Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für i-box Tune
Inhaltszusammenfassung für i-box Tune
- Seite 1 Portable DAB/FM Radio with Bluetooth Tragbares aufrechtes DAB-Radio Radio DAB vertical portátil Radio DAB verticale portable Radio DAB portatile verticale Draagbare rechtopstaande DAB-radio www.iboxstyle.com Tune | 01...
- Seite 2 Lederriemen können Sie zuhause von jedem Punkt aus Ihre Lieblingslieder und -sender hören. La i-box Tune es una radio DAB/DAB+ y FM portátil vertical, elegante y fácil de usar. La función de radio DAB+ ofrece una calidad de audio limpia y clara con solo pulsar un botón y busca automáticamente todas las emisoras de radio disponibles, mostrándolas en su gran pantalla LCD, para que sepa exactamente qué...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
User Guide Caring for your Tune radio Please read these instructions fully before operating your radio Do not place naked flame sources, such as lighted candles on or near the radio.Keep away from dripping or splashed liquids. The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperatures, moisture, strong magnetic fields high frequencies and dusty environments. -
Seite 4: Controls & Features
18 19 20 21 22 10:08 DAB FM AUX Radio 6Music ramme Inform Back Panel - Connections Please make sure the aerial is fully extended for optimum reception when listening to radio stations. AUX IN AUX IN 04 | Tune... -
Seite 5: Getting Started
Charging 10:08 Your Tune Radio has a 2,200mAh built-in, non user replaceable, Lithium battery. For best results, the first time you use the Tune, let it charge for 4-5 hours until fully charged. Planet Rock During charging a battery/charging icon... -
Seite 6: Fm Radio Mode
Stations found will be saved to the preset positions up to 30 if this many are found. 2.3 FM Manual tune: Long press previous or next key to tune the next available station short press to Save the station found to Preset if you want to keep it. fine tune. -
Seite 7: Bluetooth Connection/Operation
Bluetooth mode. The Tune will search for the last connected device. 2. If the last connected device is not available. The Tune will search for other devices and will appear in your device’s Bluetooth menu as “i-box Tune”. -
Seite 8: System Menu
ENTER to select an option. 5.1 Sleep Function: Allows you to set a period of time after which your Tune will switch off or enter standby automatically. Use keys to scroll through options: <Sleep off><15 minutes><30 minutes><45 minutes><60 minutes><90 minutes>, press... -
Seite 9: Specifications
Declaration of conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: Tune Radio for radio broadcast reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philex.com/doc... -
Seite 10: Pflege Ihres Tune Dab-Radio
Benutzerhandbuch Pflege Ihres Tune DAB-Radio Platzieren Sie das Radio nicht in der Nähe von offenen Flammen, wie brennenden Kerzen usw. Halten Sie es fern von tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten. Das Gerät sollte nicht direktem Sonnenlicht, sehr hohen oder tiefen Temperaturen, starken Magnetfeldern, hohen Frequenzen oder staubigen Umgebungen ausgesetzt werden. -
Seite 11: Bedienelemente Und Funktionen
18 19 20 21 22 10:08 DAB FM AUX Radio 6Music ramme Inform Rückseite Stellen Sie bitte sicher, dass die Antenne vollständig herausgezogen ist, um beim Radiohören einen optimalen Empfang zu gewährleisten. AUX IN AUX IN www.iboxstyle.com Tune | 11... -
Seite 12: Uhr Einstellen
Laden 10:08 Das Tune-Radio ist mit ein integrierten, nicht vom Benutzer austauschbaren Lithium-Akkus mit 2000 mAh ausgestattet. Zum Erzielen der besten Ergebnisse sollten Sie das Tune bei Planet Rock der erstmaligen Verwendung bis zur vollständigen Where Rock Lives Ladung des Akkus 4-5 Stunden lang laden. - Seite 13 2.3 UKW-manuell einstellen: Alternativ können Sie Sender manuell einstellen. Drücken Sie lange auf die Zurück- oder Weiter-Taste , um den nächsten verfügbaren UKW-Sender einzustellen. Speichern Sie den gefundenen Sender als eine Voreinstellung, wenn Sie ihn behalten möchten. www.iboxstyle.com Tune | 13...
