Seite 1 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we...
Seite 2: Correct Disposal
KIDS ROBOT TOYS Model: BG1532/BG1536 FCC Information（FCC ID:2A4PA-BGSUBO）: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
Seite 3 Through the design, combination, and programming of intelligent stunt actions, combined with intelligent voice control and coordinated interaction of actions, your little dog can easily complete various interactive actions of "training, teasing, and walking dogs" according to your instructions. - INSTRUCTION MANUAL - 2.4GHz SMART FOLLOW PCT...
Seite 4 A WARNING! This product contains small parts and is not suitable for children under three years of age. This product includes electronic components and must not be used in water or a humid environment. The wires, plugs, casing, and other components of the battery charger should be checked for damages periodically.
Seite 5 Batteries and Instructions for Charging 1. The remote control uses two 1.5V AAA-size batteries. (1) . Remove the battery cover with a Phillips head screw driver. (2) . Put batteries into the battery compartment, with correctly corresponded battery polarities. (3) . Replace the battery cover and tighten the screws.
Seite 6 Name of Functions 1. Remote control function diagram ©Turn left Forward Manual follow Turn right Volume + 0 Volume - Demo 0 Back 0 Sit down Get down Handstand O Push-up (J) Play cute 0 Voice control 0 Dancing 0 Stop/standby Song 0 Indicator Forward...
Seite 7: Diagram Of Functions
(----- ;-------------------- 2. Diagram of functions LED indicator light Loudspeaker Ears Tail Part of touch Front sensor Back sensor for following for following Part of touch Power button Front wheels Back wheels ^3) Operating Instructions 1. Power-On: Press the switch button " "...
Seite 8 (1). Intelligent dialogue | 1. I’m coming. (Forward motion) ] 2. Here comes Doobie! (Forward motion) i 1. All right. But I don’t wanna be far from you, my dear. (Backward motion) I 2. Got it. (Backward motion)
Seite 9 [ 1. Hey, baby. There you are! (Turning right action) i 2. (Turning left action)Oops! Sorry I was wrong. It should i be this way (Turning right action)
Seite 10 1. Sure! (Randomly play a dance song or song with dance movements) 2. You bet. Let’s dance together! (Randomly play a dance song or song with dance movements) I can do a handstand.(Inverted action) (Inverted actionjCIap your hands if you like it, please.(Dog barking sound effect)
Seite 11 The robot dog enters follow mode. Point the front end of the remote controller to the ground between you and the robot dog, and the dog will seek the pointed position and follow.
Seite 12 (2). Intelligent function 1. Enter standby mode: (D I’m a brave puppy. (Inverted rolling motion) (2) Are you playing hide-and-seek? I know where you are! (Forward action+Circle action+Forward) (3) If you get into trouble, shout out loud for help! (Dog barking sound effect) (Dog barking sound effect) Hello! Anybody here? (Turn left circle action)
Seite 13 (------------------------------------------------------------------------------------- 5. Demo: Press the button " " to switch into programming mode. Press the buttons on the remote to program. Press again the button ", and the robot dog will execute the program by following the sequence of the pressed buttons. 6.
Seite 14 12. Play cute: Press the cute selling button © " on the remote control, and the robot dog will perform the cute selling actions and sound effects. 13. Voice control: Press the speech recognition button on the remote control, and the indicator light on the remote control will remain on.
Seite 15 2. Butt (Touch to randomly play the following voice): (Farting sound effect) Hee-hee. (Front crouching) b) I'm sorry—my bad. (Playing coquettish) c) Oh, it made me angry. (Ferocious dog barking+right turn) (5) Follow signal A Notice: In order to achieve the best results in the operation of this product, use manual and voice control to follow at any time.
Seite 16 ^4) Solutions to possible problems^ Symptom Cause Correction 1. Fail to put the battery into Check make sure that the right electrodes. battery is put in according to the signs electrodes battery box. The remote control fails to 2. Low battery. 2.
Seite 17 Support t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique www.vevor.com/ support Fabricant : S HAN T OU S UBO T ECHTOY C O., L TD. Adresse : X in X inghua R oad, d istrict d e C henghua, C henghai d e S hantou, C hine REPRÉSENTANT ...
Seite 18: Élimination C Orrecte
JOUETS R OBOTS P OUR E NFANTSModèle: B G1532/BG1536 Informations F CC ( ID F CC : 2 A4PABGSUBO) : ATTENTION : C hangements o u m odifications n on e xpressément a pprouvés p ar l a p artie r esponsable d e la ...
Seite 19 Grâce à l a c onception, à l a c ombinaison e t programmation d 'actions d e c ascades i ntelligentes, combiné a vec u ne c ommande v ocale i ntelligente et i nteraction c oordonnée d es a ctions, votre ...
Seite 20 UN AVERTISSEMENT! Ce p roduit c ontient d e p etites p ièces e t n e c onvient p as a ux e nfants d e m oins d e t rois a ns. C e p roduit comprend d es c omposants é lectroniques e t n e d oit p as ê tre u tilisé d ans l 'eau o u d ans u n e nvironnement h umide. Les ...
Seite 21 Piles e t i nstructions d e chargement 1. L a t élécommande u tilise d eux 1 ,5 Piles d e t aille A AA. (1). R etirez l e c ouvercle d e l a b atterie a vec u n tournevis ...
