i-box Splash Bedienungsanleitung
Dab/dab+/fm-duschradio
Verwandte Anleitungen für i-box Splash
Inhaltszusammenfassung für i-box Splash
- Seite 1 Splash DAB/DAB+/FM Shower Radio DAB/DAB+/FM-Duschradio Radio de ducha DAB/DAB+/FM Radio de douche DAB/DAB+/FM Radio da doccia DAB/DAB+/FM DAB/DAB+/FM Doucheradio...
-
Seite 2: Einführung
O Introduction The i-box Splash allows you to take music into the shower with you. The waterproof design is perfect for dealing with splashes and light direct water strearrns.With a handy timer to remind you to get out of the shower after a set time. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pleasecheck with your Local Authority for recycling advice. Contents ecooo ooooe lx Splash Shower Radio lx USB C cable lx User Manual i-box 03 | Splash... -
Seite 4: Controls And Features
Preset Preset Preset 8. Volume up/ down 9. Tune +/ right 10. Info / Menu / Select i-box Shower Timer Preset / Scan Preset Speaker Headphone jack USB Ccharging port 00000000 Back Panel Splash i -box www.iboxstyle.com Splash | 04... -
Seite 5: Charging Your Shower Radio
Program list: Usethe left and right keysto browse all the DABprograms in the program list in turn. When a station isfound, pressMenu/ Select (10)to select the station. Statii:jrt list Stätiün lifit MEN u plauinq: {BBC $.aac ELSH SELECT i-box 05 | Splash... -
Seite 6: Presets (Storing And Recalling)
This function isonly availablefor some DABstations. $.EIRChigh SELECT Thecurrently selected mode will have a '*' sign in the upper right corner. Prune: This function removes any stations that are listed but not available. i •box www.iboxstyle.co Splash| 06... -
Seite 7: Setting Time And Date
The currently selected mode will have a '*' sign in the <Francais upper right corner. Factory Reset: After areset,all statesof DABsavedsettingsarerestoredto thefactory defaultsetting. Sustem Factifu ResEdt Version: Viewthe versionof thecurrentlyinstalledDABsoftware. Sustem Sill Choose from Language / Factory SELECT Reset / UpgradeSW / SW Version i-box 07 | splash... -
Seite 8: Dab Playing
Timer Function The timer function lets you set a time period after which your Splash will switch off automatically. This is ideal if you want a reminder to get out of the shower after a set time for instance. To enter the set timer mode, press the Sleep Timer button (11). -
Seite 9: Troubleshooting
Declaration of conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: model i-box Splash Shower Radiofor wireless reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EUdeclaration of conformity isavailable at the following internet address:www.philex.com/doc... -
Seite 10: C Pflege Ihres Splash Radio
C Pflege Ihres Splash Radio Wichtiger Sicherheitshinweis Inhalt Sicherheitsinformationen und Inhalt der Box 10 DAB Abspielen Bedienelemente und Funktionen FM-modus FM-Abspielen Aufladen Ihres Duschradios Einschalten und Modusauswahl Timer-Funktion Fehlerbehebung DAB-Menüoptionen Voreinstellungen (Speichern und Abrufen) Technische Daten Technische Support Systemmenüoptionen Stellen Sie das Radio nicht in der Nähe von offenen... -
Seite 11: Bedienelemente
Sendereinstellung - / links / Zurück 5. Voreinstellung 1 6. Voreinstellung 7. Voreinstellung3 Lautstärke höher / niedriger Sendereinstellung +/ rechts i-box 10. Info / Menu / Auswählen Dusch-Timer 12. Voreinstellung / Frequenzsuche 13.VoreinsteIIung4 Lautsprecher Kopfhörereingang Mikro-USB-Ladeanschluss 00000000 Hinteres Feld Splash i-box 11| Splash... -
Seite 12: Aufladen Ihres Duschradios
