Napofix TM0700 Kurzanleitung

Read the entire Instruction manual before you start installation and assembly. If you have any questlcms regarding
local distributor for assistance.
CAUTION: Use With products heavier than the rated weights indicated may result in instability
• Mounts must be attached as specified in assembly instructions. Improper
• Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed
• This product is designed to be installed on mod stud walls. solid concrete
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment
• Use the mounting screws and DO NOT OVER TIGHTEN mounting
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed.
• This product is intended for indoor use only. using this product outdoors could lead to product
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation. If any parts are missing or faulty. telephone your Ocal
distributor for a replacement.
MAINTENANCE: Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals
DE Vor Beginn Montage und Zusammenbau das Handbuch durchlesen. Bitte Sichmit dem
Verbindung setzen,
VORSICHT; Bei Verwendung mit produkten, die das zulässige Gewicht überschreiten,
• Halterungen Sollen entsprechend den Montageanneisungen angebracht werden, Eine unsachgemäße Montage kann Schaden Oder
• Sicherheitsausrüstung und geeignete Werkzeuge Die Montage deS Produktes Solltenur
• Dieses produkt au' Wånden mit Fathwerk, massiven Beton- Oder
• Die tragenden Oberflåchen SOIltendas Gewicht und allen Zusätzlichen Bauteilen Sicher aushalten
• Nur die Einbauschrauben verwenden und die Schrauben NICHT ZIJ FEST ANZIEHEN,
• Dieses produkt enthålt die Erstickungsgefahr beim Verschlucken hervorrufen können, Diese Teile VonKindern fernhalten.
• Dieses produkt nur in verwenden. Verwendung des produktes im
WICHTIG; Vor der Montage bitte Bauteile mit der Bauteileliste abgleichen, Bei beschådigten Oder
WARTUNG: Die Halterungsklammer regelmåßig Sicherheit und Stabilitåt prüfen
Lisez entiérement Ieguide d'utilisateur avant de commencer "installation et Iemontage. SI vous avez des questions concemant Ies instructions ou Ies avertissements,
veuillez contacter votre distributeur local pour une assistance.
ATTENTION: L'utilisation de produits plus les poids nominaux
• Les supports doivent étre joints spécifié dans instructions de montage.
pers•annes.
• un equipement de sécurité et Ies outils appropriés doivent etre utilisés. Ce produit devrait étre installé un•quement par des professionnels.
• Ce prodult est conqu pour etre installe sur des murs avec poteaux en bus, des murs en béton massif ou murs en brique
• Assurez-vous que Iasurface de soutien supporte en sécurité Ie voids combine de Féquipement et de tcws Ies matériaux et composantes associés
• Utilisez Ies vis de montage fournies et NE SERREZ PAS TROP Ies vis de montage
• Ce produit contient de petites pieces qui peuvent causer un etouffement si elles sont avalées. Eloignez ces pieces des enfants.
• Ce produit est prevu uniquement m•ur une utilisation I'intérieur. Eutilisation de ce produit
personnes_
IMPORTANT: Avant l'installation, assureZ-VOuS Vaus
endommagée. teléphonez votre distributeur local pour qu'il Ia remplace.
MAINTENANCE: A intervalles réguliers (au moins tous Ies trois mois) vérifiez que Ie support est d'utilisation
RU nepeA Hagan•0M ßTaHoa•a• c60pKW npognraüle no ycTaHoue. Ecru' y Bac
nonyveH"A nouou"_
BHHMaHMe:hcnonssoaavwe npoAYKTOB, Be-cKOTopblI n pe8blLLaeTYKaaaHHb'ipacgeTHbl" wc. "Oxer np"BecTM He-cra6nnbHocT/
• Onop•bl p onyyu ßTaHoaneH& Kak'TO noxa3aH0 B HenpaBnnbHaspcra»oBKa Moxer npnecw
• He06X0A"M0 "cnonoaceaTb npeAoxpaH*TeJ1bHoe cneuvanbHue
• npopyKT npeana3HageH ycTaHOBK* Haaepe8RHHbIeGPKacHbIecre.Hu. TB-epDb/e geMehTHeecrew
• Y6egwrecb. gro Hecyuag nooepÄHoc1b8buep*'1T Bec acero BMHoaneHHoro
• He06K0L"M0 "cnonb30eaTb "ayuole Kovnneae ycTaH080*Hue LLBpynb' HE nEPETRA•18ATb
• npo•AYKT c ogep*'1T ManeHbwe aeran'l. KOTC.pue onacyocrb
• npoayKTnpeaHa3HaueH TonbKO ang 3KcnnyaTa4/Md noveueynx. AcnonbJ08aH'-t*AaHHoro npoayKTaHa yrwue ucweT npnecn•' K nonc.we npoaywa
BAKHO: Depea ycranouo" y6eamecb. "TO 8" norvy-Mm•' ace gelan« 8
uecrHb'M pacnpozwaH"rene.M no aonpccy 3aMeHbI.