Seite 22 Nom d es f onctions 1. S chéma f onctionnel d e l a t élécommande O A vant 0 S uivi m anuel ©Tourner à g auche O T ourner à droite 0 V olume ...
Seite 23 (; 2 . Schéma d es fonctions Voyant Haut parleur Oreilles Queue Une p artie d u t oucher Capteur a vant Capteur a rrière pour s uivre pour suivre Une p artie d u t oucher Pouvoir bouton Roues avant Roues ...
Seite 24 (1). D ialogue intelligent | 1 . J 'arrive. ( Mouvement v ers l'avant) ] 2 . V oici D oobie ! ( Mouvement v ers l'avant) je 1 . T rès b ien. M ais j e n e v eux p as ê tre l oin d e t oi, m a c hère. ( Mouvement ...
Seite 25 [ 1. H é, b ébé. T e v oilà! ( Action d e t ourner à d roite) i 2 . ( Action d e t ourner à g auche) O ups ! D ésolé j e m e s uis t rompé. C ela d evrait je ...
Seite 26 1. B ien s ûr ! ( Jouez a u h asard u ne c hanson d e d anse o u u ne c hanson a vec d es m ouvements d e d anse) 2. V ous p ariez. D ansons e nsemble! ( Jouez ...
Seite 27 Le c hien r obot p asse e n m ode s uivi. P ointez l 'avant d e l a t élécommande ! contrôleur a u s ol e ntre v ous e t l e c hien r obot, e t l e ! le ...
Seite 28 (2). F onction i ntelligente 1 . E ntrez e n mode v eille : ( D J e s uis u n c hiot courageux. ( Mouvement d e r oulement i nversé) (2) J ouezvous à c achecache ? J e s ais o ù t u (Action ...
Seite 29 ( 5. D émo : " appuyez s ur l e b outon " pour p asser e n m ode p rogrammation. A ppuyez s ur l es b outons d e l a télécommande ", e t l e c hien r obot e xécutera l e p rogramme pour ...
Seite 30: C Ommande Vocale
12. J ouez a u m ignon : Appuyez s ur l e j oli b outon d e v ente © " s ur l a t élécommande e t l e c hien r obot e ffectuera l e de ...
Seite 31 2. B utt ( Touchez p our j ouer a léatoirement l a v oix s uivante) : a) ( Effet s onore d e p éter) H eehee. ( accroupi d evant) b) J e s uis d ésolé, c 'est m a f aute. ( Jouer ...
Seite 32: S Olutions A Ux P Roblèmes
^4) S olutions a ux p roblèmes possibles^ Cause Correction Symptôme 1. V érifiez e t a ssurezvous q ue 1. N e p as m ettre l a b atterie dans les b onnes électrodes. la b atterie e st i nstallée c onformément a ux signes ...
Seite 33: Zertifikat
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Interpretation unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir...
Seite 34 KINDER ROBOTER SPIELZEUG Modell: BG1532/BG1536 FCC-Informationen (FCC- ID: 2A4PA-BGSUBO): ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden, Bei Nichtbeachtung erlischt die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.
Seite 35 Durch die Gestaltung, Kombination und Programmierung intelligenter Stunt-Aktionen, kombiniert mit intelligenter Sprachsteuerung und koordiniertes Zusammenwirken von Maßnahmen, Ihr kleiner Hund kann problemlos verschiedene interaktive Aktionen wie "Training, Necken, und Hunde ausführen" nach Ihrem Anweisungen. - BEDIENUNGSANLEITUNG SCHLAU FOLGEN SIE PCT 2,4-GHz- Fernbedienung Intelligente Interaktion...
Seite 36: Verfahren Zur Beschlagnahme
EINE WARNUNG! Dieses Produkt enthält Kleinteile und ist nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Dieses Produkt enthält elektronische Komponenten und darf nicht in Wasser oder feuchter Umgebung verwendet werden. Die Kabel, Stecker, das Gehäuse und andere Komponenten des Batterieladegeräts sollten regelmäßig auf Schäden überprüft werden.
Seite 37 Batterien und Hinweise zum Aufladen 1. Die Fernbedienung verwendet zwei 1,5V Batterien der Größe AAA. (1). Entfernen Sie die Batterieabdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. (2) Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. (3) Die Batterieabdeckung wieder aufsetzen und festziehen die Schrauben.
Seite 38: Name Der Funktionen
Name der Funktionen 1. Funktionsdiagramm der Fernbedienung O Vorwärts 0 Manuell folgen ©Links abbiegen O Rechts abbiegen 0 Zurück 0 Lautstärke 0 Lautstärke - 0 Zur Demo 0 Setz dich 0 Handstand 0 Runter O Liegestütz 0 Sprachsteuerung (J) Spiel süß 0 Tanzen 0 Stopp/Standby 0 Vorwärts...
Seite 39 (-----;-------------------- Funktionsdiagramm LED- Anzeige Lautsprecher Ohren Schwanz Teil der Berührung Frontsensor Rückensensor für folgende für folgende Teil der Berührung Leistung Taste Vorderreifen Hinterräder ^3) Bedienungsanleitung " 1. Einschalten: Drücken Sie die Schaltertaste " am Roboter, dann wechselt er in den Standby- Modus Modus, nachdem eine Spracheinführung abgespielt und eine Reihe von Bewegungen ausgeführt wurden.
