SEA bleu B600 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Italiano
English
Franqais
Espanol
B600
Operatore
elettromeccanico
per
cancelli
a battente
Electromechanical
swing
gate
operator
Opérateur
électromécanique
pour
portails
battants
Operador
electromecånico
a batiente
Distributed
by SEA S.P.A.
Zona
industriale
64020 S.ATTO Teramo
- (ITALY)
Tel.
+39
0861
588341
r.a. Fax
+39
0861
588344
www.bleuteam.it
info@bleuteam.it
67411365
Rev.01
- 09/2012
Verwandte Anleitungen für SEA bleu B600
Inhaltszusammenfassung für SEA bleu B600
- Seite 1 Electromechanical swing gate operator Opérateur électromécanique pour portails battants Operador electromecånico a batiente Distributed by SEA S.P.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344 www.bleuteam.it info@bleuteam.it 67411365 Rev.01 - 09/2012...
- Seite 2 Italiano CARATTERISTICHE TECNICHE E SPECIFICHE II pistone B600 é costruito nelle versioni DESTRO elo SINISTRO a seconda dell'anta a cui deve essere applicato, le ante devono essere guardate dall'interno. II pistone B600 é facilmente installabile su ogni tipo di cancello purché ben bilanciato. II pistone B600 é...
- Seite 3 English FEATURES SPECIFICATIONS B600 ram has been made in RIGHT and/or LEFT version depending on the leaf on which it will be installed. The leaves must be considered from the internal side (garden). The B600 cylinder is easily installed on any type of gate, as long as the gate is well balanced. The B600 cylinder has been constructed for gate wings that do not exceed 300 kg in weight and 3,5 meters in length.
- Seite 4 Franqais CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET SPECIFIQUES Le vérin B600 a été conqu en versions DROIT et/ou GAUCHE en fonction du vantail sur lequel il doit étre installé, en regardant les vantaux de l'intérieur. Le piston B600 est facile å installer sur tout type de portail å condition qu'il soit bien équilibré. Le piston B600 a été...
- Seite 5 (jardin). El piston B600 se puede instalar facilmente en cada tipo de reja, siempre que sea bien equilibrado. El piston B600 se ha construido para puertas que no superen los 300 kg de peso y los 3,5 metros de longitud.
- Seite 6 B600 17 1823 14 b...
- Seite 7 SEA. I prezzi di vendita sono netti e si intendono per merce resa franco ns. stabilimento in Teramo, esclusi IVA ed imballaggi speciali. La SEA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il listino, dando opportuno preavviso alla rete di vendita.
- Seite 8 Buyer against SEA. The guarantee is in no case recognized if changes are made to the goods, or in the case of improper use, or in the case of tampering or improper assembly. Furthermore,...
- Seite 9 5. Do not install the equipment in an explosive atmosphere. 6. BLEU by SEA is not responsible for failure to observe Good Techniques in the construction of the locking elements to motorize, or for any deformation that may occur during use.
- Seite 10 Umgebungen, das Vorhandensein von brennbaren Gasen Oder Dämpfen stellt ein ernstes Sicherheitsrisiko dar. 6. BLEU by SEA ist nicht für die Nichtbeachtung der Guten Technik bei der Herstellung von zu motorisierenden Toren und für deren eventuellen Verformungen, die während des Gebrauchs auftreten könnten,...
- Seite 12 Distributed by SEA S.P.A. Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY) Tel. 0861 588341 r.a. 0861 588344 www.bleuteam.it info@bleuteam.it...