Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AGPtek Anleitungen
  4. MP3 Player
  5. A65
  6. Bedienungsanleitung

AGPtek A65 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für A65:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

AGPG<
User
Manual
A65
MUSIC
PLAYER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AGPtek A65

Inhaltszusammenfassung für AGPtek A65

  • Seite 1 AGPG< User Manual MUSIC PLAYER...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENT English mportant Notice Product Overview Main Functions Help and Troubleshooting Specifications Deutsch Wichtige Hinweise Produktübersicht Hauptfunktionen Hi fe und Fehlerbehebung Speziflkationen Franqais Avis mportant Présentation Produit Fonctions Principa es Aide et dépannage Spécifications...
  • Seite 3 Espanol Noticia mportante Descrjpciön del Producto Funciones Principa es Ayuda y soluciön de problemas Especificacions . 45 f you have any problems about this product, please fee free to contact support@agptek.com.

  • Seite 4: Mportant Notice

    2 Using the USB cable, connect the player to a CJSBport on your 3. open the new "AGP-A65" folder under 'This PC" Copy files to the "AGP—A65" in which you want them to play. n the left sidebar, right-click the "AGP-A65 "...

  • Seite 5: Product Overview

    Product Overview Buttons Controls O Clip @ Earphone Jack (3) Power Switch @ Submenu/l_ock Screen Previous/Fast Rewind Scroll Up/Page up Return @ Next/Fast Fomard Play/Pause/Enter Scroll Down/ Page Down Micro Port Volume TF card Slot Basic Operation • Power on/off. Slide the Power Switch to the right to turn on the player, and to the left to turn it Off.

  • Seite 6: Main Functions

    Main Functions Home Menu The home menu is the starting point of each application. There are B functions on the home menu: Music/ Recorder/ FM Radio/ TOOs/ Settings/ Folder/ Bluetooth/ Pedometer. Music Find "Music" on home menu with button to access to its function.
  • Seite 7 B. "Repeat". Choose repeat mode: Repeat off, Repeat 1, Repeat al C. "Shuffle". Choose to turn an/off shuffle mode. D. "Repeat settings" Repeat Made Enter. Press button to enter. b. Set. Press button to confirm the starting time A A is flashing.
  • Seite 8 Radio Find "FM radio" on Home menu with the button to access function. A related list will show: • Presets. A1 the saved stations will be listed here • Manual tune/Aut o tune. When choose "Auto tune", the searched stations will be saved in "Presets"...
  • Seite 9 Video. Press button to access to its function. will need to choose from ocal folder or card folder if the memory card is inserted, Press button to watch videos, press the button to go to previous/next video or ong press to fast backward/fan,vard. When it's on video playing interface, press button to access ta its submenu, including: Brightness, Repeat, Delete Video,...
  • Seite 10 press button A / V to adjust the value of yearlmonthldate and confirm with button _Set time under "Time Settings" and adjust the time in the same way. • Display settings. Set Brightness, Backlight timer and Screensaver. • Shutdown settings. "Timed Shutdown". The device will shut down automatica y when reaches the set time;...

  • Seite 11: Help And Troubleshooting

    Pedometer Find "Pedometer" on Home menu with the button to access function, a related list will show: . Start Press to start counting your dai y steps, Press it again to stop counting steps and then press the button O to exit it and choose "Yes"...

  • Seite 12: Specifications

    2. Update the firmware. Please contact our customer service or check our website at https://wvm.agptek.cam/b og to download firmware. Can't download files from computer. 1_ Please confirm whether it's connected properly; 2. Please check the storage space of the internal memory is ful , 3.
  • Seite 13 MP3/WMA/APE/Fl_AC/WAV/ Music DRV/ACELP Lyric Format AMV/AVI Video MP3/WAV Recording EBook Wired Music Bluetooth Playtime Video Wired hours Radio 11 hours 6 hours Recording hours 9 hours Battery 240mAh lithium poymer battery Charging time 1.5 hours (5V/500mA)

  • Seite 14: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Vielen Dank für den Einkauf des Musik Player bei AGPTEK. Bitte esen Sie das Handhuch sorgfgltig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Technische Daten können ohne varherige Ankündigung gegndert werden, Aufladen • Laden Sie den MP3 P aver über den USB-AnschIuss Computers aut •...