Seite 40 (1). Intelligenter Dialog | 1. Ich komme. (Vorwärtsbewegung) ] 2. Hier kommt Doobie! (Vorwärtsbewegung) i 1. Na gut. Aber ich will nicht weit weg von dir sein, mein Lieber. (Rückwärtsbewegung) ] I 2. Verstanden. (Rückwärtsbewegung) [ ich...
Seite 41 [ 1. Hey, Baby. Da bist du ja! (Rechts abbiegen) i 2. (Links abbiegen )Ups! Tut mir leid, ich habe mich geirrt. Es sollte ich bin hier entlang (Aktion „Rechts abbiegen“)
Seite 42 1. Sicher! (Spielen Sie nach dem Zufallsprinzip ein Tanzlied oder ein Lied mit Tanzbewegungen) 2. Aber sicher doch. Lass uns zusammen tanzen! (Spielen Sie zufällig ein Tanzlied oder ein Lied mit Tanzbewegungen) Ich kann einen Handstand machen. (Umgekehrte Aktion) (Umgekehrte Aktion: Berühren Sie Ihre Hände, wenn es Ihnen gefällt, bitte.
Seite 43 Der Roboterhund wechselt in den Folgemodus. Richten Sie das vordere Ende der Fernbedienung darauf ! Controller auf den Boden zwischen Ihnen und dem Roboterhund und dem ! Der Hund wird die angezeigte Position suchen und folgen.
Seite 44 (2). Intelligente Funktion 1. In den Standby-Modus wechseln: (D Ich bin ein tapferer Welpe. (Umgekehrte Rollbewegung) (2) Spielst du Verstecken? Ich weiß, wo du bist! (Vorwärtsaktion+Kreisaktion+Vorwärts) (3) Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, rufen Sie laut um Hilfe! (Hundegebell-Soundeffekt) (Hundegebell-Soundeffekt) Hallo! Ist hier jemand? (Links abbiegen, Kreisbewegung) 2.
Seite 45: Liegestütz
(------------------------------------------------------------------------------------- 5. Demo: " Drücken Sie die Taste " , um in den Programmiermodus zu wechseln. Drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung ", und der Roboterhund führt das Programm aus, indem zum Programmieren. Drücken Sie erneut die Taste Befolgen Sie dabei die Reihenfolge der gedrückten Tasten.
Seite 46 12. Spielen Sie süß: Drücken Sie die niedliche Verkaufstaste © " auf der Fernbedienung, und der Roboterhund führt die niedliche Verkaufsaktionen und Soundeffekte. Sprachsteuerung: Drücken Sie die Spracherkennungstaste auf der Fernbedienung und die Kontrollleuchte Die Fernbedienung bleibt eingeschaltet. Spieler können Sprachbefehle an die Fernbedienung senden und Wenn die entsprechenden Sprachbefehle erkannt werden, führt der Roboterhund die entsprechenden Stimme und Aktionen (siehe intelligenter Dialog);...
Seite 47 2. Butt (Berühren, um die folgende Stimme zufällig abzuspielen): (Furz-Soundeffekt) Hihi. (Vorwärtshocken) b) Es tut mir leid – mein Fehler. (Kokettes Spiel) c) Oh, das hat mich wütend gemacht. (Wildes Hundegebell + Rechtsabbiegen) (5) Folgen Sie dem Signal Eine Notiz: Um die besten Ergebnisse bei der Bedienung dieses Produkts zu erzielen, verwenden Sie jederzeit die manuelle und Sprachsteuerung.
Seite 48: Lösungen Für Mögliche
^4) Lösungen für mögliche Probleme^ Korrektur Ursache Symptom 1. Überprüfen Sie, ob 1. Legen Sie die Batterie nicht die richtigen Elektroden. Die Batterie wird gemäß Anzeichen der Elektroden auf der Batteriefach. Fernbedienung Kontrolle versagt 2. Schwache Batterie. 2. Durch neue Batterien ersetzen.
Seite 49 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima operativo. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'apparenza del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Per favore, perdonaci che noi...
Seite 50 GIOCATTOLI ROBOT PER BAMBINI Modello: BG1532/BG1536 Informazioni FCCÿ ID FCC:2A4PA-BGSUBOÿ: ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile la conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto a quanto segue due condizioni: 1) Questo prodotto può...
Seite 51 Attraverso il design, la combinazione e programmazione di azioni acrobatiche intelligenti, combinato con il controllo vocale intelligente e l'interazione coordinata delle azioni, il tuo cagnolino può facilmente completare varie azioni interattive di "addestramento, presa in giro, e cani da passeggio" secondo il tuo Istruzioni.
Seite 52 AVVERTIMENTO! Questo prodotto contiene piccole parti e non è adatto a bambini di età inferiore a tre anni. Questo prodotto include componenti elettronici e non deve essere utilizzato in acqua o in un ambiente umido. I cavi, le spine, l'involucro e gli altri componenti del caricabatteria devono essere controllati periodicamente per eventuali danni.
