3PAGEN 71473 Montageanleitung

(GB) FULL BODY MASSAGE MAT
WITH HEAT
ASSEMBLING INSTRUCTION
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Please carefully remove the contents from the
packaging and check all parts against the
packing list to ensure completeness and to gain
familiarity before assembling.
(FR)
TAPIS DE MASSAGE CORPOREL
COMPLET AVEC CHALEUR
INSTRUCTION DE MONTAGE
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE
FUTURE
Veuillez retirer soigneusement le contenu de
l'emballage et vérifier toutes les pièces par
rapport à la liste de colisage pour garantir
l'exhaustivité et vous familiariser avant
l'assemblage.vertraut zu machen.
(SK) MASÁŽNA PODLOŽKA CELÉHO
TELA S TEPLOM
MONTÁŽNY POKYN
USCHOVAJTE SI TENTO MANUÁ L PRE BUDÚ CE
REFERENCIE
Opatrne vyberte obsah balenia a skontrolujte
všetky diely oproti baliacemu zoznamu, aby ste
sa uistili, že sú kompletné a aby ste sa pred
zoznámení m oboznámili.
(PL) MATA DO MASAŻU CAŁEGO
CIAŁA Z CIEPŁEM
INSTRUKCJA MONTAŻU
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ
Proszę ostrożnie wyjąć zawartość z opakowania
i sprawdzić wszystkie części z listą przewozową,
aby upewnić się, że są kompletne i zapoznać się
z nimi przed montażem.
3Pagen Hergestellt für 3Pagen
#71473
Sankt-Joeris-Strasse 16-28 53477 Alsdorf
Tel: +49 (0) 2404/980-204
Customer Services: kontakt@3pagen.de
Web Site: www.3pagen.de
(DE) GANZKÖ RPERMASSAGEMATTE
MIT WÄ RME
MONTAGEANLEITUNG
SPEICHERN SIE DIESES HANDBUCH FÜ R DIE
ZUKUNFT. Bitte entfernen Sie den Inhalt
vorsichtig aus der Verpackung und überprüfen Sie
alle Teile anhand der Packliste, um die
Vollständigkeit sicherzustellen und sich vor dem
Zusammenbau vertraut zu machen.
(CZ) MASÁŽNÍ PODLOŽKA CELÉHO
TĚLA S TEPLEM
MONTÁŽNÍ POKYNY
USCHOVEJTE TENTO MANUÁ L PRO BUDOUCÍ
REFERENCI
Pečlivě odstraňte obsah z obalu a zkontrolujte
všechny součásti podle seznamu balení, abyste
zajistili úplnost a seznámili se před montáží.
(NL) VOLLEDIGE
LICHAAMSMASSAGEMAT MET
WARMTE
MONTAGE-INSTRUCTIE
BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE
Verwijder de inhoud zorgvuldig uit de verpakking
en controleer alle onderdelen aan de hand van de
paklijst om zeker te zijn van volledigheid en
vertrouwdheid alvorens te monteren.
(ES) COLCHONETA DE MASAJE DE
CUERPO COMPLETO CON CALOR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
CONSULTAS
Retire con cuidado el contenido del embalaje y
compare todas las piezas con la lista de
embalaje para asegurarse de que estén
completas y familiarizarse antes del montaje.
2025/05 V.1
MADE IN CHINA