  • Seite 15: Produktübersicht

    Produktübersicht Tasten Bedienelemente 0 Clip Kopfhörerbuchse Stromschalter Untermenu/ Sperrbi dschirm Vorheriger/ SchnellerRückIauf Scrollen nach oben Rückkehr @ Weiter/SchneIIvarIauf Wiedergabe/Pause/ Eingabe Scrollen nach unten Micro LISB Anschluss Lautstärke Lautstärke TF Karte Slot Grundbetrieb • Einscha ten/AusschaIten. Schieben den Netzschalter nach rechts, urn den P aver einzuschalten, und nach links, urn ihn auszuschalten.

  • Seite 16: Hauptfunktionen

    • Zurück_ Drücken Sie O auf einer beliebigen Oberfläche, zurückzukehren. ange drücken, um direkt zum Hauptmenü zuruckzukehren. Hauptfunktionen Hauptmenü Das Hauptmenü ist der Ausgangspunkt jeder Anwendung Es gibt B Funktionen im Home—Menü: Musik / Recorder / FM—Radio / Extras / Einstellungen / Ordner / Bluetooth / Schrittzähler. Musik Suchen Sie im Hauptmenü...
  • Seite 17 Home / Wiedergabemodus / Toneinstellungen / Zur Wiedergabeliste hinzufügen / Aus Wiedergabeliste entfernen / Löschen / Lesezeichen. Drucken Sie wghrend der Musikwiedergabe die Taste urn auf des Untermenü zuzugreifen. Drucken Sie die Taste A/ V , um Clemente auszuwählen Oder den Wert anzupassen_ Drücken Sie die , um einzugeben Oder zu bestätigen_ Home.
  • Seite 18 6. Lesezeichen. Wählen Sie, 0b Sie ein Lesezeichen für das gerade abgespielte Lied hinzufügen Oder das hinzugefügte Cesezeichen aufrufen Oder löschen möchten, Aufnahme Suchen Sie im Home Menu nach "Aufnahme" mit der Taste , urn auf seine Funktion zuzugreifen, Eine Themenliste zeigt: •...
  • Seite 19 "Auto Tune" wählen, werden die gesuchten Sender automatisch "Presets" gespeichert. • FM Aufnahmen. Zeigen Sie die Radioaufzeichnungsdateien rnüssen zwischen einem okalen Ordner Oder einem Kartenordner wählen, wenn die Speicherkarte einge egt ist_ Die Radioaufnahmen werden auch in der Bibliothek Recorder> Aufnahmen gespeichert.
  • Seite 20 Lesezeichen hinzufügen, Seite auswéhlen, Lokal Ordner und Kartenordner (Nur verfügbar, wenn die TF—Karteeingelegt ist), Video Drücken Taste , um auf die Funktion zuzugreifen. Sie müssen zwischen einem Oka en Ordner Oder einem Kartenordner wählen, wenn die Speicherkarte einge egt ist. Drücken Sie die Taste...

  • Seite 21: Einstellungen

    Alarm ein/aus, Alermzeit, Alarmzvklus (einmaI/tägIich/Arbeitstag), Alarmmusik, Alarmlautstärke. Stellen Sie nach Ihren Wünschen ein. Einstellungen Suchen Sie im Hauptmenü nach "Finstellungen' mit der Taste um auf die Funktion zuzugreifen. Eine Themenliste Wird angezeigt, einschließlich: • Sprache. Wählen Sie die Anzeigesprache. • Termin & Zeit. Wählen Sie "Datumseinstel ungen", um Datumsfarmat und Datum festzu egen_ IJm das Datum einzustellen, drücken Sie...
  • Seite 22 einschließlich Bluetooth Ein/Aus, Suche nach Geräten, Geräteliste, BT—LJpgrade. Wäh en Sie das Gerät aus, das Sie verbinden/trennen möchten, und drücken Sie dann , um eine Verbindung herzustelen/zu trennen. Nach erfo greicher Verbindung kann dieser Player Musik Oder UKW Radio über Bluetooth KopfhOrer, Bluetooth Lautsprecher uSW.