Seite 53 Batterie e istruzioni per la ricarica 1. Il telecomando utilizza due prese da 1,5 batterie formato AAA. (1). Rimuovere il coperchio della batteria con cacciavite a croce. (2) . Inserire le batterie nel vano batterie, rispettando correttamente le polarità delle batterie.
Seite 54 Nome delle funzioni 1. Schema funzionale del telecomando O Avanti 0 Segui manuale ©Girare a sinistra O Girare a destra 0 Volume - 0 Volume + Indietro 0 dimostrazione 0 Siediti 0 Scendi 0 verticale O Push-up 0 Controllo vocale (J) Fai il carino 0 Ballare 0 Arresto/attesa...
Seite 55 (-----;-------------------- Diagramma delle funzioni Altoparlante Indicatore luminoso a Orecchie Coda Parte del tatto Sensore anteriore Sensore posteriore per seguire per seguire Parte del tatto Energia pulsante Ruote anteriori Ruote posteriori ^3) Istruzioni per l'uso " 1. Accensione: premere il pulsante di commutazione " sul robot, entrerà...
Seite 56 (1). Dialogo intelligente | 1. Sto arrivando. (Movimento in avanti) ] 2. Ecco che arriva Doobie! (Movimento in avanti) i 1. Va bene. Ma non voglio essere lontano da te, mia cara. (Movimento all'indietro) ] I 2. Capito. (Movimento all'indietro) [ io...
Seite 57 [ 1. Ehi, tesoro. Eccoti! (Girando l'azione a destra) i 2. ( Azione girando a sinistra)Ops! Ho sbagliato scusa. Dovrebbe sono così (svoltando l'azione giusta)
Seite 58 1. Certo! (Riproduci in modo casuale una canzone dance o una canzone con movimenti di danza) 2. Puoi scommetterci. Balliamo insieme! (Riproduci in modo casuale una canzone dance o una canzone con movimenti di danza) Posso fare una verticale. ( Azione invertita) 1.2.
Seite 59 Il cane robot entra in modalità Segui. Puntare l'estremità anteriore del telecomando ! controller a terra tra te e il cane robot, e il ! il cane cercherà la posizione appuntita e la seguirà.
Seite 60 (2). Funzione intelligente 1. Entra in modalità standby: (D Sono un cucciolo coraggioso. (Movimento di rotolamento invertito) (2) Stai giocando a nascondino? So dove sei! (Azione Avanti+Azione Cerchio+Avanti) (3) Se ti trovi nei guai, chiedi aiuto ad alta voce! (Effetto sonoro del cane che abbaia) (Effetto sonoro del cane che abbaia) Ciao! Qualcuno qui? (Azione Girare a sinistra in...
Seite 61 (------------------------------------------------- ------------------------------------ 5. Demo: " premere il pulsante " per passare alla modalità di programmazione. Premere i pulsanti sul telecomando ", e il cane robot eseguirà il programma programmare. Premere nuovamente il pulsante seguendo la sequenza dei pulsanti premuti. 6. Volume Premere questo tasto"...
Seite 62 12. Gioca in modo carino: Premi il simpatico pulsante di vendita © " sul telecomando e il cane robot eseguirà l'operazione azioni di vendita carine ed effetti sonori. 13. Controllo vocale: Premere il pulsante di riconoscimento vocale sul telecomando e la spia si accende il telecomando rimarrà...
Seite 63 2. Tasto (toccare per riprodurre in modo casuale la seguente voce): (Effetto sonoro scorreggia) Ih-ih. (accovacciato frontalmente) b) Mi dispiace, colpa mia. (Giocando in modo civettuolo) c) Oh, mi ha fatto arrabbiare. (Cane feroce che abbaia+svolta a destra) (5) Seguire il segnale avviso: Per ottenere i migliori risultati nel funzionamento di questo prodotto, utilizzare il controllo...
Seite 64 ^4) Soluzioni a possibili problemi^ Causa Correzione Sintomo 1. Controllare e assicurarsi 1. Impossibile inserire la batteria gli elettrodi giusti. la batteria viene inserita secondo il segni degli elettrodi scatola della batteria. remoto controllo non riesce 2. Sostituirle con batterie nuove.
Seite 65 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica www.vevor.com/ support Fabricante: S HAN T OU S UBO T ECHTOY C O.,LTD. Dirección: X in X inghua R oad, d istrito d e C henghua, C henghai d e S hantou, ...
Seite 66 JUGUETES R OBOT P ARA N IÑOS M odelo: B G1532/BG1536 Información d e l a F CC ( ID d e l a F CC: 2 A4PABGSUBO): PRECAUCIÓN: L os c ambios o m odificaciones n o a probados e xpresamente p or e l r esponsable d e ¡El ...
Seite 67 A t ravés d el d iseño, c ombinación y programación d e a cciones d e a crobacias i nteligentes, combinado c on c ontrol d e v oz i nteligente y l a i nteracción c oordinada d e a cciones, Tu ...
Seite 68 ¡UNA ADVERTENCIA! Este p roducto c ontiene p iezas p equeñas y n o e s a pto p ara n iños m enores d e t res a ños. E ste producto i ncluye c omponentes e lectrónicos y n o d ebe u sarse e n a gua o e n u n a mbiente h úmedo. L os cables, ...
