Herunterladen Diese Seite drucken
BIOO
xl
Hardware not included Matériel n on inclus.
D Bulloneria n oninclusa
Materialen nietinbegrepen Material näoincluido Osprz€t niejest elementem
zestawu A felszerelés nemtartozék Echipamentele
inte
Oprema s eneisporuöuje sproizvodom g Material ingår i nte. Techniné i ranga nepridedama Materijal
nijeukljuöen OEtOTTÅlCP
ÖC
öEV TTtp1ÅapßåvÉT
al
TexHnec-KMTe
Kipveiai
"IHCTPYMe
HT
HeBXOA"T s K0MnneKT
nocTaBK1' C n
baoabmphän cüng
Peralatan tidaktermasukD
EN INSTALLATION GUIDE:
FR NOTICE DE MONTAGE:
ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
DE AUFBAUANLEITUNG:
IT ISTRIJZIONI
PER IL MONTAGGIO:
NL
MONTAGEHANDLEIDING:
PT CONSELHOS
DE MONTAGEM:
PL INSTRUKCJE MONTAZU:
HU SZERELÉSI U TMUTATÖ:
RO INSTRUCTIU
NI
DEMONTARE:
SK NAVODNA MONTÅ2:
CS POKYNYK MONTÅ21:
SV MONTERINGSANVISNING:
HR
UPUTEZA
SASTAVLJANJE:
SL NAVODILAZA
NAMESTITEV:
TR MONTAJ REHBERi:
LT
MONTAVIMO
INSTRUKCIJOS:
SR UPUTSTVOZAMONTA2U.
LV SALIKSANAS PAMÅCiBA:
EL OAHFIEE ErKATAiTAEHE:
BG PbKOBOACTBO 3A MOHTA)K,
KK {VPACTblPY SOhblHUJA HYCKAYJ1blK:
RU VIHCTPYKLVIR no CSOPKE:
UK IHCTPYKUlfl3MOHTYBAHHR
VI CHÜ YLÅPDÅT:
ID PETUNJUK PERAKITAN:
TH
KM
xl
xl
x2
x2
Tornilleria no incluidaC Material n icht inbegriffen
nusuntincluse Neobsahuje vybaveni Material ingår
MaTepnan1•l
He ca
Xa6Abls K MHaKh'a
iHseHTap nponaeTbcfi
oxpeM0 0 Khöng
Hhjyu:
0
Tube
loading

Inhaltszusammenfassung für TARMAK B100

  • Seite 1 BIOO Hardware not included Matériel n on inclus. Tornilleria no incluidaC Material n icht inbegriffen D Bulloneria n oninclusa Materialen nietinbegrepen Material näoincluido Osprz€t niejest elementem zestawu A felszerelés nemtartozék Echipamentele nusuntincluse Neobsahuje vybaveni Material ingår inte Oprema s eneisporuöuje sproizvodom g Material ingår i nte. Techniné i ranga nepridedama Materijal nijeukljuöen OEtOTTÅlCP ÖC öEV TTtp1ÅapßåvÉT...
  • Seite 2 SAFETY INSTRUCTION FAILURE FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS RESULT IN SERIOUS INJURY PROPERTY DAMAGE WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully.
  • Seite 4 BIOO...
  • Seite 5 TAR M...
  • Seite 6 s'ZOL 79'9>...
  • Seite 9 ooooooooooo 00000 0000 0000 00000 oooooo 00000 3,06 2,80 ooooo 2,60 2,20 00000000000 00000 0000 0000 0000 00000 0000 000000 0000 3,06 0000 00000 0000 0000 00000 0000 000000 0000 2,40...
  • Seite 10 v H UVI...
  • Seite 11 BIOO...
  • Seite 13 x > 40 km/h x > 24,8 mph...
  • Seite 14 Recouvrir d e IabåchefournieavecIe produitpourproongersaduréede vie DasSystemnichtvoneinemKindalleinebewegenOder e instelenlassen.Das BewegenundEinstellen desSystemsist ausschließlich e inemErwachsenen STOP General instructions for use. vorbehalten Readtheseinstructions beforeuseAND keepthemfor the ife of the product.War- Desquestions ou despiécesmanquantes? Vor dem SpielenSchmuck ablegen (Ringe,Uhren,Kettenusw DieseGe- ning!Not suitablefor childrenunder3 yearsof agedue to smallparts.Chokingha NE RETOURNEZ PAS AU MAGASIN AVEC VOTRE PRODUIT! genstände können sich imNetzverfangen...