  • Seite 23: Hi Fe Und Fehlerbehebung

    Hilfe and Fehlerbehebung Wie setze ich die Sprache zurück? Es gibt zwei Möglichkeiten, die Sprache wie unten gezeigt zurückzusetzen. 1_ Suchen Sie im Hauptmenü nach Einstel ungen und bestätigen diese durch Drücken der Taste Wählen Sie die erste (obere) Option und drucken Sie die Taste zur Bestätigung.

  • Seite 24: Speziflkationen

    Der Player kann nicht erkannt werden, wenn er über ein USB—KabeI an den Computer angeschlossen ist. 1. Schließen Sie es wieder 2. Sterten Sie den Computer neu und schließen Sie ihn wieder an. 3 Schließen Sie Ihren Player an einen anderen USB-AnschIuss 4.
  • Seite 25 verdrahtet Musik Bluetooth Video verdrahtet Stunden Playtime Radio 6 Stunden 11 Stunden Aufzeichnung Stunden 9 Stunden Batterie 240mAh Lithium Polymer Batterie Aufladezeit 1.5 Stunden (5V/500mA)

  • Seite 26: Charger Le Lecteur

    «AGP-A65» saus «Ce PC». Copiez es fichiers Sur Ie "AGP—A65" dans equel vOUSsouhaitez qu'ils scient lus 5. Dans Ia barre Iatérale gauche, faites un clic droit sur Ie dossier "AGP-A65" et sélectionnez "Ejecter" dans Ie menu. 6. Attendez que 'ordinateur confirme une ejection sore avant de débrancher...

  • Seite 27: Présentation Du Produit

    Présentation du Produit Boutons Contröles Prise Casque Commutateur Sous-menu/Écran verroulllage Précédent/Ret0ur rapide page vers Ie haut Retour Suivant/Avance rapide Lecture/Pause/Entrée Défl ement vers Ie has/ page vers Ie bas Port Micro Volume Slot carte Opération de Base • Allumer/Éteindre. Glissez I'interrupteur d'alimentation vers Ia droite pour allumer Ie lecteur, et vers a gauche pour 'éteindre.

  • Seite 28: Fonctions Principa Es

    • Retour. Sur n'importe quel e interface, appuyez sur O pour retourner; appuyez onguement sur pour revenir directement au menu d'accuei[ Fonctions Principales Menu d'accueil Le menu daccueil est e point de départ de chaque application. a 8 fonctions dans Ie menu d'accueil: Musique /Enregistrement / Radio FM / Outils / Définir / Afflch_ Dossier / Bluetooth Podométre.
  • Seite 29 Accueil/Mode de lecture/Paramétres de son/Ajouter playlist/Supprimer de Ia playlist/Supprimer/Signets. Lorsqu'il est Sur I'interface de ecture musica e, appuyez Sur Ie bouton pour enter au saus menu Appuyez Sur Ie bouton A/ V pour sélectianner des éléments Ou ejuster Ia valeur; appuyez Sur Ie bouton pour enter Ou confirmer.
  • Seite 30 Enregistrements Recherchez «Enregistrement» dans Ie menu d'accueil avec Ie bouton pour accéder b sa fonction. une liste associée montrera: • Démarrer I'enregistrement vocal. Appuyez sur Ie bouton pour démarrer I'enregistrement vocal, appuyez nouveau pour mettre en pause. Appuyez sur Ie bouton O et choisissez «Oui» pour enregistrer e fichier d'enregistrement_ •...
  • Seite 31 bouton pour basculer entre Ies stations préréglées, appuyez sur e bouton pour trouver des stations de syntonisetion. Appuyez Sur Ie bouton pour accéder son sous—menu qui comprend: 1 . Démarrer I'enreg. radio FM. Cliquez sur Ie bouton pour mettre en pause/continuer I'enregistrement FM, cliquez sur et sélectionnez "oui"...
  • Seite 32 pour accéder son sous menu, y compris: Répéter, Effacer Ia vidéo. Rég ez selon vos préférences. Vidéo Cliquez pour voir es photos, cliquez pour accéder photo précédente/suivente. Lorsqu'il est sur I'interface de visualisation des photos, appuyez pour acceder son sous menu, y compris: R églages du diaporama, Supprimer I'image.
  • Seite 33 • Réglages de I'affichage. Rég er a luminosité, Ia minuterie de rétroeclairage et 'économiseur d'écran_ • Réglages d'arrét. "Arrét programmé". L'appareil s'éteindra automatiquement orsqu'il atteindra I'heure définie; "Minuterie de Mise en Veille". Lorsqu'il n'y a aucune operation sur 'appareil, 'appareil s'éteint automatiquement orsqu'il atteint 'heure définie.

