Seite 1
L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG KOMFORT-WOHNRAUMLÜFTUNG MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC) M-WRG-II E (-F, -FC) Dok.-Nr. 2400023|DE|2025-01-01...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Inhalt Einleitung ........................5 Hinweise zur Betriebsanleitung ..................5 Beschreibung ........................5 1.2.1 Optionales Zubehör ......................6 Zielgruppe ........................7 EU-Konformitätserklärung ....................
Seite 3
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Funktionsbeschreibung ....................18 5.2.1 Funktionsprinzip des M-WRG-II-Lüftungsgerätes ............18 5.2.2 Funktionsprinzip des Kreuzgegenstrom-Plattenwärmeübertragers / Feuchterückgewinnung mit Enthalpie-Wärmeübertrager ..........19 Regeln zum richtigen Gebrauch ................
Seite 4
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Filterwartung ....................... 30 12.1 Filterauswahl ......................... 30 12.2 Filterbezug ........................30 12.3 Luftfilter wechseln ......................31 12.3.1 Gerätedeckel vom Lüftungsgerät abnehmen ..............31 12.3.2...
Hinweise zur Betriebsanleitung Diese Originalbetriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Einrichtung und dem Betrieb der Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC) und M-WRG-II E (-F, -FC) zu beachten sind. ► Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Lüftungsgerätes die Anleitung vollständig durch.
Damit können Sie die Luftleistung an Ihre Bedürfnisse anpassen. Neben jeder Taste befindet sich eine LED, die das aktive Lüftungsprogramm und weitere Informationen über den Gerätestatus anzeigt (Luftfilterwechsel, Gerätefehler, etc.). Die Lüftungsgeräte der Baureihen M-WRG-II P und M-WRG-II E sind mit Wärmeübertra- gern ausgestattet, die nach dem Kreuzgegenstrom-Prinzip arbeiten. M-WRG-II E verfügt zusätzlich über die Funktionalität einer Feuchterückgewinnung aus der Abluft (Enthalpie- Wärmeübertrager).
Zielgruppe Diese Betriebsanleitung richtet sich an die Benutzer des Lüftungsgerätes. Es sind keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich. EU-Konformitätserklärung Die Lüftungsgeräte der Baureihen M-WRG-II P und M-WRG-II E des Herstellers Meltem GmbH Am Hartholz 4 82239 Alling stimmen mit den Vorschriften und Normen der EU-Konformitätserklärung überein.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Technische Daten 1.7.1 Elektrischer Anschluss Gerätetypen M-WRG-II P / M-WRG-II P (-F, -FC) / M-WRG-II E M-WRG-II E (-F, -FC)
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG 1.7.5 Geräteeigenschaften Gerätetypen M-WRG-II P / M-WRG-II P (-F, -FC) / M-WRG-II E M-WRG-II E (-F, -FC) Systemart dezentral, rekuperativ...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG 1.7.7 Luftfilter Bezeichnung Filterklasse Außenluftfilter ISO ePM1 60% (F7) Aktivkohlefilter für Außenluft (optional) ISO ePM2,5 55% (F7) Abluftfilter ISO Coarse 60% (G4)
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Sicherheitshinweise Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden beachten müssen. Sie sind durch Warn- dreiecke hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad im Folgenden dargestellt.
Kondensatabführung Bei unseren Lüftungsgeräten entsteht bei der Wärmerückgewinnung Kondensat. Dieses wird über das Fortluftrohr abgeführt. — Bei Verwendung von M-WRG-II P-Lüftungsgeräten ist ein Kondensatanschluss vorzu- sehen (siehe Montageanleitungen für Montagesets und Lüftungsgeräte in Abschnitt 1.11 auf Seite 10). — Bei M-WRG-II E-Lüftungsgeräten (mit Enthalpie-Wärmeübertrager) fällt unter folgenden Voraussetzungen kein Kondensat an: —...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG — Das Lüftungsgerät muss für den Betrieb und die Wartung immer frei zugänglich sein. ► Achten Sie darauf, dass das Lüftungsgerät bei der späteren Raumausstattung und Möblierung nicht abgedeckt oder zugestellt wird.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Gewährleistung und Haftung Gewährleistung Die Gewährleistung erlischt in folgenden Fällen: — Das Montageset wurde nicht gemäß der Montageanleitung installiert.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Abmessungen Lüftungsgerät ohne Kanaladapter 194,5 Abb. 4: Lüftungsgerät M-WRG-II ohne Kanaladapter, Abmessungen in Millimeter...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Lüftungsgerät mit Kanaladaptern 208,5 194,5 Abb. 5: Lüftungsgerät M-WRG-II mit Kanaladaptern, Abmessungen in Millimeter...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Aufbau und Funktion Baugruppenübersicht 5.1.1 Lüftungsgerät – Gerätedeckel aufgesetzt Pos. in Abb. 6 Bezeichnung Gehäuse Gerätedeckel Folientastatur mit 5 Tasten zur Auswahl der Lüftungs- stufen / -programme und 5 LEDs zur Status-Anzeige 5.1.2...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Funktionsbeschreibung 5.2.1 Funktionsprinzip des M-WRG-II-Lüftungsgerätes Abb. 8: Funktionsprinzip des Lüftungsgerätes Abb. 9: Komponenten für den Luftaustausch Pos. in Bezeichnung Pos.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG 5.2.2 Funktionsprinzip des Kreuzgegenstrom-Plattenwärmeübertragers / Feuchterückgewinnung mit Enthalpie-Wärmeübertrager warme, feuchte Abluft Zuluft kalte, trockene Fortluft Außenluft Abb. 10: Funktionsprinzip des Kreuzgegenstrom- Abb.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Regeln zum richtigen Gebrauch Allgemeines ► Betreiben Sie das Lüftungsgerät nur mit aufgesetztem Gerätedeckel. ► Betreiben Sie das Lüftungsgerät im Dauerbetrieb oder bedarfsgeregelt mit Feuchte- und/oder CO -Regelung (nur bei entsprechender Sensorik im Gerät möglich).