-
Seite 14: Ukw-Radio-Voreinstellungen Speichern
Bluetooth auswählen; darauf achten, dass Ihr Gerät im Bluetooth-Modus ist. Dann sucht das Tune-Radio nach dem zuletzt verbundenen Gerät. Wenn das zuletzt verbundene Gerät nicht verfügbar ist, sucht das Tune nach anderen Geräten und erscheint in dem Bluetooth-Menü Ihres Geräts als „i-box Tune”. -
Seite 15: Systemmenü
Option auszuwählen oder ein Untermenü aufzurufen. 5.1 Schlaf-Funktion: Ermöglicht Ihnen, einen Zeitraum festzulegen, nach dem sich das Tune automatisch ausschaltet oder in den Standby-Modus umschaltet. Die Optionen sind <Sleep off><15 minutes><30 minutes><45 minutes><60 minutes><90 minutes> (<Schlaf aus><15 Minuten><30 Minuten><45 Minuten><60 Minuten><90 Minuten>) -
Seite 16: Fehlerbehebung
Ihre individuelle Situation. Aus der Beschreibung in diesem Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden. Konformitätserklärung Philex Electronic Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät: Tune-Radio für den Funkempfang in Wohngebäuden der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.philex.com/doc Technischer Support Weitere Hilfen, Ratschläge, Informationen finden Sie auf www.iboxstyle.com... -
Seite 17: Información De Seguridad
Guía Del Usuario Cuidados del tocadiscos Tune Manténgalo alejado de llamas directas como velas encendidas. No lo exponga a goteos ni salpicaduras. Coloque los objetos con contenido líquido como jarrones alejados del dispositivo. La unidad no debe exponerse a la luz directa del sol ni a temperaturas extremas, humedad, vibraciones, campos magnéticos intensos, altas frecuencias ni entornos... -
Seite 18: Control Y Funciones
18 19 20 21 22 10:08 DAB FM AUX Radio 6Music ramme Inform Parte posterior Por favor, asegúrese de que la antena esté completamente extendida para una recepción óptima cuando escuche las emisoras de radio. AUX IN AUX IN 18 | Tune... -
Seite 19: Configurar El Reloj
Cargando 10:08 Su Radio Tune tiene una batería de litio de 2000 mAh integrada, no reemplazable por el usuario. Para obtener los mejores resultados, la primera vez que use Tune, déjela Planet Rock cargando durante 4 o 5 horas hasta alcanzar la carga completa. -
Seite 20: Radio Fm
ENTER para entre en el menú DAB y pulse después ENTER para seleccionar <Manual tune>. Use las teclas para desplazarse a través de las frecuencias DAB hasta llegar a la que busca. Pulse la tecla ENTER para reproducir. Pulse la tecla MENU para salir de la búsqueda. -
Seite 21: Ajuste Del Audio
Bluetooth, asegúrese de que su dispositivo esté en modo Bluetooth. Tune buscará el último dispositivo conectado. 2. Si el último dispositivo conectado no está disponible.Tune buscará otros dispositivos y aparecerá en el menú Bluetooth de su dispositivo como «i-box Tune». -
Seite 22: Menú Del Sistema
5.1 Modo «Noche»: Le permite establecer un período de tiempo tras el cual su Tune se apagará o entrará en modo «En espera» automáticamente. Opciones <Cancelar noche><15 minutos><30 minutos><45 minutos><60 minutos><90 minutos>. El tiempo que queda hasta entrar en el modo «Noche» se muestra arriba a la derecha. -
Seite 23: Guía Para Resolución De Problemas
Declaración de conformidad Por la presente, Philex Electronic Ltd. declara que los equipos de radio: radio modelo Tune, con receptor de radio en instalaciones domésticas cumple con la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está... - Seite 24 Guide D’utilisation Entretenir votre tourne-disque Tune Tenir l’appareil à l’ é cart de toute source de flamme nue telle que des bougies allumées. Ne pas l’exposer aux gouttes ou aux éclaboussements de liquide. Il est impératif de tenir éloignés du radio les objets remplis de liquide tels que des vases.