Sprache: Dievoreingestellte Sprache ist Englisch. D erzeitsinddreiSprachen verfügbar: D eutsch (Deutsch), Italiano (Italienisch) und Francais (Französisch); bei der ausgewählten Sprache ist ein ,*' in der oberen rechten Ecke angezeigt. Lanquaqe Sustem •Language •ilt.aliariü Läitquaqe i -box www.iboxstyle.com Splash | 12... -
Seite 13: Voreinstellungen (Speichern Und Abrufen)
Option nach ihm suchen; sobald Sie die gewünschte Frequenz gefunden haben, drücken Sie auf die Taste Menü / Auswählen(10),die Starkedes SignalsWirdjetzt angezeigt. Drücken Sie wieder auf die TasteMenü / Auswählen (10),urn eine Verbindung herzustellen. Manual. e.Manwal Tune SELECT •.13F Manual Tune MENU MENU SELEC •25B I VIE SELECT SELECT i-box 13 | Splash... -
Seite 14: Manuelle Uhreinstellung
Set, ,pate Datum einstellen - Jahr -æqaz SELECT 12/24 -Stunden-Uhr einstellen Sufi+-ern Time MENU (Get hour SELECT Reset auf Werkseinstellungen: NacheinemReset w erdenalle gespeicherten DAB-Einstellungen a uf die standardmäßigen Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sustem 'Facti:jru SELECT i •box www.iboxstyle.co Splash | 14... -
Seite 15: Dab Abspielen
Eiqriäl Error: Timer-Funktion Mit der Timer-Funktion können Sie einen Zeitraum einstellen, nach dem sich Ihr Splash automatisch abschaltet. Das ist zum Beispiel ideal, wenn Sienach einer voreingestellten Zeit erinnert werden möchten, die Dusche zu verlassen. Um in den Modus Timer einstellen zu gelangen, drückenSie auf die TasteSchlaf-Timer (11). -
Seite 16: Fehlerbehebung
Ihre individuelle Situation. Aus der Beschreibung in diesem Handbuch können keine gesetzlichen Rechte Oder Ansprüche abgeleitet werden. Konformitätserklärung Philex Electronic Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät: Splash-Radio für den Funkempfang in Wohngebäuden der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.philex.com/doc Technischer Support Weitere Hilfen, Ratschläge,Informationen finden Sie auf www.iboxstyle.com... - Seite 17 O Cuidados del radio Splash Informacion de Seguridad Importante Contenido Informaciön de seguridad y contenido de la caja 17 DAB jugando Controles y funciones Modo Carga de la radio de ducha Reproducci6n de FM Encendido y selecci6n de modo Funci6n de temporizador Opciones del menü...
-
Seite 18: Controles Y Funciones
8. Volumen arriba / abajo Sintonia + / derecha 10. Info / Menü / Seleccionar i-box Cronömetro ducha Presintonizar / Buscar Presintonia Altavoz Conector de auriculares Puerto de carga Micro USB 00000000 Panel Trasero Splash i -box www.iboxstyle.com Splash 18... - Seite 19 (Preset Recall {Preset Store (Manwal Tune {Sustem Idioma: Elidiomapredeterminado esel inglés.Actualmentehaytresidiomasdisponibles: D eutsch (Alemän), Italiano (Italiano) y Francais(Francés); e l idioma seleccionadomuestra un "*" en la esquina supe- rior derecha. Sustem Lanquaqe €1taliä"iü e.Lar:gwage SELECT Läitquaqe i-box 19 | Splash...
- Seite 20 Menü / Seleccionar (10),se mostrarä la potencia de la serial. Pulse el botön Menü / Seleccionar (10)de nuevo para conectarse. Maru-lal Ti„tne Tune SELECT '13F MENU SELECT SELECT SELECT i -box www.iboxstyle.com Splash | 20...
-
Seite 21: Ajuste Manual Del Reloj
SELECT Ajustar Fecha - Mes Set, ,patE! SELECT Ajustar Fecha - A fio ææaæaaz Ajuste del reloj de 12/24 horas Sustem Time 12/214 hu:r SELECT Configuraciön fåbrica: Traslarestauraciön, todoslosajustes DABguardados serestauran a laconfig- uraciön predeterminada de fäbrica. Sustem Factnru Reset i-box 21| Splash... - Seite 22 Esideal como recordatorio para salirde la ducha tras un tiempo determinado, por ejemplo. Paraaccederal modo de ajuste del cronömetro, pulse el boton Temporizador (11). Set. sleep time Pulseel botön variasveces para elegirentreApagado, Sleep 5, 10, 15,30, 45, 60 y 90 minutos i -box www.iboxstyle.com Splash| 22...
