Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux Creative Collection EHM6XXXAR Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Handmixer
  5. Creative Collection EHM6XXXAR
  6. Anleitung
Electrolux Creative Collection EHM6XXXAR Anleitung

Electrolux Creative Collection EHM6XXXAR Anleitung

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Electrolux
Creative
Collection
TM
HANDMIXER
EHM6XXXAR
AR
EN
INSTRUCTION
BOOK
FR
MODE
D'EMPLOI
RU VIHCTPYKUVIR
TR
EL KITABI
DE
ANLEITUNG
Made
in China
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux Creative Collection EHM6XXXAR

Inhaltszusammenfassung für Electrolux Creative Collection EHM6XXXAR

  • Seite 1 Electrolux Creative Collection HANDMIXER INSTRUCTION BOOK EHM6XXXAR MODE D'EMPLOI RU VIHCTPYKUVIR EL KITABI ANLEITUNG Made in China...
  • Seite 2 WE'RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.
  • Seite 3 Éléments Components Hand mixer Batteur électrique Eject button Bouton d'éjection LEDlight speed indicator Voyant indicateur de Speedselector vitesse Handle Sélecteur de vitesse Power cord Bloc moteur Whisks Cordon d'alimentation Dough hooks Fouets Crochets pétrir...
  • Seite 4 04-4 c_s.ao.xi C_$I.Z c._s-.E c_s..Å é.lß.Å3.liea.s.s.ll J.:É' www.electrolux.com...
  • Seite 5 *..3 4.4*.3 Jaa.-.!l 2.1K 2.3.3.%-.4.3 3.1' *.33 c...;...é 4.4 L.Å.Å •...
  • Seite 6 • Do not use this appliance to stir paint. Danger, could result in an explosion! • This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use. www.electrolux.com...
  • Seite 7 Avant d'utiliser I'appareil pour la premiére fois, il est impératif lire attentivement Ies instructions suivantes. • Cet appareil n'est pas destiné étre utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, moins qu'elles n'aient été...
  • Seite 8 électrique, jusqu'å ce qu'ils s'enclenchent. Le l'appareil d'une main et appuyez Sur le débranchez toujours l'appareil. crochet å pétrir ou le fouet avec un bouton d'éjection de l'autre. anneau plus large ne s'adapte qu'å l'ouverture la plus large. www.electrolux.com...
  • Seite 9 Operating instructions / Instructions d'utilisation (TURBO) "+" (TURBO) (TURBO) p, 1. Use a standard plastic mixing bowl Select the speed by moving speed During use, you can put the mixer and amounts not exceeding 1.5 kg vertically, but make sure the speed selector.