- Seite 25 18 19 20 21 22 10:08 DAB FM AUX Radio 6Music ramme Inform Branchements et options arrière Veillez à ce que l’antenne soit totalement dépliée pour une réception optimale de vos stations de radio. AUX IN AUX IN www.iboxstyle.com Tune | 25...
- Seite 26 Votre poste radio Tune est équipé d’une pile au lithium rechargeable intégrée de 2,200mAh, qui n’est pas remplaçable par l’utilisateur. Pour un résultat optimal, chargez Planet Rock Tune pendant 4 à 5 heures lors de la première utilisation. Where Rock Lives Pendant le chargement de l’appareil, une icône de batterie/chargement es’affichera en haut...
- Seite 27 Si vous connaissez la fréquence d’une station, vous pouvez la rechercher en utilisant cette option.Appuyez sur MENU puis sur ENTER pour aller dans le menu <Manual tune> (recherche manuelle). Utilisez les boutons Précédent/Suivant pour naviguer dans les fréquences DAB et trouver celle que vous voulez. Appuyez sur ENTER pour jouer la station.
-
Seite 28: Réglage Manuel Fm
Bluetooth et assurez-vous d’avoir activé le Bluetooth sur votre appareil.Le Tune recherchera le dernier appareil connecté. 2. Si le dernier appareil connecté n’est pas disponible, le Tune recherchera d’autres appareils et apparaîtra dans le menu Bluetooth de votre appareil sous le nom « i-box Tune ». -
Seite 29: Menu Système
5.1 Fonction sommeil : Cette fonction vous permettra de paramétrer la durée après laquelle votre Tune s’éteindra ou se mettra en veille automatiquement. Options : <Sleep off> (Sommeil désactivé) <15 minutes><30 minutes><45 minutes><60 minutes><90 minutes> Le temps restant avant la coupure ou la mise en veille de l’appareil est affiché en haut à droite. Pour annuler le processus, retournez dans le menu et désactivez la fonction Sommeil (Sleep off). -
Seite 30: Résolution Des Problèmes
La description contenue dans le présent manuel ne donne lieu à aucun droit légal ni aucune admissibilité. Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l’équipement radio : modèle Tune radio pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à la mise à disposition sur le marché... -
Seite 31: Informazioni Di Sicurezza
Guida All’uso Cura del tuo Giradischi Tune Tenerlo lontano da fonti di fiamme come candele accese. Non esporre a fluidi gocciolanti o a schizzi. Oggetti pieni di liquidi, come i vasi, non devono essere collocati accanto all’altoparlante. L’unità non deve essere esposta alla luce solare diretta, a temperature molto alte o basse, a umidità, vibrazioni, forti campi magnetici, alte frequenze e ambienti polverosi. -
Seite 32: Comandi E Caratteristiche
15 16 18 19 20 21 22 10:08 DAB FM AUX Radio 6Music ramme Inform Pannello posteriore Per avere una ricezione ottimale durante l’ascolto delle stazioni radio, accertarsi che l’antenna sia completamente estesa AUX IN AUX IN 32 | Tune... -
Seite 33: Impostazione Automatica Dell'orologio
Ricarica 10:08 La radio Tune ha una batteria al litio incorporate da 2000 non sostituibili dall’utilizzatore. Per ottenere i risultati migliori, la prima volta che si utilizza Tune, lasciarla in carica per 4-5 ore Planet Rock fino a carica completa. Durante la carica sarà visualizzata... -
Seite 34: Funzione Sospensione
ENTER per entrare nel menu DAB premere quindi ENTER per accedere a <Manual tune> (sintonizzazione manuale). Utilizzare i tasti per spostarsi tra le frequenze DAB fino a quella desiderata. Premere il tasto ENTER per la riprodurre. Premere il tasto MENU per uscire dalla ricerca. -