-
Seite 23: Resoluciön De Problemas
Declaraciön de conformidad Por la presente, Philex Electronic Ltd. declara que IOS equipos de radio: radio modelo Splash, con receptor de radio en instalaciones domésticas cumple con la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE. El texto completo de la declaraciön de conformidad de la IJE estä disponible en la siguiente direcciön de Internet: www.philex.com/doc Asistencia técnica... -
Seite 24: De La Boite
O Entretenir votre radio Splash Informations de sécurité importantes Contenu Informations de sécurité et contenu de la boite Lecture Commandes et fonctionnalités Mode Charger votre radio de douche Lecture Mise sous tension et sélection du mode Fonction minuterie Options du menu DAB Dépannage... -
Seite 25: Commandes Et Fonctionnalités
Fréquence —/ gauche / Dos Présélection Présélection Présélection 8. Volume + / — Fréquence +/ droit 10. Info / Menu / Sélectionner i-box Minuteur douche Présélection / Balayage Présélection Enceinte Prise casque Port de chargementmicro USB Panneau arriére Splash 5V=2A i-box 25 | splash... -
Seite 26: Et Sélection Du Mode
Langue: Lalanguepardéfautestl'anglais. T roisautreslanguessontdisponibles actuellement: Deutsch (allemand), Italiano (italien) et franqais. Un astérisque apparait en haut droite de la langue sélectionnée. Sustem Lanquaqe Lanquaqe <ltaliario <Lanquaqe SELECT I-angwage Un astérisque s'affiche en haut d droite du mode actuellement sélectionné. i •box www.iboxstyle.co Splash 26... -
Seite 27: Préréglages (Stockage Et Rappel)
ä l'aide de cette fonction. Lorsque vous avez trouvé la fréquence souhaitée, appuyez sur le bouton Menu/ Sélectionner (10) ; la force du signal s'affichera. Appuyez ä nouveau sur le bouton Menu/Sélectionner (10) pour vous connecter ä la station. Manual Twne <Mam-tal Tune Manual Tune MENU MENU MENu SELECT SELECT SELECT i-box 27 | Splash... -
Seite 28: Options Du Menu Systéme
SELECT Réglerla date - Mois æa*a.æael Set, ,pate ,patE SELECT Régler la date - Année Réglage de I'horloge 12/24 heures Sustem Time MENU I?L4 hour SELECT Réinitialisation: Aprés réinitialisation, touslesparamétres D AB sauvegardés sontrétablis auxvaleurs pardéfaut. Sustem Reset i •box www.iboxstyle.co Splash 28... -
Seite 29: Lecture Dab
Fonction minuteur La fonction minuteur vous permet de définir une durée au bout de laquellevotre Splash s'éteindra automatiquement. Vous pouvez ainsi vous en servir de signal pour vous rappeler de sortir de la douche au bout d'un certain temps. Pour activer le mode minuteur, appuyez sur le bouton Minuteur de veille (11). -
Seite 30: Dépannage
Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l'équipement radio : modele Splash radio pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme la directive relative mise ä disposition sur le marché d'équipements radioélectriques 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité... -
Seite 31: Informazioni Sulla Sicurezza
O Cura del tuo Radio Splash Informazioni importanti sulla sicurezza Contenuti Informazioni sulla sicurezza Ascolto Controlli e funzionalitä Modalitä Ricarica della radio per doccia Ascolto Accensione e selezione della modalitä Funzione timer Opzioni del menu DAB Risoluzione dei problemi Preset (memorizzazione... -
Seite 32: Pannello Posteriore
Sintonia - / sinistra / Indietro Preimpostazioni Preimpostazioni Preimpostazioni 8. Aumenta/diminuisci volume Sintonia + / destra i-box 10. Informazioni/Menu/ Seleziona Timer doccia Preimpostazioni/Scansione Preimpostazioni Altoparlante Jack cuffie Porta di ricarica micro Pannello posteriore Splash 5V=2A i -box www.iboxstyle.com Splash| 32... -
Seite 33: Navigazione Nei Menu
MENU e.Fu11 stan {Preset. Recall K.Preset Stnr•e OFiE:i T wr:e Lingua: Lalinguapredefinitaél'inglese. A ttualmenteci sonotre lingueadisposizione: tedesco(Deutsch), italiano e francese (franqais);la lingua selezionatamostra un "*" nell'angolo superiore destro. Language Sustem LangwaQE2 Lanquaqe <Lanquaqe •:.ItaIianr:! SELECT {Francal'ä i-box 33 | Splash... -
Seite 34: E Richiamo)
"Menu/Seleziona" (10 - "Menu/Select"); ora la potenza del segnale sarä visualizzata. Premere di nuovo il pulsante "Menu/Seleziona" (10 - "Menu/Select"). MENU {Manual Tune SELECT Manual Tune MENU '•:5F.i SELECT SELECT SELECT i -box www.iboxstyle.com Splash| 34... -
