Seite 1
TARMAK B700 OFFICIAL 3,OS m 2,40 EN INSTALLATION GUIDE: FR NOTICE DE MONTAGE: INSTRUCCIONES DE MONTAJE, DE AUFBAUANLEITUNG: IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO: NL MONTAGEHANDLEIDING: PT CONSELHOS DE MONTAGEM: PL INSTRUKCJE MONTAZU: HIJ SZERELÉSI Ü TMUTATÖ: RO INSTRUCTIU DEMONTARE: SK NAVODNAMONTÅ2: CS POKYNY K MONTÅ21:...
Seite 2
SAFETY INSTRUCTION FAILURE FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS RESULT IN SERIOUS INJURY PROPERTY DAMAGE WILL VOID WARRANTY. Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system. To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions carefully.
Seite 13
TARMAK B700 Appendix - Equipment not included - Matériel non inclus - Material no incluido - Material nicht im Lieferumfang - Materiale non incluso - Niet meegeleverde materialen - Material näo incluido - Materia* nie jest doGczony do zestawu - A csavarokat a csomagolås...
Seite 15
Maintenez les substances organiques å I'écart d u produit. ASSEMBLY GUIDE MONTAGEHINWEIS L'herbe, l es ordures, e tc. risquent d e causerIa corrosion et,/ou la détérioration General instructions for use. Allgemeine Warnhinweise. du systéme. Readtheseinstructions beforeuseAND keepthemfor the life of the product.War- Anleitungvorder Verwendung lesenUNDwährenddergesamtenLebensdauer d es VérifierI'étatdu systéme (signesde corrosion commerouille,piqüres, é...
Seite 16
fisiche elo danni materiali. Vragenof missende onderdelen? Podczas rozk/adania, zwijania,regulowania wysokogci p roduktulubprzenoszenia I bambini p ossonoutilizzareil prodottosolo sottola costantesorveglianza di un BRENG HET PRODUCT NIET TERUG NAAR DE WINKEL! systemu, t rzymajrecei palcez dalaOdruchomych cz$ci. Bel de dichtstbijzijndeDecathlonvestiging, vraag de verkoper van de afdeling adulto.
Seite 17
A termékélettartamånak meghosszabbitésa érdekében takarjaIe a mellékelt pozor,abysterukyaleboprstynev102ili do pohyblivych süöasti. Na tentovyrobekse v souladus platnyminormami, n åkupnimipodminkami a pri ponyvåval. pouiivåniv souladus uiivatelsk'jmipokynyvztahujezåruka5 let. POKYNY NA POU2iVANlEPRI HRE: Ajelenlegiszabålyok és a våsårlåsfeltételeiszerint,valaminta hasznålati ü tmu- Predpou2itimtohto produktu si preöitajte niiéie uvedené pokyny.Nedodäanie STOP tatå...
Seite 18
UPOZORENJE TIJEKOM IGRE: prodajalec. SiepriekSmeti var iekerties tiklä. Prijeuporabeprodukta proötajteuputenavedene niie. Nepridäavanje Orodjeni priloieno. Sargäjiet i zsträdäjumu no organisku vieluiedarbibas. sigurnosnih uputanavedenihu nastavku moie dovestidoozbiljnihfiziäkihozljeda Zäle,nefirumiutt.var izraisitkorozijuunlvaisistémasbojäéanos. osteéenja imovine. Pärbaudiet s istémasstävokli ( korozijas pazimes, p ieméram, r üsa,negludumi, Koriötenje proizvoda od stranedjetetamorabiti podstalnimnadzoromodrasle drupSana) u n pärkräsojiet ä...
Seite 19
DÜNG M3AenM9. Hec06nK)AeHMe 3TMX noTexHMKe 6e30nacHocT/ MON(eT nPOiOXH: ölåPKEla Tou ÖlayVwCTlKOÜ EÅÉvxou TOVTTGJÅrlTil, öEV npl,18ecT/ KcePbe3HblM ct913"geCKMM TpaaMaM MaTepl,1anbH0My yu4ep6y. CéccåuhåivåPhinkhuyét t hiéu? ITEplÅapßåvovr åÅara ptpn tyyünon. "lcnor1b30BaHMe M3nen/R pe6eHKOM AOJIXHO npwcx0AMTb n oanOCTORHHSlM KHÖNG TRÅLAIsÅNPHÄM! TaEpyaAEi TrapÉXOVTa Ha6J1'0AeH1.1eM 23pocnoro_ Goidéncüahång Décathlon gännhåbannhåt, h äyyéuciu nguöi b åndkedöthé...
Seite 21
miiLü1A7f0ßCÜEits njiS: itnti_JfiTli itntijtnsmiiÜnj?fftJLöi cnt'jnntj iHå oi iLi gégi u qe igg u '-jnunm 1 iitsaacn,ént inntiitnfiifinjq: Decathlon trnsåtijiflüifififkndj lhttps://support.decathlon.fr I.elL L! iqjfi J/ , DECATHLON cniiH); Rjurnm'l Kjng is:ms fiishißtjltuitijnnucfimm tgiönqonmqåj A ATTENTION A WARNING fiBii9dhtnnjitn:u6 ährniifiP9fi FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT...