Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
urmet 1068 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. urmet Anleitungen
  4. Keypads
  5. 1068
  6. Installationsanleitung
urmet 1068 Installationsanleitung

urmet 1068 Installationsanleitung

7 touchscreen-tastatur
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1068:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Mod.
1068
DS1068-068
LBT21573
TASTIERA TOUCH SCREEN 7"
7" TOUCH SCREEN KEYPAD
CLAVIER À ÉCRAN TACTILE 7"
7" TOUCHSCREEN-TASTATUR
Sch./Ref./Réf./BN 1068/027U
Attraverso il seguente QR Code, è possibile scaricare l'eventuale nuova versione del libretto.
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=174185&lingua=it
Through the following QR Code, it is possible to download the eventual new version of the booklet in
English, French and German language.
http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=174185&lingua=en
LIBRETTO INSTALLAZIONE - INSTALLATION HANDBOOK
NOTICE D'INSTALLATION - INSTALLATIONSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für urmet 1068

Inhaltszusammenfassung für urmet 1068

  • Seite 1 7” TOUCH SCREEN KEYPAD CLAVIER À ÉCRAN TACTILE 7” 7” TOUCHSCREEN-TASTATUR Sch./Ref./Réf./BN 1068/027U Attraverso il seguente QR Code, è possibile scaricare l’eventuale nuova versione del libretto. http://qrcode.urmet.com/default.aspx?prodUrmet=174185&lingua=it Through the following QR Code, it is possible to download the eventual new version of the booklet in English, French and German language.

  • Seite 2: Descrizione Dei Componenti E Caratteristiche

    ATTENZIONE! Per il funzionamento del dispositivo è necessario che la versione del firmware delle centrali serie 1068 sia la 1.025 o superiore. L’aggiornamento della versione del firmware delle centrali serie 1068 è disponibile sul sito Urmet alla sezione download/software (previa registrazione).
  • Seite 3 3. INSTALLAZIONE • Murare la scatola incasso Mod. 503 o la scatola a incasso Ø 60 all’altezza indicata nel disegno seguente.  La scatola a incasso Mod. 503 può essere installata sia in orizzontale che in verticale. (*) Nel caso di persone con disabilità o specifiche necessità di tipo D1 (con età avanzata), D2 (con difficoltà motoria degli arti inferiori) e D3 (con difficoltà...

  • Seite 4: Istruzioni Di Cablaggio

    4. ISTRUZIONI DI CABLAGGIO Cavo Ethernet con connettore RJ45 Il sistema delle centrali serie 1068 è sviluppato per il funzionamento con lo standard EIA/TIA 568B. • Inserire il cavo su uno dei connettori RJ45 con logo Urmet. • Inserire il conduttore nella guida, rispettando le colorazioni indicate (Standard T568B).

  • Seite 5: Aggiornamento Firmware

    Tensione di alimentazione continua. Riferirsi al manuale di installazione del dispositivo 8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: Tastiera touch screen 7” Sch. 1068/027U è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.urmet.com...
  • Seite 6 ENGLISH WARNING! The firmware version of the 1068 series control panels must be 1.025 or higher for the operation of the device. The firmware version update of 1068 series control panels is available on the Urmet website in the Download/Software section (registration required).
  • Seite 7 3. INSTALLATION • Embed the flush-mounting box Mod. 503 in the wall or the flush-mounting box Ø 60 at the height shown in the following drawing.  The flush-mounting box Mod. 503 can be installed either horizontally or vertically. • Fix the wall bracket with the appropriate screws supplied.

  • Seite 8: Wiring Instructions

    4. WIRING INSTRUCTIONS Ethernet RJ45 wire The 1068 series control panels system is developed for to work with the EIA / TIA 568B standard. • Plug the cable into one of the RJ45 connectors with the Urmet logo. • Insert the wire in its guide, according to the provided colour code (Standard T568B).

  • Seite 9: Firmware-Update

    Direct input voltage. See the installation manual of the device SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: 7” Touch screen keypad Ref. 1068/027U is in compliance with Directive 2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.urmet.com...
  • Seite 10 ATTENTION! Pour le fonctionnement du dispositif, il est nécessaire que la version du micrologiciel des les centrales de la série 1068 soit la version 1.025 ou supérieure. La mise à jour de la version du micrologiciel des les centrales de la série 1068 est disponible sur le site Urmet, dans la section Téléchargement/Logiciels (après enregistrement).
  • Seite 11 3. INSTALLATION • Emmurer le boîtier à encastrer Mod. 503 ou le boîtier à encastrer Ø 60 à la hauteur indiquée dans la figure suivante.  Le boîtier à encastrer Mod. 503 peut être installé en position horizontale ou verticale. Pour garantir le respect de la Directive de référence pour les personnes handicapées (par exemple, en France, voir la Loi 2005-102 du 11/02/2005, le Décret 2006-555 du 17/05/2006 et ses amendements ultérieurs des 1/08/2006, 26/02/2007 et 21/03/2007), l’écran du clavier devra être mis en place à...

  • Seite 12: Instructions De Câblage

    Raccorder une extrémité du câble Ethernet au commutateur POE du système et l’autre extrémité au connecteur LAN du dispositif. ATTENTION! Le clavier est connecté a les centrales de la série 1068 via un câble LAN utilisant le port ETH1-POE de l'interface 1068/002.

  • Seite 13: Mise À Jour Du Firmware

    Se reporter au manuel d’installation du dispositif. DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type: Clavier à écran tactile 7” Réf. 1068/027U est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.urmet.com...

  • Seite 14: Beschreibung Der Komponenten Und Merkmale

    DEUTSCH ACHTUNG! Damit das Gerät funktioniert, muss die Firmware-Version der Zentralen der Serie 1068 “1.025 oder höher” sein. Die Aktualisierung der Firmware-Version der Zentralen der Serie 1068 steht auf der Website von Urmet im Bereich Download/Software zur Verfügung (nach Anmeldung).
  • Seite 15 3. INSTALLATION • Das Einbaugehäuse Mod. 503 oder die Unterputzdose Ø 60 auf der in der nachstehenden Zeichnung angegebenen Höhe vermauern.  Die Unterputzdose Mod. 503 kann sowohl horizontal als auch vertikal installiert werden. • Befestigen Sie die Wandhalterung mit den entsprechenden mitgelieferten Schrauben. •...

  • Seite 16: Verkabelungsanleitung

    4. VERKABELUNGSANLEITUNG Ethernet-Kabel RJ45 Das Zentralensystem der Serie 1068 ist für den Betrieb nach dem Standard EIA/TIA 568B konzipiert. • Das Kabel an einem der RJ45-Steckverbinder mit Urmet-Logo einstecken. • Den Leiter unter Berücksichtigung der genannten Farbgebungen (Standard T568B) in die Führung einführen.

  • Seite 17: Technische Eigenschaften

    7. ZEICHENERKLÄRUNG SYMBOLE Symbol Erklärung ⎓ Gleichstrom-Spannungsversorgung Siehe Installationsanleitung des Geräts. 8. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp: 7” Touchscreen-Tastatur BN 1068/027U der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.urmet.com DS1068-068...
  • Seite 18 Pour plus d'informations sur l'utilisation du clavier, scannez le QR Code pour accéder à la fiche technique des centrales de la série 1068 et télécharger la documentation. Für Weitere Informationen zur Tastatur-Nutzung finden Sie im QR-Code, auf das technische Datenblatt der zentralen Serie 1068 zugreifen und die Dokumentation herunterladen.
  • Seite 19 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
  • Seite 20 Wasser noch Feuchtigkeit aus. Versorgen Sie das Gerät nur mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung. Das Produkt muss von einem Fachmann installiert werden. Außerdem muss der Installateur die im Aufstellungsland geltenden Vorschriften und Bestimmungen einhalten und den Kunden über die Nutzungsbedingungen informieren. DS1068-068 LBT21573 URMET S.p.A. Area tecnica DS1068-068 10154 TORINO (ITALY) Servizio clienti VIA BOLOGNA 188/C +39.

Diese Anleitung auch für:

1068/027u

Inhaltsverzeichnis