  • Seite 15 Deeigenaarmoetzichervanverzekeren dat de spelersde gebruiksvoorschriften optarpor2 soluqöes paraobteraspeps especificas: Amennyiben a rozsdavalaholméråtjutottaz acélon,azonnal c seréljeki a vanhet productkennen en naleven Podeencomendar a s peps diretamente atravésdo site: https://support decathlon tartåosz opot pt// SZÉTSZERELÉS És TÅROLÅS: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Ou dirigir-sea uma Oja DECATHLON para efetuara encomenda e/ou solicitara NIET NALEVEN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...
  • Seite 16 Prihresi dåvajtepozor,abystetvårounenarazili d odosky,obruäealebosietky för användaren NAVODILAZA MOTA20 koéa. 0m intedessasäkerhetsinstruktioner respekteras kankonsekvenserna l edatill Splosnaopozorila Prikontaktetvåreéizubovs doskou,obruöoualebosietkoukoSamöäedöjst'k alvarligafysiskaskador. Preduporaboizdelkapreberitenavodilain jih shranitetekomcelotnedobeuporabe Ägaren m åste setillattallaspelare känner tillochföljerinstruktionerna föratt våinemu zraneniu Pozor!Izdelek zaradiprisotnostimajhnihdelcevni primerenza Otroke, m lajÉe Od3 Neéplhajte sa,neskåéte, n esm}kajtesa anisa nehrajtenazåkladni, t yii alebo användasystemet.
  • Seite 17 Garantive kullammtalimatlannauygunlukkapsamnda, istediéinizbelirliparqalarl AnotYNAPMOAOrHEH KAI AnooHKEYEH: CSOPKE: almakicin2 sevenek sunulur: 01KÅ1paTlKÉS OUv9tlKES, n åßpwon n KaKöl xpficn unopti va TTPOKaAÉ001JV C60pxa AonxHa 06R3aTenbH0 nPO/330A"lTbCF 33PocrlblMvl Dogrudan site üzerinden sipari$edebilirsiniz: h ttps://support decathlon fr/ (nplå ölåTa{rl C06moaaTb " HCTPYKUW no c60pKe (npeAocTaBneHHb1e CXeMblTeKCT).
  • Seite 18 PETUNJUK PERAKITAN hi$*fi, Peringatan mengenai p enggunaan umum. Petunjukini harusdibaca sebelumprodukdigunakanDAN harusdisimpanselama produktersebutmasihdipakai.Perhatian! T idaksesuaiuntukanakdi Bawahumur3 : htt s://sup ort.decathlon.fr/ tahunkarenaterdapat b agian-bagian kecil.Risikotersedak/tercekik https://support.decathlon.fr/ MOHON PERHATIKAN: Periksalah secararutinbagian-bagian produkyangpentlng (papan,lingkaran, tiang,pangkal,sekrup,dll.)gunamemastikan produkdalamkondisibaik Tanpapemeriksaan rutintersebut, t erdapatrisikoprodukberguling ataupunrisiko Iainbagipengguna Tidakmematuhi a turankeselamatan y angditulisdi bawahini dapatmengaki batkancederafisikyangparah Pemilikperangkat h arusmemastikan bahwasemuapemaln memahaml d an Fim5aU!
  • Seite 19 ,äxl RI-SS https:\/supt decathlon 421, 'fieifiBånsmnnj menans USüÄSiÄÄinmg Éiieuiämn titjgnsnujucmti sntjgiäjens L'iims]tn iiFlf!iÅr • - b iiiitiltyuquitn iti_i (e-lßiijmn Lt_jnsts: f UHtntiLUHUiti SbLEi1Uiw itjeuxn_nnun i S1gpu_jn TIs6n_jm h ,ici Ötm:miiLÜLme mwngnsfih s: itnt_urtg-u itnumsmiiänjqeut\ii cnunntJ /https://support_decathlon fr : t,l.- LEILu! Lees S J/ , DECATHLON iBB u 'jnrncfi...
  • Seite 20 WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT SERIOUS INJURY AND/OR PROPERT Y DAMAGE. Ownermust ensure thatall players know and followthese rules for safe operation Ofthe system. • Only hang from the rim brieflyto regainbalanceor avoid injuring others Releasethe rim as soon as safely possible. •...