Seite 35: Bluetooth
Bluetooth. Assicurarsi che il proprio dispositivo sia in modalità Bluetooth. Il Tune ricerca l’ultimo dispositivo connesso. 2. Se l’ultimo dispositivo connesso non è disponibile, il Tune cerca altri dispositivi e compare nel menu Bluetooth del dispositivo come “i-box Tune”. -
Seite 36: Ingresso Ausiliario
5.1 Funzione Sleep (sospensione): Consente di impostare un periodo di tempo dopo il quale la radio Tune si spegnerà o entrerà automaticamente in standby. Opzioni <Sleep off><15 minutes><30 minutes><45 minutes><60 minutes><90 minutes> Il periodo di sospensione (sleep) viene visualizzato in alto a destra. Per annullare la sospensione, rientrare nel menu e selezionare Sleep off. -
Seite 37: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
è possibile ricavare nessun diritto o titolo legale. Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Philex Electronic Ltd. Dichiara che l’apparecchio radio: modello Tune radio per la ricezione delle trasmissioni radio in locali domestici è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. -
Seite 38: Sicherheitshinweise
Gebruikershandleiding Zorg dragen voor uw Tune-draaitafel Uit de buurt houden van vlammen, zoals brandende kaarsen. Niet blootstellen aan druppelende of spattende vloeistoffen. De draaitafel mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, zeer hoge of lage temperaturen, vocht, trillingen, sterke magnetische velden, hoge frequenties en stoffige omgevingen. -
Seite 39: Bedieningselementen & Functies
4. Aan / uit / stand-by 5. Voorinstellingen 6. Vorige - terug naar het vorige menu 7. Leren draaglus 8. Info. / Menu 9. Volgende 10. Tune - / vorig nummer 10:08 11. Enter / afspelen / pauzeren / scannen Planet Rock 12. -
Seite 40: Uhr Einstellen
Opladen 10:08 Uw Tune-radio heeft een ingebouwde lithiumbatterij van 2000 mAh, die door de gebruiker niet kunnen worden vervangen. Voor het beste resultaat laat u de Tune bij het eerste Planet Rock gebruik4-5 uur opladen totdat de batterijen volledig opgeladen... -
Seite 41: Fm-Radio-Betrieb/Voreinstellungen
>2s Tot maximaal 30 gevonden zenders worden opgeslagen op de vooraf ingestelde posities, als er zoveel worden gevonden. 2.3 FM Manual tune: Druk lang op de vorige of volgende toetsen om af te stemmen op de volgende beschikbare FM-zender. Als u de gevonden zender wilt behouden, sla deze dan via ‘voorinstelling’ op. -
Seite 42: Audio Instellen
De Tune zoekt naar het apparaat waar hij het laatst mee verbonden was. 2. Als het meest recente apparaat niet beschikbaar is, zoekt de Tune naar andere apparaten. In het Bluetooth-menu van uw apparaat verschijnt de wekker als “i-box Tune”. -
Seite 43: Systeemmenu
5.1 Slaapstandfunctie: Hiermee kunt u een tijdsperiode instellen waarna uw Tune automatisch wordt uitgeschakeld of in stand-by gaat. Opties <Slaapstand uit><15 minuten><30 minuten><45 minuten><60 minuten><90 minuten> De resterende slaapstandperiode wordt rechtsboven weergegeven. Om deze te annuleren, ga opnieuw naar het menu en stel in op Slaapstand uit. -
Seite 44: Gids Voor Probleemoplossing
Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd. dat de radioapparatuur: modell Tune, radio, voor draadloze ontvangst in woningen voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.philex.com/doc...