erhältliche Flexsteuerung (siehe Ab- schnitt 1.2.1 auf Seite 5) an. Anweisungen zur Installation finden Sie in den bereit- gestellten Anleitungen (siehe Abschnitt 1.11 auf Seite 9). Lüftereinsatz in Gehäuse einsetzen ►... -
Seite 22: Wartung
► Setzen Sie den Ansaugdeckel auf den Filterträger auf und drücken Sie ihn an. Der An- saugdeckel muss hörbar einrasten. Wartung Bis auf einen regelmäßigen Luftfilterwechsel sind alle Meltem-Geräte dieser Serie praktisch wartungsfrei. Bei Verschmutzung sind Ansaugdeckel und Filterträger zu reinigen. Luftfilter Das Entlüftungsgerät verfügt über eine laufzeitgesteuerte Filterüberwachung mit akustischer Anzeige. Es überwacht den Zeitraum ab dem letzten Luftfilterwechsel. Liegt der letzte Luftfil-... -
Seite 23: Luftfilter Und Ggf. Reguliervlies Wechseln
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG 7.1.1 Luftfilter und ggf. Reguliervlies wechseln ► Lösen Sie den Ansaugdeckel (Pos. 1 in Abb. 16) vorsichtig an allen vier Ecken vom Filterträger (Pos. 5 in Abb. 16) und ziehen Sie den Ansaugdeckel vom Filter- träger ab. -
Seite 24: Filterbezug, Zubehör Und Ersatzteile
Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Filterbezug, Zubehör und Ersatzteile Über Ihre jeweilige Landesvertretung erhalten Sie entsprechende Infor- mationen zu Filterbezug, Zubehör und Ersatzteilen. Die Kontaktdaten finden Sie auf unserer Website unter www.meltem.com (siehe auch nebenstehenden QR-Code). Zugang zu www.meltem.com... -
Seite 25: Umrüstung Des Lüftereinsatzes Der Serie Vario Ii / Vario Auf Den Lüftereinsatz Simplair-Ec
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Umrüstung des Lüftereinsatzes der Serie VARIO II / VARIO auf den Lüftereinsatz SimplAir-EC Der Lüftereinsatz SimplAir-EC ist rückwärtskompatibel zu den Serien VARIO II und VARIO. Mit den entsprechenden Zubehörteilen kann der Lüftereinsatz in den Gehäusen der Vorgän- gerserien montiert werden. -
Seite 26: Ansaugdeckel Und Filterträger Vario Ii / Vario Entfernen
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Ansaugdeckel und Filterträger VARIO II / VARIO entfernen GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen. — Nur eine Elektrofachkraft darf die Elektroinstallation durchführen. — Für die Elektroinstallation gelten die Bestimmungen der VDE bzw. die speziellen Sicher- heitsbestimmungen Ihres Landes. -
Seite 27: Lüftermotor Vario Ii / Vario Ausbauen
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Lüftermotor VARIO II / VARIO ausbauen ► Lösen Sie die drei Kreuzschlitzschrau- ben 3,5 x 12 (Pos. 1 in Abb. 18). ► Ziehen Sie den Lüftermotor (Pos. 2 in Abb. -
Seite 28: Verdrahtung Vario Ii / Vario Lösen Und Anschlussdrähte Verlängern
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Verdrahtung VARIO II / VARIO lösen und Anschlussdrähte verlängern Abb. 20: Verdrahtung VARIO II / VARIO lösen Abb. 21: Kabelsatz SimplAir-EC anschließen ► Lösen Sie die vorhandenen Anschlussdrähte (Pos. 1 in Abb. 20) der Netzleitung aus der Anschlussklemme (Pos. -
Seite 29: Gewinkelten Adapterstutzen Nacharbeiten (Nur Bei Serie Vario)
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör L ÜFT U NG & WÄRME RÜ CKGE WINNU NG Gewinkelten Adapterstutzen nacharbeiten (nur bei Serie VARIO) Abb. 22: Gewinkelter Adapterstutzen Abb. 23: Gewinkelter Adapterstutzen – nachgearbeitet für Serie VARIO HINWEIS Für die Serie VARIO muss der gewinkelte Adapterstutzen an der V-Nut (Pos. 1 in Abb. 22) nachgearbeitet werden. -