Seite 69 Baterías e i nstrucciones p ara cargar 1. E l c ontrol r emoto u tiliza d os 1 ,5 V . Pilas d e t amaño A AA. (1). R etire l a t apa d e l a b atería c on u n destornillador ...
Seite 70 Nombre d e l as f unciones 1. D iagrama d e f unciones d el c ontrol remoto O A delante 0 S eguimiento manual ©Girar a l a i zquierda O G irar a l a d erecha 0 ...
Seite 71: Diagrama De Funciones
(; 2. Diagrama d e f unciones Luz i ndicadora L ED Altoparlante Orejas Cola parte d el t acto Sensor f rontal Sensor t rasero por s eguir por seguir parte d el t acto Fuerza botón Ruedas f rontales ruedas ...
Seite 72 (1). D iálogo inteligente | 1 . Y a v oy. ( Movimiento h acia adelante) ] 2 . ¡ Aquí v iene D oobie! ( Movimiento h acia adelante) yo 1 . M uy b ien. P ero n o q uiero e star l ejos d e t i, q uerida. ( Movimiento ...
Seite 73 [1. O ye, c ariño. ¡ Ahí t ienes! ( Girando a l a d erecha) i 2 . ( Girando h acia l a i zquierda ) ¡ Ups! L o s iento e staba e quivocado. D ebería Yo ...
Seite 74 1. ¡ Claro! ( Reproduzca a leatoriamente u na c anción d e b aile o u na c anción c on m ovimientos d e b aile) 2. T ú a puestas. ¡ Bailemos j untos! ( Reproduzca a leatoriamente u na c anción d e b aile o ...
Seite 75 El p erro r obot e ntra e n m odo d e s eguimiento. ¡ Apunte h acia e l e xtremo f rontal d el c ontrol r emoto ! controlador a l s uelo e ntre u sted y e l p erro r obot, y el ! El ...
Seite 76 (2). F unción i nteligente 1 . I ngrese a l m odo de e spera: ( D S oy u n c achorro v aliente. (Movimiento d e b alanceo i nvertido) (2) ¿ Estás j ugando a l e scondite? ¡ Sé d onde estás! (Acción ...
Seite 77 ( 5. " para c ambiar a l m odo d e p rogramación. P resione l os b otones d el c ontrol r emoto Demostración: P resione e l b otón " programar. P resione n uevamente e l b otón ", ...
Seite 78 12. J uega lindo: Presione e l l indo b otón d e v enta © " e n e l c ontrol r emoto y e l p erro r obot r ealizará e l lindas a cciones d e v enta y e fectos d e sonido.
Seite 79 2. B utt ( Toque p ara r eproducir a leatoriamente l a s iguiente v oz): a) ( Efecto d e s onido d e p edos) J eje. ( Frente e n c uclillas) b) L o s iento, e s u n e rror m ío. ( Haciéndose ...
Seite 80 ^4) S oluciones a p osibles problemas^ Causa Corrección Síntoma 1. V erifique y a segúrese d e q ue 1. N o c olocar l a b atería los e lectrodos correctos. La b atería s e c oloca d e a cuerdo c on l as signos ...
Seite 81 To jest oryginalna instrukcja. Prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami wcześniej operacyjny. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu podlega produktowi, który otrzymałeś. Proszę, wybacz nam, że...
Seite 82 ZABAWKI ROBOTY DLA DZIECI Model: BG1532/BG1536 Informacje FCC ( ID FCC:2A4PA- BGSUBO): UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym zasadom dwa warunki: 1) Ten produkt może powodować...
Seite 83: Instrukcja Obsługi
Poprzez projekt, połączenie i programowanie inteligentnych akcji kaskaderskich, w połączeniu z inteligentnym sterowaniem głosowym i skoordynowaną interakcję działań, Twój mały pies może z łatwością wykonywać różne interaktywne czynności, takie jak „trening, dokuczanie, i wyprowadzające psy” według twojego instrukcje. - INSTRUKCJA OBSŁUGI MĄDRY OBSERWUJ Pilot zdalnego sterowania 2,4 GHz...
Seite 84 OSTRZEŻENIE! Ten produkt zawiera małe części i nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej trzeciego roku życia. Ten produkt zawiera elementy elektroniczne i nie można go używać w wodzie ani w wilgotnym środowisku. Przewody, wtyczki, obudowę i inne elementy ładowarki należy okresowo sprawdzać pod kątem uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń...
Seite 85 Baterie i instrukcja ładowania 1. Pilot wykorzystuje dwa napięcia 1,5 V Baterie rozmiaru AAA. (1). Zdejmij pokrywę baterii za pomocą śrubokręta krzyżakowego. (2) . Włóż baterie do komory baterii, zwracając uwagę na polaryzację baterii. (3) . Załóż pokrywę baterii i dokręć ją...
Seite 86 Nazwa funkcji 1. Schemat działania pilota O Do przodu 0 Ręczne śledzenie ©Skręć w lewo O Skręć w prawo 0 Wróć 0 Głośność + 0 Głośność - 0 Demo 0 Spadaj 0 Usiądź 0 Stanie na rękach O pompka 0 Sterowanie głosowe (J) Graj uroczo 0 Taniec...
