Commodore Computers 1801 Bedienungsanleitung Seite 3

• CAUTION
In case of technical problems. especially if your set produces only sound
with no picture, or if the viewing area shrinks to half size, unplug the set
and call your dealer or service technician.
For your safety, please refer to "SAFETY
and 15 in this user's
Incorrect servicing, especially of the high-voltage circuitry.
the picture tube with
X-rays. Any units modified in such a way no longer conform
and should not be used.
• ACHTUNG
Bei technischen Problemen,
kein Bild produziert
schrumpft, ziehen
an Ihren Händler Oder
Bitte lesen Sie die "SICHERHEITSHINWEISE"
dieser Bedienungsanleitung.
Unsachgemäße Eingriffe,
Schaltung Oder das Auswechseln
Typs. können dazu führen. daß Röntgenstrahlung
auftritt. Ein so veråndertes Gerit entspricht
und darf infolgedessen nicht betrieben werden.
manual.
one of a different
insbesondere wenn der Monitor
Oder wenn das sichtbare Bild auf die halbe Größe
Sie das Netzkabel aus der Steckdose
Kundendienst.
insbesondere das Verändern der Hochspannung•
der Bildröhre
PRECAUTIONS"
type can increase the emission of
und wenden
auf den SEITEN
gegen eine eines anderen
in erheblicher
nicht mehr den Bestimmungen
on pages 14
and replacing
to regulations
nur Ton und
sich
15 bis 17
Starke