Triax SKCA 232 Bedienungsanleitung Seite 4

Start programming
Start
Select Module
to
programme
Module configuration
Output settings
Page 5
c
Input settings
Page 6
d
Next module
[D] Wählen Sie das zu programmierende
a
[F ] Choisir Ie module programmer.
[S] Välg modul som önskes programmeras
[Fl] Valitse ohjelmoitava moduuli
[CZI Zvolte modul, kter9 chcete programovat
[ESP] Seleccionar rnödulo a programar
[l] Selezione modulo da programmare
b [D] Modulkonfiguration #1 ....#6
[F ] Entrer dans le menu de programmation
[S] Modul konfiguration #1 ....#6
[Fl] Moduulin asetus #1 ....#6
[CZI Konfigurace modulu #1
[ESP] Configuraciön de mödulos #1 ....#6
[l] Configurazione modulo #1 ....#6
[D] Ausgangseinstellungen
c
[F ] Programmation des caractéristiques
(voir Page 5).
[S] Utgång Ange Ut signal
[Fl] Lähtöasetukset Sivu 5
[CZI Nastaveni vystupu strana 5
[ESP] Ajustes de salida Pågina 5
[l] Settaggi uscita Pagina 5
d [D] Eingangseinstellungen
[F ] Programmation des caractéristiques
[S] In signal Ange In signal sida 6
[Fl] Tuloasetukset Sivu 6
[CZ] Nastaveni vstupu strana 6
[ESP] Ajustes de entrada Pågina 6
[l] Settaggi ingresso Pagina 6
Start programming
a module
Outputsetting
Input settiny,
Modul aus
#6
Seite 5
de sortie
Seite 6
de sortie(voir Page 6)
Main-Unit
Main
Sub-unit
Sub-unit 2
I
Sub-unit 3
Sub-unit 4
Main Information
Fenétre d'information.
Module number
Numéro de module
Type of module
Numéro de module
Output channel
Canal de sortie.
Name of Network
Nom du Network diffusé.
Tuner status
Etat du tuner.
[D] Nächstes
e
[F ] Module suivant.
[S] Nästa modul
[Fl] Seuraava
[CZ] DalSi modul
[ESP] Siguiente
[l] Prossimo
I Moduli,
unit
t Jnii 3
1/03
Unit •I
NO
code
window•
SKCA 232
CH21
Network
Signal 0K
Modul
moduuli
mödulo
modulo
I Module 3
I Module
Module
Detected