Seite 87 (-----;------ 2. Schemat funkcji Kontrolka Głośnik Uszy Ogon Część dotyku Czujnik przedni Czujnik tylny do śledzenia śledzenia Część dotyku przycisk Przednie koła Tylne koła ^3) Instrukcja obsługi " 1. Włączenie: naciśnij przycisk przełącznika " na robocie, następnie przejdzie on w tryb gotowości tryb po odtworzeniu wprowadzenia głosowego i wykonaniu serii ruchów.
Seite 88 (1). Inteligentny dialog | 1. Przyjdę. (Ruch do przodu) ] 2. Nadchodzi Doobie! (Ruch do przodu) i 1. W porządku. Ale nie chcę być daleko od ciebie, moja droga. (Ruch do tyłu) ] 2. Rozumiem. (Ruch do tyłu)
Seite 89 [ 1. Hej, kochanie. Tutaj jesteś! (Działanie skrętu w prawo) i 2. (Skręt w lewo ) Ups! Przepraszam pomyliłam się. Powinno będę w ten sposób (skręcając w prawo)
Seite 90 1. Jasne! (Losowo zagraj piosenkę taneczną lub piosenkę z ruchami tanecznymi) 2. Zakładasz. Zatańczmy razem! (Losowo zagraj piosenkę taneczną piosenkę z ruchami tanecznymi) 1. Potrafię stać na rękach. ( Akcja odwrócona) ( Akcja odwrócona, proszę , zaciśnij ręce, jeśli ci się podoba . ( Efekt szczekania psa ) ]...
Seite 91 Pies-robot przechodzi w tryb śledzenia. Skieruj przód pilota ! kontroler na ziemię pomiędzy tobą a psem-robotem, a ! pies będzie szukał wskazanej pozycji i podążał za nią.
Seite 92 (2). Inteligentna funkcja 1. Wejdź w tryb gotowości: (D Jestem odważnym szczeniakiem. (Odwrócony ruch toczenia) (2) Czy bawisz się w chowanego? Wiem, gdzie jesteś! (Akcja do przodu + Akcja okrężna + Do przodu) (3) Jeśli wpadniesz w kłopoty, głośno krzycz o pomoc! (Efekt dźwiękowy szczekania psa) (Efekt dźwiękowy szczekania psa) Witam! Czy jest tu kto?
Seite 93 (-------------------------------------------------- ------------------------------------ 5. Demo: " Naciśnij przycisk „ aby przejść do trybu programowania. Naciśnij przyciski na pilocie do programu. Naciśnij ponownie przycisk ", a pies-robot wykona program zgodnie z kolejnością naciskanych przycisków. 6. Objętość +: Naciśnij ten klawisz”, aby zwiększyć głośność, łącznie w czterech poziomach. Po obróceniu włączone, domyślnie są...
Seite 94 12. Graj uroczo: Naciśnij uroczy przycisk sprzedaży © " na pilocie, a pies-robot wykona urocze akcje sprzedażowe i efekty dźwiękowe. 13. Sterowanie głosowe: Naciśnij przycisk rozpoznawania mowy na pilocie i zaświeci się lampka kontrolna pilot pozostanie włączony. Gracze mogą wydawać polecenia głosowe do pilota i po wykryciu odpowiednich poleceń...
Seite 95 2. Butt (dotknij, aby losowo odtworzyć następujący głos): (Efekt dźwiękowy pierdzenia) Hee-hee. (kucanie z przodu) b) Przepraszam, mój błąd. (Udając kokieterię) c) Och, rozgniewało mnie to. (Wściekłe szczekanie psa + skręt w prawo) (5) Podążaj za sygnałem Uwaga: Aby uzyskać najlepsze rezultaty w obsłudze tego produktu, należy w każdej chwili skorzystać...
Seite 96 ^4) Rozwiązania możliwych problemów^ Korekta Objaw Przyczyna 1. Sprawdź i upewnij się, że 1. Nie włóż baterii właściwe elektrody. akumulator włożony wg ślady elektrod Skrzynka akumulatora. Zdalny kontrola nie udaje się 2. Wymień baterie na nowe. 2. Niski poziom baterii. funkcjonować...
Seite 97 Dit is de originele instructie. Lees eerst alle handleidingen zorgvuldig door operationeel. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat wij...
Seite 98 KINDERROBOTSPEELGOED Model: BG1532/BG1536 FCC-informatie (FCC ID: 2A4PA-BGSUBO): LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving hiervan kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Voor de werking geldt het volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
Seite 99 Door het ontwerp, de combinatie en programmering van intelligente stuntacties, gecombineerd met intelligente stembediening en gecoördineerde interactie van acties, uw kleine hond kan eenvoudig verschillende interactieve acties uitvoeren, zoals "trainen, plagen, en wandelende honden" volgens uw instructies. - HANDLEIDING SLIM VOLG PCT 2,4 GHz afstandsbediening Intelligente interactie...
Seite 100 WAARSCHUWING! Dit product bevat kleine onderdelen en is niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar. Dit product bevat elektronische componenten en mag niet worden gebruikt in water of een vochtige omgeving. De draden, stekkers, behuizing en andere componenten van de acculader moeten regelmatig op beschadigingen worden gecontroleerd.
