Inter Link SAS MAGNUS ID20900115 Montageanleitung

„MAGNUS"
KLEIDERSCHRANK 1SKkiN 1WARDROBE
Montage Anleitung I Nåvod k montåii
Köd produktu: ID20900115
Wichtiqe Montaqe - Tipps
1.) Bittefolgen SieunserenMontage-Tipps, b evorSiedie Montagebeginnen.
2.) Lesen Siebittesorgföltigdie Montageanleitung und machenSiesich mitderdarin aufgeführten Anleitunggut vertraut.
3.) Vergleichen Siedie aufgeführte Teile-und Beschlagsliste m itdem Kartoninhalt.
4.) Bereiten sie das notwendige Werkzeug für die Montagevor und vergewissern S iesich überdie einwandfreie Beschaffenheit
der Werkzeuge. S chlechtes W erkzeug kannzu Problemen bei derMontageführen.
5.) Bereiten Sieeinenentsprechend großenMontagefreiraum vor. Damit beimAufbaudieMöbel nichtzerkratzt O der
beschödigt w erden,empfehlen wir Ihnen,den Verpackungskarton O dereine weicheUnterlage(z. B.StoffOderTeppich) z u
verwenden.
6.) Wir schlagenvor,die Montageimmermit Zwei O dermehrerenPersonen durchzuführen.
7.) BittebeachtenSiebeim Festziehen d er Schrauben, d assSiediesenichtüberdrehen. V onZeit zuZeit solltenSiedie
Schrauben überprüfen und evtl. nachziehen.
8.) BittebewahrenSiedieseMontageanleitung und das Serviceblatt a uch nachderMontagegut auf. Vlelleichtbenötigen
Sie diese zu einem spdteren Zeitpunkt noch einmal.
Für Holz-, Glas- und Stahlmöbel sowie für Möbel mit MDF und beschichteterOberfläche.
Holzmöbel: Flecken können Sie sofort mit einem angefeuchteten, weichen Tuch, Oder mit etwas Möbelpolitur (überall im
Handel erhöltlich) entfernen. Wischen Sie iedoch mit einem trockenen, weichen Tuch unbedingt nach.
Stahlmöbel:Die OberflächedesMetallsist mit einerSchutzlackierung v ersehen, d ie durchdie maschinell b edingteProduktion
evtl. kleine Farbdifferenzen, Wolken, Flecken aufweisen kann. Diese stellen keinen Reklamationsgrunddar.
Falls durch den Transport Metallteile etwas verbogen sein sollten, können Sie diese vorsichtig in die Ursprungslagezurück
biegen.Die Schrauben solltenSienicht überdrehenundvon Zeit zuZeit nachziehen.
MDF und beschichtete Oberfldchen:
MDF besteht aus Holzfasern. Die beschichtete Oberfläche bitte nicht mit einem MesserOder spitzen Gegenstönden
bearbeiten,da dadurchSchäden entstehen können.Dadurchverursachte Schöden SindkeineReklamationsgründe.
Sollten evtl. durch die maschinelle Bearbeitung der beschichtetenKanten Oder Oberfldchen die Kanten Oder Ecken etwas
scharfkontig sein, können Sie diese mit einem handelsüblichen Sand-Schleifpapier nachschleifen. Gehen sie dabei iedoch
sorgföltigund vorsichtigvor,darnit nichtzu vielMaterialentferntwird.
Der Aufbauvon Möbeln ist nurfür Erwachsene g edacht,nichtfür Kinder.BitteentfernenSieIhreKinderwährendder Montage
vom Montageort.Kinderkönnenevtl.Beschlöge OderKleinteile mitnehmen,entfernen Oderverschlucken. B einoch nicht
fertigerMontagekönnenTeileauch herunterfallen. S chützen SiedeshalbIhreKindermit derenAbwesenheit.
SofernGlasteilemitgeliefertwerden,bittenwir Sie,diesewährendder Montagemit Vorsicht z ubehandeln. G las kanniederzeit
brechen und somit Verletzungenverursachen. SchützenSie deshalb unbedingt IhreAugen urid Hände mit im Handel erhältlichen
Schutzbekleidungen. BitteschÜtzen S iesichgenerellmit einerentsprechenden M ontagekleidung undSicherheitsschuhen.
