SPEEDLINK BRIDGE Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für SPEEDLINK BRIDGE
Inhaltszusammenfassung für SPEEDLINK BRIDGE
- Seite 1 USER GUIDE BRIDGE CHARGING SYSTEM...
- Seite 2 I. Plugthe USBACadapterinto an ACoutlet (100-240V, 50-60Hz). 1.SteckenSie den USB-Netzadapterin eine Steckdose (100-240V, 50-60 Hz). 2. Connect he chargingstationto the USBACadapterusingthe USBcable.Alternatively, y oucan connectthe chargingstationto a 2. Verbinden Sie die Ladestation über das USB-KabeI mit dem USB-Netzadapter. Alternativ können Sie die Ladestation port on the powered-onconsoleor anotherUSBpowersource (min.500mAsupplycurrent).
-
Seite 3: Intended Use
INTENDED This product is intended to be used as a controller charger for a video game console, and is for indoor home/office use only. It contains no user-serviceableparts. Do not disassembleit and stop using it •mmediatelyif damaged. Jöllenbeck GmbHaccepts no liabil'ty whatsoever for any damageto this product or injuries caused due to carelessor improper use or for purposes for which it is not intended. - Seite 4 Hausmüll e ntsorgtwerdendarf. Unsachgemäße Lagerung/Entsorgung v on AltgerätenOderBatterien/ TECHNICAL SUPPORT Akkuskannwegen möglicherweiseen haltenerSchadsoffe www.speedlink.com der Umwelt und/oder menschlichen Gesundheit schaden und Pleasekeep this information for later reference. zuSanktionengemäß der Gesetzgebung führen. DieAbgabe bei einer offiziellenSammelstelle ist kostenlosund gesetzlich...
- Seite 5 Gerätenzu vergrößern. température compriseentre 0 et 35 oc (cl'rnattempéré). L'étiquettedu produit se trouve å 'arriére ou sur a face TECHNISCHER SUPPORT wym.speedlink.com inférieu ÉLIMINATION Bitte bewahren Sie diese Information zur künftigen Verwendungaut Cesymbole signifie que e produit ne doit pas étre placé...
- Seite 6 Ies appareils ä l'origine des perturbations. Questosimbolo indica che il prodotto non deve essere ASSISTANCE TECHNIQUE smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo s occaggio/ www.speedlink.com smaltimento di apparecchiaturevecchie o batterie/ accumulatori pub provocare danni all'ambiente a causa di Veuillezconserverces informations afin de pouvoir vous y possibili sostanze nocive per I'amblente e/o a salute référer...
- Seite 7 Esesimbolo significa que el material no se ha de depositar encontenedores debasura doméstica. El SUPPORTO TECNICO almacenamiento/el'minaciön inadecuado de Ios www.speedlink.com equipos viejos o baterias/acumuladorespuede, debido Si prega di conservarequeste informazioni per poterle posiblemente a que contiene sustanciasnocivas, causar utilizzare come riferimento in futuro.
- Seite 8 En caso necesario conviene que Ia distancia con Ios aparatos 3TklKeTKa 1,13neJ114R Haxonmcq Ha implicadossea la mayor posible. CTOPOHe. SOPORTE TÉCNICO YTVlJ1h3AUVlR www.speedlink.com 3TOT CMMBOn YKa3blBaeT H aTO, " TO3T0 Conserveesta informaciön para consultarlaen el futuro. He,'1b39 B b16paCblBaTb BMeCTe C 6blTOBblM MYCOPOM. HenpaannbHble XPaHel•we/YUIJU13aUklR crapblX...
- Seite 9 OT MCTOHHL,IKOB noMex. VERWERKING VAN AFVAL TEXHVIHECKA" n0AAEPXKA Dit pictogram geeft aan dat het product niet bij het www.speedlink.com normale huisvuil magworden gedaan. Ondeskundige CoxpaHYlT VIH4)OPMaLWl MC110J1b30BaH1 B 6ynyweM. opslag of verwerking van oude apparatuurof batterijen/accu's kanvanwege de mogelijk e •nverwerkte schadelijkestoffen schadelijk zijn voor het milieu of de gezondheid en leiden tot gerechtelijke strafmaatregelen.
- Seite 10 Nieprawidiowe TECHNISCHE ONDERSTEUNING przechovwwan•e/ usuwaniezuiytych urzqdzefi i baterii www.speedlink.com / akumulatoröw w az z zawartymiw nich potencjalnie niebezpiecznymisubstancjamimoie spowodowaé szkody Bewaardeze informatie voor toekomstige naslag. dla odouska i/lub dla zd oua Iudzi i moie wiqzad siQz sankcjamiprzewidzianymiprzez prawo.
- Seite 11 A régi termékek vagy akkumulétorok/elemek szakszerütlentärolåsa/semlegesltésea valösnnüleg POMOC TECHNICZNA tartalmazott kéros anyagok m att kérosl'tjaa környezetet wym.speedlink.com és/vagy a személyekegészségét és a hasznålatatörvény Prosimyzachowaéte informacje do pöiniejszego wykorzystania. éltal megszabott szankciökhozvezethet. A hiva alos gyüjtöhelyen leadåsaingyenes és törvény åltal elöl'rt,ezen kivül biztos[tjaa helyes semleges(téstés értékesitést/...
- Seite 12 éphet fel. Ebbenaz esetben pröbålja meg növelni a tåvolsågot a zavarö készülékekhez. To01')ÅßoÅo onga[VEl TO npo'[åv bev MÜSZAKITÅMOGATÅS ETIltpé1TEtcu va arroppi1TtETQl LIE TQOIKlCIKå www.speedlink.com anoppiggara. A K(11åÅÅnÅq (11109riKEuon/(111åpp111jn namal(hv O UOKEJd)V grTOPEi, Kérem,ezt az informäciöt tartsa meg refe enciaként. EV6EXbPIEVQ IJQ101åPIEvcov ElilßÅaßGJV...
- Seite 13 ITP41ßoÅi. spolu s domovnim odpadem. Nesprävnéskladovånl'/ nespråvnålikvidace starého pil'stroje nebo bateri17 TEXNIKH ynOETHPEH akumulätorümüie z düvodu moinosti obsahu Skodlivych www.speedlink.com låtek Skoditiivotnimu prostiedl'a/nebo oh ozit Zdravl'lidl'a auxéq uq rmnpocpopi€q vést k sankcm pod e prévn[chpiedpiså. Jej•chodevzdånl'na avatpopå. oflCiäInimsbérném ml'stéje zdarma a piedepsäno zäkonem, bezpe&nézajiö,fujespråvnou likvldaci nebo recyklaci/...
- Seite 14 TECHNICKY SUPORT aparelhosantigos ou pilhas/baterias podem causar www.speedlink.com penalizaqöessegundo as legislaqöesvigentes e danos ao meio ambiente e/ou esöes ä saüde humana,possivelmente Tytoinformace uchovejte pro budouci potiebu. devido ås substånciastöxicas. A entrega em um ponto de recolha é...
- Seite 15 Dette symbol betyder,at produktet ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.Uhensigtsmæssig SUPORT TÉCNICO opbevaring/bortskaffelseaf udtjente apparater eller www.speedlink.com batterier/genopladelige batterier kan muligvisvære til skade Por favor,guarde esta informaqäopara uma futura referéncia. for miljøet og menneskers helbred og føre til sanktioner i henhold til lovgivningen.Aflevering til et officielt...
- Seite 16 (filtar el.dyl.) och för inte in något. Använd endast produkten vid temperaturer mellan Ooch 350C(tempererat klimat). TEKNISK SUPPORT Produktetiketten sitter på produktens bak- eller undersida. www.speedlink.com KASSERING Spa a den här informationen för senare bruk. Den här symbolen betyder att produkten inte får slängas bland de vanliga hushålssoporna.Gama apparater eller...
- Seite 17 (duker osv.).Det må heller ikke TEKNISK SUPPORT stikkes inn gjenstander i apparatet. Apparatet skal kun brukes ved www.speedlink.com temperaturer mellom Oog 350C.Produktetiketten befinner seg på baksiden eller undersidenav apparatet. Vennligst oppevar denne informasjonenfor senere referanse.
- Seite 18 2cm:netäisyys riittäväätuuletusta varten. TEKNINEN TUKI Alä peitä aukkoja esineillä tai tekstiileillä (Ifnat 'ne.), älä työnnä www.speedlink.com mitään aukkoihin. Käytä ainoastaanO - 350C:nlämpötilassa(lauha ilmasto).Tuote-etikettl sijaitsee laitteen takana tai pohjassa. Säiytä nämä tiedot myöhempääkäyttöä varten. HÄVITTÄMINEN Tämäsymbol' tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää...
- Seite 19 Nu acoperi!i ASISTENTÄ TEHNICÄ orificiile cu obiecte sau alte materiale (päturi, etc) ii nu introduce!i www.speedlink.com nimicin ele. Folosi!i a paratul n umai i n condi!iide temperaturä cuprins ä intre 0 ii 350C (climat t emperat). E ticheta produsului s e Vä...
- Seite 20 TEHNICKAPODRSKA ventilaciju. Otvore ne prekrivajte predmetima ili tkaninama (dekama i sl.).Ne ubacujte niStakroz otvore. Koristitesamo na www.speedlink.com temperaturama od 0 do 350C(umjerenaklima).Oznaka proizvoda Molimo Vassaduvajteove informacije za buduCuuporabu. nalazi se na dnu ili na strainjoj strani. ZBRINJAVANJE Ovajsimbol znadida se proizvod ne smije odloiiti zajedno s...
- Seite 21 Tasimbol pomeni, da tega izdelka ni dovoljeno odvredi med gospodinjskeodpadke. Nestrokovno TEHNICKAPODRSKA shranjevanje/odstranjevanjeodpadnih napravali www.speedlink.com baterij/akumulatorjev lahko morebi i zaradivsebovanih Saduvajteove informacije za kasniju upotrebu. Skodljivihsnovi SkodiOkoljuin/aF Zdravjuljudi in privede do sankcijv skladu z veljavno zakonodajo.Oddaja na uradnih Zbi aliSdih je brezpladnain predpisanaz zakonom, zagotavlja pravilen naän odstranjevanjaodpadkov aFnjihove...
- Seite 22 See sümbol tähendab, et toodet ei tohi utiliseerida primeru poskusite razdaljodo motedih naprav. koos muu olmeprügiga. Kasutusestkörvaldatud TEHNICNAPODPORA seadmete, patareidevöi akude nöuetevastaselttehtud www.speedlink.com hoiustamine/utiliseerinmne vöib tulenevalt sisalduvatest kahjulikest ainetest kahjustadakeskkondaja/vöi inimtervist Prosimovas, da te informacije shranite za prihodnjo rabo. ning viia öiguslike sanktsioonide rakendamiseni.Seadmete äraandmineametlikku kogumispunktion tasutaja öiguslikult...
- Seite 23 Tugevatestaatiliste, elektriliste vöi körgsageduslikeväl'ade (nt dji IS raadioseadmed, mobiiltelefonid, mikrolaineseadmed) olemasolul vöib esinedaseadme(te)toimimises häireid. Selliseljuhul proovige suurendadavahekaugust häireid tekitavatest seadmetest. (2e400 s TEHNILINE TUGI (Y 25 > www'.speedlink.com JIS-ay. Säilitagesee infoleht tulevaseks kasutamiseks. elsJi J1400/e600). ä•pi) yi UVASJI www.speedlink.com axe,) In .
- Seite 24 D'Y'75nnD'-pnnnn prnnn nx mo±. nvnn pn .nnn nnxb ppt.'ä vnnvnb v' .'bnvn nnnn bnvnn rpnv nynn nx mvn} I'N .nvpn nno nnnn Nb v' .-pvnn} www.speedlink.com px .mznv }nvn nn-Tn ('72 ,m-n) nrnnz ,O'D ('m ,t'bvnax) '-vnp -nnv nn-I -nnvb v' nn-nx .17'} IN ,-punn...
- Seite 25 03HaqaBa, g e nPOAYKTbT HeTPA6Ba aa ce M3XBbPJ CAOMaKklHCKaT CMeLHenpaBMJIH0 cbxpaHewe/ TEXHVIHECKA nonnPbXKA 1,13XBbPT1f HaC apn ypem,lI,IJIM 6aTepMl,l/aKYMynaT0PYl www.speedlink.com MOXe B pe3ynTaT Ha egeHTyanH0 CbAbpxa11WlTe ce BpeAHM MOTIR, 3ana3erera31,l k lH$OPMal_WIR ynoTpe6a. MaTepma11Mna yapeAk1 OKOJlHaTacpena LIOBeUJKOTO 3,apaBe Aa Aoaene cbrnacH0 3aKOHOAarenCTdOTO.
- Seite 26 TECHNICKÅPODPORA vetranie; otvory nezakryvajtepredmetmi alebo textiliami (dedky ani do nich nid nevsüvajte.Pristroj pouil'vajte iba pri teplote www.speedlink.com 0 ai 350C(vhodnäklima).Etiketa pr[strojasa nachådza na zadnej Tüto informäciuuchovajte, prosim, pre budüce pouiitie. alebo spodnej strane. LIKVIDÅCIA Tento symbol z namenå, i e produktsa nesmiezlikvidovaf s domovym odpadom.
- Seite 27 über unsereWebseitewww.speedlink.comerreichen. VER. 1.0 SL-2308-BK-V4 2018 Jollenbeck GmbH All rights reserved. SPEEDLINK. the SPEEDLINK word mark and the SPEEDLINK swoosh are registered trademarks Of Jdllenbeck GmbH. • Xbox 360 is a registered trademark OfMicrosoft Corporation. All trademarks are the property Of their respective owner. Jdllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.