  • Seite 10: Settings And Troubleshooting

    Commencez ä vitesse lente afin déviter les projections dingrédients en poudre ou de liquides. Gestion des pannes Le batteur électrique Vérifier que l'appareil est bien branché et que tous les accessoiresSontassembléscorrectement. ne fonctionne pas Sile batteur électrique ne fonctionne pas,contacter le service client. www.electrolux.com...
  • Seite 11 Cleaning / Nettoyage JL..é.Jt .jLLY1 SLIL 2. Whisks and dough hooks can be Before cleaning, always unplug appliance. Never rinse or immerse cleaned with a brush under running water or in the dishwasher. appliance in water, just wipe with a damp cloth.
  • Seite 12 . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus å cet effet. le symbole avec les ordures Contribuez la protection de ménagéres.Emmenez un tel produit l'environnement votre sécurité, dans votre centre local de recyclage ou recyclez vos produits électriques et contactez vos services municipaux. électroniques. www.electrolux.com...
  • Seite 13 Recipe / Recette (TURBO) "+" (TURBO) Rosemary Olive Bread 1. Put the flour, water, salt, sugar, oil and 6. Bake the bread in a baking tin at 1806 yeast in a bowl. for approximately 30 minutes. 750g flour 2. Knead the dough with the kneading 420ml cold water 75g oil...
  • Seite 14 www.electrolux.com...
  • Seite 15 KOMnOHeHTbl Bile;enler PyqHOG1 M MKCep El mikseri Handmixer KHOnKaBb16POCa Clkartma düömesi Auswurftaste CBeTOAMOAHblY1 MHAMKaTOP HIZgöstergesi LED- HIZ selektörü Geschwindigkeitsanzeige CKOPOCTVI PerynfiT0p CKOPOCTVI Tutma parqasl Drehzahlwahlschalter nepxa-renb Güqkablosu Handteil LIJHypnylTaHL'1R Flrqalar Netzkabel Schlagbesen BeHqL•1K1'1 Hamur kancalarl HacaAKL4 TeCTa Knethaken...
  • Seite 16 Harpy3K0Li aaVITeL,13aemmo O CTblTb BTet-lei-Ible Kal< 20 MI,IH. • He nonb3Y1hTecb 3TVIM YCTP01hCTBOM KpaCKV1. OCTOPO>KHO 3T0 rv10>KeT npv1BecTl,1 K B3PblBY! • AaHHoe YCTPOlhCTBO n peAHa3HaqeH0 ucnOJ1b30BaHl,1fl TOJ1bKO B AOMaUJHVIX YCJIOBVIRX. V13r0TOBVITeJ1b He HeceT OTBeTCTBeHHOCTV1 B03MO>KHble noBpexaeHL.'19 1,43-3a HeHaanexa1.uero npmrv1eHeHl/1R. www.electrolux.com...
  • Seite 17 Cihazl ilk kez kullanmadan önce apjldaki talimatlan dikkatle okuyun. • Güvenlikleriyle ilgili olarak kendilerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihann kullanmyla ilgili olarak gereken eéitim verilmeden veya kontrol/gözetim altinda tutulmadan, qocuklar da dahil olmak üzere fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri Simrll olan ya da deneyimi ve bilgisi olmayan kisilerin bu cihazl kullanmasl uygun deéildir.
  • Seite 18 Verarbeitung das Gerät mindestens 20 Minuten abkühlen. • Dieses Gerät darf nicht Umrühren Farbe verwendet werden. Esbesteht Explosionsgefahr! • Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Hersteller übernimmt keine Haftung für mögliche Schäden, die durch unsachgemäße Oder fehlerhafte Benutzung verursacht wurden. www.electrolux.com...
  • Seite 19 nonroT0BKa K pa60re / Baslarken Erste Schritte nepen nepBb1M npMMeHeRneM BCTaBbTe AO nepeA CHATLaeM Bexq"KOB npoBepbTe HMCTOTY BeHWIKOB "nn HacaAKM TecTa HacaAOK TecTa BblHbTe B',IJIKY HacaAOK Tecra. nepen MX B rHe3Aa BHM3YMMKcepa. HacaAKa MYIKcepa 913 P03eTKM.nocne 3Toro, BCTa3K0ü1 B MMKCepMCHATV1eM KpenK0 Aepxa YCTP0iCTB0 OAHOÉI 3aMeLIJVIBaHV1$1 TeCTa...
  • Seite 20 Netzstecker. Haken mit Werkzeugen Oder den den Wahlschalter "+" (TURBO) loslassen, Fingern. springt derWahlschalter wieder auf Position "O" zurück. Die Mixerdrehzahl Wird auf der LED-Kontrolllampe angezeigt. Beginnen Sie den Mixvorgang immer mit geringer Drehzahl und erhöhen Sie diese später. www.electrolux.com...
  • Seite 21 HacTp01hKb, ycTpaHeHY1e HenonaAOK / Ayarlama ve sorun giderme Einstellungen und Fehlersuche Haapoixa CeneKTopCKOPOCTM c nnaBH0i perynnpoBK0i 3aMewnaH',1e Vlcnonb3yü1TeMaKCflManbHYK)CKopocTb. HaqHL'1Te CMMHVIManbH051 CKOPOCTM YBenMqbTe e e 50% OT MaKC1,1MYMa. Pa38eneHMe HaqHv1TeCMMH'4ManbHoü1 CKOPOCTVI MYBenMHbTeee 50% OTMaKCMMYMa. nepeMe1JYIBaHl,1e Vlcnonb3yhTe MaKCYIMar1bHYK) CKOPOCTb. B36"BaHne, Mcnonb3yiTe MaKCVIMaJ1bHy10 CKopocTb. BcneHv1BaHne Haq"HaiTe Ha Manoü...
  • Seite 22 2. Schlagbesen und Knethaken lassen Reinigen immer vom Stromnetz. sich mit einer Bürste unter fließendem Das Gerät keinesfalls unter WasserOder im Geschirrspüler fließendes Wasser halten Oder in reinigen. Wasser tauchen, sondern nur mit einem feuchten Tuch reinigen. www.electrolux.com...

  • Seite 23: Entsorgung

    YTVlJIV13aUV / Elden qkarma Entsorgung He Bb16paCb1BaÜITe BMecre c 6b1TOBblMV1 0TXOAaMV1 6blTOBYh0 TeXHMKY, n0MeqeH- MaTepManbl C CVIMBon0M cneayeT caagaTb Ha nepepa60TKy. nonoxy1Te yna- KOBKY B COOTBeTCTBY}OU4V1e K OHTeMHePb1 c60pa BTOPV1gH0r0 CblPbR. HYK)CMMB0n0M AOCTaBbTeM3Aenne Ha MecTHoe npeAnpMRTne no nepepa60T- npVIHVIMaR yqacTY1eB nepepa60TKe aa- poro *neKTP06blTOBOro 0 60pyaoaaHY1fi, Ke BTOPVIUHOro CblPbR 06pan•1Tecb B...
  • Seite 24 Hinweis: Der Mixer Wird in diesem Rezept 1 Teelöffel Rosmarin (getrocknet) 4. Rosmarin und Oliven zum Teig stark beansprucht. Lassen Sie den Mixer 25 g grüne Oder schwarze Oliven hinzufügen und in einen 1-Liter-Becher nach Verarbeitung diesesRezeptsca. 60 (abgetropft) Ohne Steine. füllen. Min. abkühlen. www.electrolux.com...
  • Seite 26 www.electrolux.com...
  • Seite 28 Electrolux Appliances AB Sankt Göransgatan 143 S-105 45 Stockholm Sweden Sharemore of our thinking at www.electrolux.com Printed on recycled paper...