  • Seite 34: Aide Et Dépannage

    Podométre Trouvez «P0d0rnétre» dans Ie menu Accueil avec Ie bouton pour accéder sa fonction, une liste associée affichera: . Podométre Appuyez sur pour commencer å compter vos pas quotidiens_ Appuyez å nouveau pour arréter de compter es étapes, puis appuyez sur Ie bouton 0 pour e quitter et choisissez «Oui» pour sauvegarder 'enregistrement dans «Historique».
  • Seite 35 2. Vettez jour e firmware Veuil ez contacter notre service client ou consulter natre site Web 'adresse https://i.wm.agptek.com/b og pour télécharger e firmware. Impossible de télécharger des fichiers depuis l'ordinateur. 1. Veuillez confirmer s'il est correctement connecté; 2. Veuillez vérifier si 'espace de stockage de Ia mémoire interne est plan;...

  • Seite 36: Spécifications

    Spécifications geran 1 _5" TFT (128*64 Coque Taille 'Llnité 1 2mrn Poids Net Portée Bluetooth 1 0m en plein air Type d'interface 16GB/32Gæ Mémoire interne Jusqu'ä 128GB Extension carte MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/ Musique DRM/ACELP Lyrique Format Vidéo AMV/A\./I M p 3 / WAV Enregistrement Livre ectronique...
  • Seite 37 USB de su 3. Abra Ia nueva carpeta "AGP—A65" en "Esta PC" Copie os archivos en eI "AGP—A65" en eI que desea que se reproduzcan_ 5. En a barra lateral izquierda, haga clic con eI botön derecho en a carpeta "AGP-A65"...
  • Seite 38 Descripciön del Producto Botones y Controles Toma de Auriculares nterruptor de Encendido Submenü/PantaIIa B oqueo Retroceso Anterior/ Répido Desp azarse hacia arriba/ Pägina arriba Regreso Siguiente/Avance Répido Reproducir/Pausar /Entrer Desp écese hacie Abajo /Pägina Abajo Puerto Micro Volumen Volumen Ranura para Tarjeta TF OperaciÖn Båsica •...