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG 6.2.2 Sommerbetrieb An warmen Sommertagen kann tagsüber der Effekt der Wärmerückgewinnung umge- kehrt genutzt werden, indem die zugeführte warme Außenluft mit der abgeführten kühleren Abluft temperiert wird. Nachts, wenn die Außenlufttemperatur niedriger als die Innenraumtemperatur ist, kann das Lüftungsgerät so eingestellt werden, dass nur Zuluft- oder Abluftbetrieb erfolgt, mit...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Bedienungs- und Anzeigeelemente am Lüftungsgerät An der linken Seite des Lüftungsgerätes befindet sich eine Folientastatur mit 5 Tasten (Pos. 1 bis 5 in Abb. 12). Über die Tasten lassen sich die Lüftungsstufen / -programme einstellen.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Standardbelegung der Folientastatur In diesem Abschnitt wird die Standardbelegung der einzelnen Tasten der Folientastatur für die unterschiedlichen Gerätetypen dargestellt. Die Funktionsweise der einzelnen Lüftungsprogramme ist in Kapitel 10 auf Seite 26 beschrieben.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG LED-Anzeigen 7.2.1 Anzeige des gewählten Lüftungsprogramms Nachdem an der Folientastatur ein Lüftungsprogramm aktiviert wurde, leuchtet die entsprechende LED (siehe Abb. 12 auf Seite 22) für 10 s und erlischt anschließend.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Betrieb des Lüftungsgerätes Lüftungsstufe/-programm mit der Folientastatur wählen Mit den Tasten der Folientastatur (Pos. 1 bis 5 in Abb. 12 auf Seite 22) können Sie 5 Lüftungsstufen/-programme wählen (siehe Abschnitt 7.1.1 bis Abschnitt 7.1.3 auf...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Lüftungsstufen/-programme Je nach Lüftungsgerätetyp stehen unterschiedliche Lüftungsstufen/-programme zur Auswahl (siehe Abschnitt 7.1.1 bis Abschnitt 7.1.3 auf Seite 23). 10.1 „Lüftung bei Abwesenheit (reduzierte Lüftung)“...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG 10.6 „Automatikbetrieb“ Das Lüftungsgerät läuft ständig auf niedrigster Lüftungsstufe (10 m ). Mit einem -Sensor wird die Luftqualität im Raum überwacht. Bei Überschreitung des Grenz- wertes von 800 ppm berechnet das Lüftungsgerät den optimalen Luftwechsel und stellt...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Optionen für den Lüftungsbetrieb 11.1 Externer Steuereingang 11.1.1 Beschreibung Mit dem serienmäßigen Externen Steuereingang verfügt das M-WRG-II-Gerät über eine zusätzliche Eingangsklemme für 230 V~ (Arbeitsspannungsbereich: 85 V~ bis 265 V~ /...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG 11.4 Eingang „Gerät AUS“, M-WRG-II O/EGG-AUS Bei dieser Option wird das Gerät mit einem Eingang „Gerät AUS“ und einem potential- freien Störmeldeausgang ausgestattet.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Filterwartung Das Lüftungsgerät verfügt über eine laufzeitgesteuerte Filterüberwachung mit optischer und akustischer Anzeige. Es überwacht den Zeitraum ab dem letzten Luftfilterwechsel. Liegt der letzte Luftfilterwechsel länger als ein Jahr zurück, wird die Filterwechselanzeige aktiviert und damit ein anstehender Luftfilterwechsel durch eine dauerhaft leuchtende LED 1 (siehe Abb. 12 auf Seite 22) bzw. einen akustischen Warnton signalisiert.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG 12.3 Luftfilter wechseln 12.3.1 Gerätedeckel vom Lüftungsgerät abnehmen ► Drücken Sie mit beiden Daumen auf die beiden Rasthaken (Pos. 1 in Abb.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG 12.3.3 Außenluftfilter entfernen ► Drehen Sie den Filterdeckel (Pos. 1 in Abb. 17) an der Griffleiste (Pos. 2 in Abb. 17) gegen den Uhrzeigersinn, bis sich der Filterdeckel aus den Halterungen gelöst hat.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG 12.3.5 Neuen Außenluftfilter einsetzen ► Führen Sie den neuen Außenluftfilter (Pos. 1 in Abb. 19) vorsichtig in das Lüftungsgerät ein. ► Achten Sie darauf, dass der Luft- filter in die 3 Haltenasen (Pos. 2...
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG 12.3.7 Filterwechselanzeige zurücksetzen Die Filterwechselanzeige muss nach jedem Luftfilterwechsel zurückgesetzt werden, um die Überwachung des Zeitraums ab dem letzten Luftfilterwechsel neu zu starten. Gehen Sie dazu wie folgt vor: ► Drücken Sie die Taste 1 (Pos. 1 in Abb. 12 auf Seite 22) für ca. 5 s.
Betriebsanleitung Lüftungsgeräte M-WRG-II P (-F, -FC), M-WRG-II E (-F, -FC) L ÜFT UNG & WÄRM ERÜ C KGEW IN N UNG Fehlerbehebung Fehler Ursache Behebung Lüftungsgerät läuft nicht Lüftungsgerät im Schutz- Lüftungsgerät ausschalten, modus nach EMV-Störung 15 s warten, einschalten Prüfung der Anschlussver-...