Seite 35: Opzioni Del Menu Di Sistema
Impostare Ia data - anno SELECT Impostazione dell'orologio 12/24 ore Sustem Time 112/2-4 MENU Time SELECT Sei. ht.iur {Set SELECT Ripristino delle impostazioni di fabbrica: Dopo unripristino,tutte le opzionidelleimpostazioniDAB memorizzate sono riportate ai valori predefiniti di fabbrica. Gustem Reset SELECT i-box 35 | Splash... -
Seite 36: Preimpostazioni In Modalitä Fm
RadiüTE?Htl Funzione timer La funzione timer consente di impostare un intervallo di tempo dopo il quale la radio Splash si spegnerä automaticamente. Questa funzione é l'ideale se si desidera, ad esempio, un avviso per uscire dalla doccia dopo un determinato periodo di tempo. Per accedere alla modalitä di impostazione del tempo, premere il pulsante "Timer spegnimento"... -
Seite 37: Risoluzione Dei Problemi
Dichiarazione di conformitä Con il presente documento, Philex Electronic Ltd. Dichiara che ('apparecchio radio: modello Splash radio da comodino per la ricezione delle trasmissioni radio in locali domestici é conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. II testo completo della dichiarazione di conformitä UE é disponibile al seguente indirizzo internet: www.philex.com/doc... -
Seite 38: Belangrijke Veiligheidsinformatie
O Zorg dragen voor uw Splash Belangrijke veiligheidsinformatie Inhoud Veiligheidsinformatie en inhoud van de doos 38 DAB spelen Bedieningselementen en functies FM-modus Uw doucheradio opladen FM spelen Inschakelen en modusselectie Timerfunctie DAB-menuopties Probleemoplossing Voorinstellingen (opslaan en oproepen) Specificaties Systeemmenu-opties Technische ondersteuning Blijf uit de buurt van vlammen, zoals brandende kaarsen. -
Seite 39: Achterpaneel
4. Afstemmen - / links / Terug 5. Voorinstelling 6. Voorinstelling Voorinstelling 3 8. Volume omhoog / omlaag 9. Afstemmen + / rechts 10. Info / Menu / Kiezen i-box Douchetimer Voorinstelling / Scan Voorinstelling 4 Luidspreker Koptelefoonaansluiting Micro-USB-oplaadpoort Achterpaneel Splash 5V=2A i-box 39 | Splash... -
Seite 40: Uw Doucheradio Opladen
•I.Haruual T i-me •f.Pri„tne Taal.•De standaardinstelling i s English (Engels). Erzijn momenteel d rietalen beschikbaar: Deutsch(Duits), Italiano (Italiaans)en Franqais(Frans);de geselecteerdetaal geeft een '*' weer in de rechterbovenhoek. Sustem Lartquaqe I-angwage e.Lanquaqe {Italiant! SELECT I-artgwagæ i -box www.iboxstyle.com Splash | 40... -
Seite 41: Voorinstellingen (Opslaan En Oproepen)
Zodra u de gewenste frequentie hebt gevonden, drukt u op de Menu-/ Selectieknop (10). De sterkte van het signaal wordt nu weergegeven. Druk nogmaals op de Menu-/ Selectieknop (10) om verbinding te maken. Manual T iffie Manual T iffie Manual T i-me MENU e.ManwaI Tune SELECT .13F Manual MENU MENU SELECT SELECT SELECT i-box 41 | Splash... -
Seite 42: Handmatig De Klok Instellen
Datum instellen- dag setJ ,pate SELECTDatum instellen - maand 23±3.æae1 set, ,pate SELECT Datum instellen - jaar 12/24-uurs klok instellen Sustem Time Set. ht:jwr SELECT Fabrieksinstellingen: Naeenresetwordenallestatussen vanopgeslagen DAB-instellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Sustem Reset SELECT i •box www.iboxstyle.co Splash| 42... -
Seite 43: Dab Spelen
PTY] Timerfunctie Met de timerfunctie kunt u een tijdsperiode instellen waarna uw Splash automatisch uitschakelt. Dit is ideaal als u bijvoorbeeld een herinnering wilt om na een bepaalde tijd uit de douche te komen. Druk op de slaaptimerknop (11) om de ingestelde timermodus te openen. -
Seite 44: Probleemoplossing
Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd. dat de radioapparatuur: modell Splash, radio voor draadloze ontvangst in woningen voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.philex.com/doc Technische ondersteuning Voor hulp, advies, informatie ga naar www.iboxstyle.com... - Seite 45 45 | Splash...
- Seite 46 •box www.iboxstyle.co Splash| 46...
- Seite 47 47 | Splash...
- Seite 48 UK distributor EU distributor Philex Electronic Ltd., Philex Electronic Ireland Ltd., Kingfisher Wharf, London Road, Robwyn House, Corrintra, Castleblayney, Co. Monaghan, A75 YX76, Ireland. Bedford, MK42 ONX UK Made in China. @ Philex Electronic Ltd 2021. vb1.2...