LIVARNO home HG04042 Kurzanleitung
Kaminkonsole
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KAMINKONSOLE / FIREPLACE SURROUND /
CONSOLE DE CHEMINÉE
KAMINKONSOLE
Kurzanleitung
CONSOLE DE CHEMINÉE
Mode d'emploi rapide
KONSOLA KOMINKA
Krótka instrukcja
KRBOVÁ RÍMSA
Krátky návod
KAMINKONSOL
Kort vejledning
IAN 359803_2101
FIREPLACE SURROUND
Quick start guide
SCHOUW
Korte handleiding
KRBOVÁ ŘÍMSA
Krátký návod
MARCO DE CHIMENEA
Guía rápida
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNO home HG04042
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO home HG04042
- Seite 1 KAMINKONSOLE / FIREPLACE SURROUND / CONSOLE DE CHEMINÉE KAMINKONSOLE FIREPLACE SURROUND Kurzanleitung Quick start guide CONSOLE DE CHEMINÉE SCHOUW Mode d‘emploi rapide Korte handleiding KONSOLA KOMINKA KRBOVÁ ŘÍMSA Krótka instrukcja Krátký návod KRBOVÁ RÍMSA MARCO DE CHIMENEA Krátky návod Guía rápida KAMINKONSOL Kort vejledning IAN 359803_2101...
- Seite 3 DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Quick start guide Page FR / BE Mode d‘emploi bref Page NL / BE Korte handleiding Pagina 16 Krótka instrukcja Strona 17 Stručný návod Strana 19 Krátky návod Strana 20 Guía rápida Página 21 Kort vejledning...
- Seite 5 Sie benötigen · You need ø 6 mm Il vous faut · U hebt nodig Wymagane · Potřebujete Potrebujete · Necesita De skal bruge: 31 x A 31 x B 2 x C 2 x D 4 x E 2 x F 2 x G 34 x H 8 x I...
- Seite 6 31 x A 2 x L 12 x P 12 x B 1 x M 2 x Q...
- Seite 7 4 x E 2 x F 2 x C 2 x D...
- Seite 8 16 x B 1 x M 8 x R 34 x H...
- Seite 9 8 x I 1 x G 9 x J 2 x K...
- Seite 10 1 x G 9 x J 2 x K 2 x N 2 x O...
- Seite 11 3 x B 2 x S...
-
Seite 12: Einleitung
Kaminkonsole LEBENSGEFAHR! Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl Einleitung von Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese Kleinteile können beim Verschlucken oder Inha- Diese Kurzanleitung ist fester Be- lieren lebensgefährlich sein. standteil der Bedienungsanleitung. Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von Bewahren Sie diese zusammen fachkundigen Personen montiert wird. -
Seite 13: Intended Use
Fireplace surround packaging materials. There is a danger of suffocation. DANGER TO LIFE! During Introduction installation keep children away from the area in which you are working. The contents of this This quick reference guide is a package include many small screws and other fixed part of the operating in- small parts. -
Seite 14: Utilisation Conventionnelle
Console de cheminée ÂGE ET LES ENFANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d’emballage. Risque d’étouffement. Introduction DANGER DE MORT ! Toujours tenir les enfants à l‘écart de la zone de Ce guide rapide fait partie inté- travail lors du montage. - Seite 15 Vérifiez régulièrement la fixation des vis et assurez-vous que tous les points de jonction sont correctement assemblés ainsi qu‘en parfait état. FR/BE...
-
Seite 16: Correct Gebruik
Schouw LEVENSGEVAAR! Houd kinderen tijdens de montage bij de werk- plek vandaan. Tot de levering behoren veel Inleiding schroeven en andere kleine onderdelen. Bij innemen of inslikken kunnen deze kleine onder- Deze beknopte handleiding is delen levensgevaarlijk zijn. vast bestanddeel van de ge- Let erop dat het product alleen door vakkundige bruiksaanwijzing. -
Seite 17: Wskazówki Bezpieczeństwa
Konsola kominka ZAGROŻE- NIE ŻYCIA I NIEBEZPIECZEŃ- STWO WYPADKU U DZIECI! Wstęp Nigdy nie pozostawiać dzieci bez nadzoru z materiałem opakowania. Niebezpieczeństwo Ta krótka instrukcja obsługi jest uduszenia. stałą częścią składową instruk- ZAGROŻENIE ŻYCIA! cji obsługi. Należy ją zachować Podczas montażu należy pilnować, aby w po- wraz z instrukcją... - Seite 18 Należy upewnić się, że właściwości ściany odpowiadają wymogom montażu. Dołączony materiał montażowy nie jest przeznaczony do wszystkich rodzajów ścian. W razie wątpliwo- ści zasięgnąć porady fachowca. Regularnie należy sprawdzać pewne dokręcenie śrub i upewnić się, że wszystkie miejsca połączeń są poprawnie zmontowane i nieuszkodzone. 18 PL...
- Seite 19 Krbová římsa nechávejte děti nikdy bez dohledu s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení. NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ Úvod ŽIVOTA! Během montáže chraňte pracoviště před dětmi. K rozsahu dodávky patří velký počet Tento stručný návod je nedílnou šroubů a jiných drobných dílů. Tyto malé díly součástí...
-
Seite 20: Bezpečnostné Upozornenia
Krbová rímsa nenechávajte deti bez dozoru s obalovým ma- teriálom. Hrozí nebezpečenstvo zadusenia. NEBEZPEČENSTVO Úvod OHROZENIA ŽIVOTA! Počas montáže za- bráňte prístupu detí do pracovnej oblasti. Obsah Tento krátky návod je pevnou zásielky tvorí množstvo skrutiek a iných drobných súčasťou návodu na obsluhu. súčiastok. -
Seite 21: Advertencias De Seguridad
Marco de chimenea deje nunca a los niños sin vigilancia con el ma- terial de embalaje. Existe riesgo de asfixia. ¡PELIGRO DE MUERTE! Introducción Mantenga a los niños alejados de la zona de trabajo durante el montaje. En el volumen de Esta guía breve forma parte del suministro hay una variedad de tornillos y piezas manual de instrucciones. -
Seite 22: Formålsbestemt Anvendelse
Kaminkonsol børn være uden opsyn med emballagen. Der er fare for kvælning. LIVSFARE! Hold børn på Indledning afstand af arbejdsområdet mens produktet monteres. Leveringen omfatter adskillige skruer Denne korte vejledning er del af og andre smådele. Disse smådele kan, hvis de betjeningsvejledningen. - Seite 23 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG04042 Version: 08 / 2021 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones ·...