Wir haften nicht für Personen-Oder Sachschäden, die durch eine falsche Oder unsachgemäßeMontage entstehen. Wir haften
auchnichtfür Schöden, d ie dadurchentstehen, d ass die erforderlichenKontrollen währendder Benutzung (eventuell
s notwendige Nachziehen v onSchrauben o. A.)nichtdurchgeführt werden. W irhaften ferner nichtfijr Schöden, diedurch
unsachgemößen Oder bestimmungswidrigen Gebrauch entstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Möbel
Ihr Qualitötssicherungsteam
bei Inter Link SAS
/ Assembling Instruction
Pflegeanleitung
Warnung;
CESKY Düleiité montåini
1.) Nei zahåjite montåi, preététe si, prosim, peölivé tento nåvod k montåii.
2.) Dodriujte vöechny pokyny, uvedené v tomto nåvodu k montåii.
3.) pred zahåjenim montå2e zkontrolujte, Zda jsou v baleni vSechny dåle uvedené dily a spojovaci materiål.
4.) Pfipravte si také vSechny nåstroje a nåiadi, potrebné k montåii
fungujici nåstroje a nåiadi mohou zpüsobit problémy pii montå2i.
5.) Montåä provådéjte na rovném, öistém a hladkém povrchu, nejlépe na rozloäeném kartonu, koberci nebo podobné
podloZce odpovidajiciho rozméru. Piedejdete tim moinému poökozeni povrchu jednotlivych dilü.
6.) Doporuöujeme montåi provådét vidy minimålné dvéma dospélYmi osobami.
7.) Nepretahujte Srouby. Jednou za öas je ale potreba vSechny Srouby a spoje zkontrolovat
8.) Tento nåvod k montåäi si peélivé uschovejte pro pozdéjöi potiebu.
Pokvnv
Pro nåbytek z masivniho dieva, Skla a kovu nebo MDF a lamina:
Nåbytek z masivniho dieva:
Neöistoty Otiete navlhöenou mékkou textilii nebo pouiijte
z masivniho dieva. Nezapomehte 0Setrovany povrch osuSit suchou mékkou textilii.
Kovovy nåbytek:
Kovové prvky maji Iakovany povrch. Jednotlivé prvky mohou vykazovat drobné rozdily v barevnosti
nich mohou bfi stopy po strojové vyrobé prvku, coi neni povaiovåno
prvky lehce zdeformovanénapiiklad prevozem,zkusteje opatmé srovnatdo püvodnihotvaru. Sroubynikdy
nepretahujte, ale jednou za éas vSechny spoje zkontrolujte,
MDF a lamino:
MDF a lamino må jådro z dievénych vlåken. Povrch tohoto materiålu neni odolny vüöi poSkozeni noii nebo jinymi
ostrymi predméty. Takovéto poSkozeni nemüZe byt düvodem k reklamaci. Diky strojovému zpracovåni MDF a lamino
desek mohou byt nékteré hrany dilü velmi ostré. Hrany müiete
Obrouöeni provådéjte velmi opatrné, abyste neobrousili piilié mnoho materiålu.
Upozornéni:
Montåi mohou provådét pouze dospélé osoby. V prübéhu montåie drite déti v dostateöné vzdålenosti. Déti mohou
malé dily nebo spojovaci materiål odnést a ztratit jej nebo spolknout. Béhem montå2e také müie na vase déti néktery z
dilü spadnout. Proto je chrahte a montåZ provådéjte pouze v jejich nepiitomnosti.
Pokud nåbytek obsahuje nékteré dily ze ska, je nutno s nimi béhem montåie manipulovat velmi opatrné. Sklo se müie
rozbit a zpüsobit vå±nå zranéni. Z tohoto düvodu chrahte své ruce a oöi odpovidajicimi bezpeénostnimi pomückami
(pracovni rukavice a ochranné brüle). Doporuöujeme pii montåii pouiit také pevnou obuv.
Za poékozeni materiålu v düsledku nespråvné montåie
odpovédnost za poSkozeni nåbytku béhem pouiivåni
pietaienim Sroubü. Rovnéi neneseme iådnou odpovédnost
pou2iti nåbytku, piipadné jeho pou2iti k jinému üöelu, net k demu je uröen.
Prejeme våm, aby våm novy nåbytek pfinesl mnoho radosti a potéSeni.
VåS tym zajiStovåni kvality.
Inter Link SAS
pokvnv:
a ujistéte se, ie funguji språvné. Nespråvné
a piipadné dotåhnout.
pro üdribu:
speciålni piipravek na 0Setrovåni a üdribu nåbytku
a lesku nebo na
za düvod k reklamaci. Pokud jsou nékteré kovové
piipadné dotåhnéte.
opatrné srazit velmi jemnyrn smirkovym papirem.
neneseme iådnou odpovédnost. Neneseme také iådnou
nåsledkem nedostateöné nebo Spatné üdriby, piipadné
za poSkozeni vlivem nespråvného nebo nevhodného
IIS