Seite 101 Batterijen en instructies voor het opladen 1. De afstandsbediening gebruikt twee 1,5V Batterijen van AAA-formaat. (1). Verwijder het batterijdeksel met kruiskopschroevendraaier. (2) . Plaats de batterijen in het batterijvak, met de juiste polariteit van de batterijen. (3) . Plaats het batterijdeksel terug en draai het vast de schroeven.
Seite 102 Naam van functies 1. Functiediagram van de afstandsbediening O Vooruit 0 Handmatig volgen ©Linksaf O Sla rechtsaf 0 Terug 0 Volume+ 0 Volume - 0 Demo 0 Ga zitten 0 Handstand O Push-up 0 Ga naar beneden Spraakbesturing 0 Stop/stand-by 0 Dansen (J) Speel schattig 0 Stemsensor...
Seite 103 (-----;-------------------- 2. Diagram van functies LED- indicatielampje Luidspreker Oren Staart Onderdeel van aanraking Sensor voor Achtersensor voor het volgen voor het volgen Onderdeel van aanraking Stroom knop Voorwielen Achterwielen ^3) Gebruiksaanwijzing " 1. Inschakelen: druk op de schakelknop " op de robot, waarna deze in stand-by gaat modus na het spelen van een stemintroductie en het uitvoeren van een reeks bewegingen.
Seite 104 (1). Intelligente dialoog | 1. Ik kom. (Voorwaartse beweging) ] 2. Hier komt Doobie! (Voorwaartse beweging) ik 1. Oké. Maar ik wil niet ver van jou zijn, mijn liefste. (Achterwaartse beweging) ] Ik 2. Ik snap het. (Achterwaartse beweging)
Seite 105 [ 1. Hé, schatje. Daar ben je! (Rechts draaien actie) i 2. ( Actie naar links draaien)Oeps! Sorry dat ik het mis had. Het zou moeten Ik ben zo (de juiste actie)
Seite 106 1. Zeker! (Speel willekeurig een dansliedje of liedje met dansbewegingen) 2. Reken maar. Laten we samen dansen! (Speel willekeurig een dansliedje of liedje met dansbewegingen) 1. Ik kan een handstand doen. (Omgekeerde actie) (Omgekeerde actie, tik met je handen als je dat leuk vindt, alsjeblieft.
Seite 107 De robothond gaat naar de volgmodus. Richt op de voorkant van de afstandsbediening ! controller op de grond tussen jou en de robothond, en de ! De hond zal de puntige positie zoeken en volgen.
Seite 108 (2). Intelligente functie 1. Ga naar de standby-modus: (D Ik ben een dappere puppy. (Omgekeerde rolbeweging) (2) Speel je verstoppertje? Ik weet waar je bent! (Voorwaartse actie+Cirkelactie+Vooruit) (3) Als je in de problemen komt, roep dan hardop om hulp! (Honden blaffen geluidseffect) (Honden blaffen geluidseffect) Hallo! Iemand hier? (Draai links...
Seite 109 (-------------------------------------------- ---------------------------------- 5. Demo: " Druk op de knop " om naar de programmeermodus te gaan. Druk op de knoppen op de afstandsbediening programmeren. Druk nogmaals op de knop ", en de robothond zal het programma uitvoeren volgens de volgorde van de ingedrukte knoppen.
Seite 110 12. Speel schattig: Druk op de schattige verkoopknop © " op de afstandsbediening en de robothond voert het uit leuke verkoopacties en geluidseffecten. Spraakbesturing: Druk op de spraakherkenningsknop op de afstandsbediening en het indicatielampje brandt de afstandsbediening blijft ingeschakeld. Spelers kunnen spraakopdrachten tegen de afstandsbediening zeggen, en wanneer de overeenkomstige stemcommando's worden gedetecteerd, voert de robothond de overeenkomstige uit stem en acties (zie intelligente dialoog);...
Seite 111 2. Butt (raak aan om de volgende stem willekeurig af te spelen): (Schtengeluidseffect) Hee-hee. (Vooraan gehurkt) b) Het spijt me, mijn fout. (koket spelen) c) Oh, het maakte me boos. (woeste blaffende hond + bocht naar rechts) (5) Volg signaal Een mededeling: Om de beste resultaten bij de bediening van dit product te bereiken, kunt u op elk gewenst moment handmatige en stembediening gebruiken.
Seite 112 ^4) Oplossingen voor mogelijke problemen^ Oorzaak Correctie Symptoom 1. Controleer en zorg ervoor dat 1. Het lukt niet om de batterij erin te plaatsen de juiste elektroden. batterij is geplaatst volgens de tekenen van de elektroden op de accubak. afstandsbediening controle slaagt er niet in 2.
Seite 113 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan fungerar. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet av produkten ska vara föremål för produkten du fått. Förlåt oss att vi...
Seite 114 BARN ROBOTLEKSAKER Modell: BG1532/BG1536 FCC-information (FCC ID:2A4PA- BGSUBO): VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två...
Seite 115 Genom designen, kombinationen och programmering av intelligenta stuntåtgärder, kombinerat med intelligent röststyrning och samordnad interaktion mellan åtgärder, din lilla hund kan enkelt utföra olika interaktiva åtgärder som "träning, retas, och gåhundar" enligt din instruktioner. - BRUKSANVISNING SMART FÖLJ PCT 2,4GHz fjärrkontroll Intelligent interaktion Intelligent röststyrning ÿ...