  • Seite 39: Funciones Principales

    • Examinar Elemento. En eI menü de inicio o en eI mend de lista, presione eI boton / > A / V pera buscar eI elemento, presione eI botön para ingresar. • Atrés. Cuando esté en cualquier interfaz, presione O para regresar;...
  • Seite 40 Inicio / Modo de reproducciön / Configuraciön de sonido / Agregar a la lista de reproducciön / Eliminar de la lista de reproducciån / Eliminar / Marcadores. Mientras esté en Ia interfaz de reproducciön de mésica, presione eI botön E para acceder al submenu Presione eI botön A/ V para seleccionar elementos o ajuster eI valor;...
  • Seite 41 Grabadora Busque "Grabar" en eI mend de inicio con eI botön para acceder a su funciön. Cina lista relacionada mostrarå: • Inicie Ia Grabaciön de Voz. Presione eI botön para iniciar Ia grabacién de voz, presione nuevamente para pauser. Presione e boton O y elija "Si"...
  • Seite 42 Presiane eI boton para acceder a Su submen(l que incluye: 1. Slnicie Ia Grabaciån de Radio FM. Presione eI batån para pausar / continuar, presione 0 y seleccione "Si" para guardar e archivo de grabaciön. 2. Guardar / Borrar Estaciån / Borrar Todas Ias Estaciones / Sintonizaciön Automética.
  • Seite 43 Fotos Presione para ver imägenes, presione para ir a Ia imagen anterior / siguiente Cuando esté en Ia inter-faz de visualizaciön de imågenes, presiane eI botön E-para acceder a su submenü, que incluye: Bril a, Temporizador de luz de fonda, Configuraciön de presentaciön de diapositivas, Eliminar fotos, Actualizar lista de reproduccién.
  • Seite 44 uz de fondo y eI protector de pantalla_ • Configuraciön de Apagado. "Apagado Temporizado". dispositivo se apagarä automaticamente cuando alcance e tiempo establecida; "Horario de Suehc)"_ Cuanda na hay ninguna aperaciön en eI dispositivo, eI dispositivo se apagaré automäticamente cuando alcance eI tiempo establecido_ •...
  • Seite 45 Podömetro Busque "Podömetro" en eI menü Inicio con eI botön para acceder a su funciön, se mostraré una lista relacionada: • Comenzar Presione para comenzar a contar sus pasos diarios. Presiönelo nuevamente para detener eI conteo de pasos y luego presione e botön O para sa ir y elija "Sil' para guerdar eI registra en "Historiap, Si eI registro del historial esté...
  • Seite 46 No se puede encender el reproductor; a pantalla del reproductor se pone en blanco / negro; el reproductor se bloquea o tiene un error de firmware. 1 Apague eI reproductor y vueva a intentarlo_ 2, Actualice eI firmware. Pöngase en contacto con nuestro servicio de atenciön al cliente 0 visite...
  • Seite 47 Especificaciones 1 _5" TFT (128*64 Pantalla Carcasa Tamano a IJnidad Peso Neto Alcance Bluetooth 1 0m dentro de 10m Tipo de Interfaz 16GB/32GB Memoria Interna expansion de tarjete SD Hasta 128Gg MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/ Müsica DAM/ Letra Formato Video AMV/AVI MP3/' WAV Grabaciön Libro Electrönico...
  • Seite 48 esn O YE_IGOV 2) rlß...
  • Seite 49 • 5V 500mA*tzÄ5V • ACIIO 240V 50/60Hz IOOmA DC5.0 5.51/ 500mA-800mA ifijäfi* -5yY-n;fi...
  • Seite 50 1-2b 73—Lxf 7 * '1,527 microSD" — microSD)) F (hJ%) 1. microSD)) Fä-. microSD)) 2, microSD))
  • Seite 51 3. microSD fi 5 ) / • microSD" microSD" • microSD'] microSD"— microSD}) microSD" > & 717 F v 71 -FAO 5. [AGP-A651 Y 70 5ä-51Jy51u.
  • Seite 52 • OTG75j5 e-fi USB A microa USB OTGi#Iifi AndroidÄ 5. [ACT ONSYUSB [ACTIONS&IUSB F 3 -f •...
  • Seite 53 • Micro SD "J F*tcLt-11J FU/" microSDj]...
  • Seite 54 (A—BLXå) (A—BIJ 3) »;fi5 FäE: : 37/ Ffi5...
  • Seite 55 71/4 F[lJ/71A FC2]/71A Iv5R—5 Bluetooth Bluetoothh-+< 2) tÉ3fHIJDRIuet00thh — +2 -f j' IJ 3) [ — Ä]ABIuetooth switch 4) A 7 IJ 5öJ*tÄBIuet00thh -F -f 5) -713...
  • Seite 56 ZBIuetoothft — A1*CBIuetooth switch open]äiæ'Ga Bluetooth* 1 L/ Bluetooth* [disconnect] Z & tJ\CÜEhJ0...
  • Seite 57 [FM-3Y* -Ily-å7-c(äs -j'J-ty • FM...
  • Seite 58 (microSD % microSD" BE-512/768/1024/1536kbps I-BE 5 1) Ffi5 > -estart / stop 7fi5>GdHä1-R-FTäa...
  • Seite 59 r:CL4-Yä 46221* Y-3LdöV *091 C6U!uasÅe...
  • Seite 60 73-L: • / v ifi5>C -+ [a—NID 1-27 * MicroSD" äRÄE Language/ -j L, / MM DD YYYY / YYYY MM...
  • Seite 61 • timer: OFF / 55} / 1055 / -1 ly-v • 7 ft—Roy • USB5...
  • Seite 62 Fibs...
  • Seite 63 (1 28*64 ) Bluetooth 32GB 5 ÜSC)TJ 128GB* MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/ DRM/ACELP AMV/A\/I MP3/WAV Bluetooth 11 hours 240mAhO (5V/500mA) support@egptek.com http: / /www_agptek.com/support/down oad.htm...
  • Seite 64 Manufacturer: Shenzhen RuiZu Digital Technology Co., Ltd Address: 6/F, Building D, KeShangMei Park, Chongqing Road, Fuyong, Bao'an District, Shenzhen, China...

Inhaltsverzeichnis