Seite 30: Zentraldeckelhalter S-Zdh Am Lüftereinsatz Simplair-Ec Befestigen
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Zentraldeckelhalter S-ZDH am Lüftereinsatz SimplAir-EC befestigen ► Positionieren Sie den Zentraldeckelhalter S-ZDH (Pos. 1 in Abb. 24) so, dass der Pfeil (Pos. 2 in Abb. 24) bei der Aufschrift „Air“... -
Seite 31: Ansaugset Einsetzen
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör L ÜFT U NG & WÄRME RÜ CKGE WINNU NG 8.12 Ansaugset einsetzen HINWEIS Als Abdeckung können folgende Ansaugsets verwendet werden: — Original-Ansaugset V-II AS-CL für Serie VARIO II / VARIO — Ansaugset S-ANS für Serie SimplAir-EC (Voraussetzungen: nur für Einbauvariante U nterputz verwendbar; die Wandoberfläche, inkl. Verkleidung wie Fliesen, muss um 5 mm über das Unterputzgehäuse überstehen) 8.12.1 Ansaugset V-II AS-CL ►... -
Seite 32: Umrüstung Des Lüftereinsatzes Der Serie G-4 Auf Den Lüftereinsatz Simplair-Ec
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Umrüstung des Lüftereinsatzes der Serie G-4 auf den Lüftereinsatz SimplAir-EC Der Lüftereinsatz SimplAir-EC ist rückwärtskompatibel zur Serie G-4. Mit den entsprechenden Zubehörteilen kann der Lüftereinsatz in den Gehäusen der Vorgängerserie montiert werden. Benötigte Zubehörteile Art.-Nr. -
Seite 33: Ansaugset G-4 Ausbauen
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Ansaugset G-4 ausbauen GEFAHR Lebensgefährliche Spannungen. — Nur eine Elektrofachkraft darf die Elektroinstallation durchführen. — Für die Elektroinstallation gelten die Bestimmungen der VDE bzw. die speziellen Sicher- heitsbestimmungen Ihres Landes. -
Seite 34: Lüftermotor G-4 Ausbauen
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Lüftermotor G-4 ausbauen ► Ziehen Sie den 3-poligen Stecker (Pos. 1 in Abb. 27) für das Netzkabel ab. ► Drücken Sie Nase 3 (Pos. 2 in Abb. 27) und Nase 4 (Pos. -
Seite 35: Schnappplatten-Nachrüstset Befestigen (Nur Bei Gehäusen Bis Bj. Ende 1994 Ohne Schnappplatten)
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Schnappplatten-Nachrüstset befestigen (nur bei Gehäusen bis Bj. Ende 1994 ohne Schnappplatten) ► Befestigen Sie die drei Schnappplatten (Pos. 1 in Abb. 29) mit den 6 Torx- Schrauben 3 x 15 gemäß... -
Seite 36: Weitere Arbeiten
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör L ÜFT U NG & WÄRME RÜ CKGE WINNU NG 9.10 Weitere Arbeiten ► Führen Sie folgende in Kapitel „6 Lüftereinsatz installieren“ ab Seite 16 beschriebenen Arbeiten durch: — „6.7 Elektrischer Anschluss“ auf Seite 19 —... -
Seite 37: Ansaugset V-Ii As-Cl
► Befestigen Sie den Zentraldeckelhalter S-ZDH am Lüftereinsatz SimplAir-EC (siehe Ab- schnitt 8.9 auf Seite 30). ► Setzen Sie das Ansaugset gemäß Abschnitt 8.12.1 auf Seite 31 ein. 10 Weitere Informationen und Kontakt Weitere Informationen zu unseren Entlüftungsgeräten erhalten Sie auf unserer Internetseite www.meltem.com/service/downloads/. -
Seite 38: Raum Für Ihre Notizen
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Raum für Ihre Notizen... - Seite 39 Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung Lüftereinsatz Serie SimplAir-EC mit Zubehör LÜF TUNG & WÄ RM ER ÜCKGE WINNUNG Raum für Ihre Notizen...
- Seite 40 Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, sodass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Copyright © Meltem GmbH Änderungen vorbehalten Meltem GmbH Am Hartholz 4 D-82239 Alling...