TEXHHYECKOE OSCWWBAHME:He06xogMMO eryn9PH0rueep-ATb
ES LeatodoeImanual d e instrucciones antesdecomenzar I ainstalacidn y ensamble deIaunidad. S tienealguna inquietud conrespecto a Iasinstrucöones o advertencias. comuniquese consu
distnbuidor boa'.
PRECAUCIÖN: utlizar c onproduct's demayor peso alindicado enOslimites depeso podria o casionar inestabilidad
• Los som)rtes deben acoøarse tal como se inoca en Ias instrucciones de ensamble. una incorrecta instalaciön
• UtiliceIasherramientas y equipo de *guridad adecuados. E steproducto solodebeserinstalatogorprofesion*es.
• Esteproductoestedisenado parainstalaciones e n Paredes demadera 5tIida.concreto silido o bloques
• AsegOrese de que Ia superficie de fijacbn sostenga de manera segura eI total del equipo y tcdos sus componentes y hardware
• utilicelcstcmllosde ensamble suministrados y NOaßiquedemasiada tension a Iostornillos,
• Esteproductocontiene piezas pequehas querepresentan u nriesgode asfrxia. M antenga e staspiezas fueradel alcance debs nihos.
• Esteproductoesti disenado parausoen interiores s eamente. U tilizar e steproductoenexteriores godriac•zasionar fallasyheridaspersonales.
IMPORTANTE; Asegürese dequehayarecibido 03das IaspiezassegünIalistade verif.cacidn d ecomponentes p araIainstalation.Sifanaalguna de Iaspartes. o esti dahada. c omuniquese c onsu
distribudor.
MANTENIMIENTO: Compruebe periödicamente queeIsoporte estéasegurado yiSto parausar(almenos cadatres meses).
p T Leia Omanual d e instrugåeg antesde a e montagem
Seu distribuidct local para assisténcia_
ATENGÅO: maig pesados do Cs *sos resultar eminstabilidade,
• OSSuptYteS dgvem gerangxadog comc eg-pgciflcado nag instrugåeg de montagem. A instalae•oincorretapode
• Equipamentog d e sgguranca e ferramentasadequadagdevgmgerutilizadaeEsteprodulo
• Esteprcdutoé projetadc SerinstaladO empilatesverlicaisde Paredes de madeira,Paredes de ConcretC SålidO detijClOS
• CgttifAue-sequea gugerfitie de gugorte comseguranc.a c com.binado d o equipamento e
• osparafuscsde fornecidose NAOAPERTEEXCESSIVAMENTE o s mesmog.
• Esteprcdutocontém que causar agfixia ingeridag Mantenhaessesitens longedo alcancede
• Este prcduto destina•se somente para Uså-lc em ambiente pode
IMPORTANT E : Assegure•se qug todas aspg.æs,de acordO corna listade componentes, a ntes dainstalagåo. S e
distribuidorlocalparasubstituigåo.
MANUTENGÅO: Cettifque•se gue osupsrte seja seguro eprote$do para ousoemintervahs r egulares (polo monos a cada tresmeses).
AR
any of the instructions or wamings. please contact your
causing possible injury.
installation may result in damage or senous personal injury.
by professionals.
walls or brick walls
and all attached hardware and components
screws
Keep these items away from children.
failure and personal injury.
(at least every three months).
Vor Ort bei Fragen Oder
Schäden Oder rnöglicherweise Verletzungen die Folge
Zur haben
durchgeführt Warden.
montiert werden
kann Zu Verletzungen und Schåden führen,
den Ort nach Ersatzteilen
besten drei Monate),
Peut entrainer instabilité blessures potentielles_
mauvaise installation entrainer des dommages de grave-Sblessures
rextérieur peut entrainer une défaillance du produitou des blessures aux
piéces liste de des cornposants. Si une piece eSt manquante
sore et fiable
OKne•rM60 sonpoce OTHccwene»o »•crpyKu«ü cøqxwecb c Baw""
K cepbeJHblÄrpaaw
ngogyÄ1 gonxey ycTaHaBnnarocs Toribio
wpnwgHble creHe
npornaruaanw. Tane A,eTanwHe06XOA/MO xpaMTb Aerei uecre.
nonpeHmo Tpa8M.
co cnwcK0M•ounnew,'tounx. Ecr HeÄ&mael geranei OH" nonomaHb'.CBSK*Tecbc
gas TW Mecsua). VT06bI KPOHLL1e"H 3a$MKCMm)EaH. em 6uno 6e30nacHbIM.
yposibles heridas personales.
ocasionar dados y serias heridas personales.
alguma SObre q uaisquerumadas avisos,
causando possiveis
lesOes
deveserinstaladogor profissicnais.
as ferragense componentes
falhas no produtO e pessoais.
gstiverfaltaruo é defeituosa, c antateo Seu
Suporte
in
TM0700
INSTALLATION MANUAL 1INSTRUGÖES
TV Floor Stand
Fixo -
VESA min / max 32-70 "
DE MONTAGEM
Preto
GÖfix
55kg
(121 lbs)
RATED