Seite 116 VARNING! Denna produkt innehåller små delar och är inte lämplig för barn under tre år. Denna produkt innehåller elektroniska komponenter och får inte användas i vatten eller fuktig miljö. Kablarna, pluggarna, höljet och andra komponenter i batteriladdaren bör regelbundet kontrolleras för skador.
Seite 117 Batterier och instruktioner för laddning 1. Fjärrkontrollen använder två stycken 1,5V AAA-batterier. (1). Ta bort batterilocket med en Phillips- skruvmejsel. (2) . Sätt i batterierna i batterifacket, korrekt motsvarade batteripolariteter. (3) . Sätt tillbaka batteriluckan och dra åt skruvarna. 2. Ladda med USB-kabeln (1). Som visas på bilden, ta J (2).
Seite 118 Namn på funktioner Fjärrkontrollfunktionsdiagram O Framåt 0 Manuell följ ©Sväng vänster O Sväng höger 0 Volym + 0 Demo 0 Volym - 0 Tillbaka 0 Gå ner 0 Handstående 0 Sätt dig ner O Push-up 0 Röststyrning (J) Spela söt 0 Dansar 0 Stopp/standby Framåt...
Seite 119 (-----;--------------------- 2. Diagram över funktioner LED- indikatorlampa Högtalare Öron Svans En del av beröring Främre sensor Bakre sensor för att följa för att följa En del av beröring Kraft knapp Framhjul Bakhjul ^3) Bruksanvisning " 1. Slå på: Tryck på strömbrytarknappen "...
Seite 120 (1). Intelligent dialog | 1. Jag kommer. (Framåtriktad rörelse) ] 2. Här kommer Doobie! (Rörelse framåt) i 1. Okej. Men jag vill inte vara långt ifrån dig, min kära. (bakåtrörelse) ] Jag 2. Jag förstår. (Bakåtrörelse)
Seite 121 [ 1. Hej, älskling. Där är du! (Höger åtgärd) i 2. (sväng åt vänster ) Hoppsan! Förlåt, jag hade fel. Det borde jag är så här (sväng höger åtgärd)
Seite 122 1. Visst! (Spela slumpmässigt en danslåt eller sång med dansrörelser) 2. Du satsar. Låt oss dansa tillsammans! (Spela slumpmässigt danslåt eller sång med dansrörelser) Jag kan stå i handen.(Omvänd handling) (Inverterad actionjCIta upp händerna om du gillar det, tack.(Hundskallande ljud effekt) ] Hej, vad sägs om att göra armhävningar med mig? 1,2, 3,4(Push...
Seite 123 Robothunden går in i följningsläge. Rikta framsidan av fjärrkontrollen ! kontrollenhet till marken mellan dig och robothunden, och ! hunden kommer att söka den spetsiga positionen och följa efter.
Seite 124 (2). Intelligent funktion 1. Gå in i standby- läge: (D Jag är en modig valp. (Inverterad rullande rörelse) (2) Leker du kurragömma? Jag vet var du är! (framåtåtgärd+cirkelåtgärd+framåt) (3) Om du hamnar i problem, ropa högt på hjälp! (Hund skällande ljudeffekt) (Hund skällande ljudeffekt) Hej! Någon här? (sväng vänster...
Seite 125 (------------------------------------------------ ------------------------------------ 5. Demo: " Tryck på knappen " för att växla till programmeringsläge. Tryck på knapparna på fjärrkontrollen att programmera. Tryck på knappen igen ", och robothunden kommer att köra programmet genom efter sekvensen av de nedtryckta knapparna. 6. Volym +: Tryck på...
Seite 126 12. Spela söt: Tryck på den söta säljknappen © " på fjärrkontrollen så utför robothunden söta säljåtgärder och ljudeffekter. 13. Röststyrning: Tryck på taligenkänningsknappen på fjärrkontrollen och indikatorlampan tänds fjärrkontrollen förblir på. Spelare kan säga röstkommandon till fjärrkontrollen och när motsvarande röstkommandon detekteras, utför robothunden motsvarande röst och handlingar (se intelligent dialog);...
Seite 127 2. Butt (tryck för att slumpmässigt spela följande röst): (Farting ljudeffekt) Hee-hee. (Hukar framtill) b) Jag är ledsen - min dåliga. (Spelar kokett) c) Åh, det gjorde mig arg. (Vindig hund skäller+högersväng) (5) Följ signal Ett meddelande: För att uppnå bästa resultat i driften av denna produkt, använd manuell och röststyrning att följa när som helst.
Seite 128 ^4) Lösningar på möjliga problem^ Orsak Korrektion Symptom 1. Kontrollera och se till 1. Misslyckas med att sätta i batteriet rätt elektroder. batteri sätts i enligt tecken på elektroderna på batterilåda. Fjärrkontrollen kontrollera misslyckas 2. Lågt batteri. 2. Byt ut mot nya batterier.

Diese Anleitung auch für:

Bg1532 Bg1536

VEVOR Intellect Voice Stunt Dog 2 Bedienungsanleitung

Verwandte Anleitungen für VEVOR Intellect Voice Stunt Dog 2

Inhaltszusammenfassung für VEVOR Intellect Voice Stunt Dog 2

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis