Seite 1
Hi-Fi Record-player 22AF685/00B/15B/22R Tourne-disque de Haute Fidélité Service Service Manual 117/127/220/240v 50/60Hz P=l.w 0—4gf 33 RS69 0 33/45 SK-A FLUTTER PLEURAGE ET SCINTILLEMENT MAX. VALUE: Q20/0 AVERAGE VALUE: 0.15% 15618A12 Documentation Technique Service Dokumentation Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de Servicio &Oect...
Seite 2
3 2mm M'58 28. v7mm T468 *-83 Fig• I 63 926...
Seite 3
REPAIR HINTS CONSEILS REPARATION DEMOUNTING PRINT FASTENING KNOB 111 DEMONTAGE PLATINE FIXATION BOUTON 111 MIO POSITION POSITIONCENTRE PITCH Gliili• 16392A1' Fig. 3 R 569 MIO POSITm POSITION CENTRE 16'17A12 Fig. 2 MECHANICAL ADJUSTMENTS (seetext) REGLAGES MECANIQUES (voir texte) IC491 WITH RESPECT TO MAGNET START STOP BRACKET IC491 PAR RAPPORT A L'AIMANT L'ETRIER MARCHE-ARRET 114...
Seite 4
LIFT HEIGHT HAUTEUR LEVE BRAS 2.9x12mm 164 20B'2 16' '9A12 Fig. 6 AUTOMATIC STOP ARRET AUTOMATIQUE Fig. 7 MECHANICAL AND ELECTRICAL ADJUSTMENTS 1.Adjusting thestart/stop bracket 1 14(Fig.4) 4. Adjusting the speeds (Figs.I A.Plac 103intoPU-arm support 1 08(Fig.I) Theset m ust r unattheright s peeds at331/3and 45rpm B.Secur start/stop bracket 1 14using a selftapper 33 1/3 rpm...
Seite 5
MISC. DIVERS R 595 c 692 QÆ_2 BZX79/CSV6 R591 R 592 2.9V 2.85V 5.1V 2.6V eo C681 0474 0475 5.1V 20SV 330» BAX IBA 2 .osv c 591 470n 0.1'V 1.85V 1.9V 205V T'68 F 462 II.SV 0.79V 220V 50/60Hz II.SV Cons t '09'...
Seite 6
s 93 SK-B 32 1/3 timn RS68 RS67 t / mn R 566 R 572 'SRPM R575 trs/min. SK-A 0820 c 56 ll.sv BCS'8A R 573 R576 R 577 TURNTABLE GROUNDING RS71 2.9V MASSE PLATEAU 33 RPM R seg trs/min 11.5V SK-B 11.5V...
Seite 7
MECHANISCHE EN ELEKTRISCHE INSTELLINGEN Fixer I'étrier marche/arrét 114 par une autotaraudeuse de 4,2x19 1. Instelling start-stopbeugel 114 (Fig. 4) Gråce R592, régler Ia tension mesurée sur Ie point 4 du IC491 0.85 V (Fig. 8,9). A. Plaats de PU arm 103 in de PU armsteun 108 (Fig. 1). Vérifier ensuite I'arrét automatique avec Ie disque Borg start-stopbeugel 114 d.m.v.
Seite 8
MISC SK—A D'7'.D'7S. T4S2. IC'91.D'S3. SK-B. IC M 458.T468. MISC 566.681. 692. 694.693 57'.575.593.569•• •573.591.592.59'•• -•568.576.577 1=11.sv 2=11SV 3=11.sv 30522 RS7S WHIT s/ min e=11.SV b=11.5V c=ll.sv WHIT IC '91 1=285V 2.6V 185V 1.9V NOIR 11.5V ll_sv 205V 12 = ouv 20SV 2.osv T 468...
Seite 9
Mit Stroboskopring auf Plattentellerauflage Oder MEKANISKA ELEKTRISKA JUSTERINGAR mit Test-Schallplatte 4822 397 30019 die Drehzahl I. Justering av start/stopp-vinkel 114 (Fig. 4) kontrollieren. Sollte die Einjustierung nicht möglich sein, so muss SKB in die andere Stellung gesetzt und A. Placera tonarmen 103 i tonarmsstödet 108 (Fig.