Seite 1
FSBOX-V4 Firmware Upgrade Tool Kit Toolkit Für Firmware-upgrades Kit De Mise A Jour Firmware Quick Start Guide Quick Start Anleitung Guide d'Utilisation Rapide...
Seite 2
O Introductio FSBOX•V4 is recommended to work with FS transceivers & DAC/AOC cabl• es. It is designed to achieve multiple functions such as online configuration compatibility, diagnosing and troubleshootlng, and wavelength tuning for tunable transceivers, etc. It has a built-in rechargeable lithium-ion batteries,...
Seite 3
2 Configuration Failed Blinking White In Configuration <5> Timed Powered Off: The FS Box will be automatically powered off if there is no operation for 15 minutes (NOUSB powenng) No operation includes: < I > The box is not connected With the mobile phone Via Bluetooth.
Follow local laws and guidelines for proper disposal Connection Instructions App: Scan the QR code, download and install the FS.COM APP. For those who have installed the FS.COM APR you can directly find the 'Tool' section at the bottom of the page, click •Goto Configure' in the Tool section, and...
Seite 5
Operation Instructions use the QR code to enter the operation instructions on the App platform. use the QR code to enter the operation instructions on the Web platform...
Seite 6
O Einführun Die FSBOX-V4 Wird für die Arbeit mit FS•Transceivern und DAC/AOC•Kabeln empfohlen. Sie wurde entwickelt, um mehrere Funktionen wie Online-Kon figurationskompatibilität, Diagnose und Fehlersuche sowie Wellenlängen abstimmung für abstimmbare Transceiver usw zu ermöglichen. Es verfügt über einen eingebauten wiederaufladbaren...
Seite 7
Durchgehend Kontiguration tehlgeschlagen In Konfiguraticn Blinkt weiß e-5> Zeitgesteuertes Ausschalten: Die FS Box Wird automatisch ausgeschaltet, wenn 15 Minuten lang keine Bedienung erfolgt (keine USB- Stromversorgung). Kein Betrieb umfasst: cl > Die Box ist nicht über Bluetooth mit dem Mobiltelefon verbunden.
Gesetze und Richtlinien ordnungsgemäßen Entsorgung Verbindungsanweisungen App: Scannen Sie den QR-Code, laden Sie die FS.COM APP herunter und installieren Sie Sie. Wenn Sie die FS.COM APP installiert haben, finden Sie unten auf der Seite den Abschnitt _Tool" Klicken Sie im Abschnitt „TOOI"...
Seite 9
Betriebsanleitung Verwenden Sie den QR-C0de, urn die Betriebsanleitung auf der App- Plattform aufzurufen_ Verwenden Sie den OR-Code, um die Betriebsanleitung auf der Web- plattform aufzurufen...
Seite 10
étre utilisée avec les émetteurs-récepteurs FS et les cables DAC/AOC. Cet appareil est conqu pour réaliser de multiples fonctions telles que Ia compatibilité avec Ia configuration en ligne, Ie diagn- ostic et le dépannage, le réglage de la longueur d'onde pour les émetteurs- récepteurs...
Seite 11
Configuration Réussie Status de Lecture Rouge Échec de Configuration Blanc Clignotant En Configuration Extinction Programmée : Le FS Box s'éteint automatiquement s'il Nest pas utilisé pendant 15 minutes (pas d'alimentation USB). LAbsence dOpération Comprend : < 1 Le boitier n'est pas connecté...
Ia section "Tool" au bas de Ia page, cliquer sur "GO to Configure" dans la section Tool, et vous connecter å FSBOX-V4 en suivant les instructions de l'application. (Les étapes détaillées peuvent étre consul- tées dans Ia section Fonctionnement de I'APP)_ Web : Connectez-vous å...
Seite 13
• Instructions d'Utilisation Utilisez Ie code QR pour entrer Ies instructions de fonctionnement sur Ia plateforme APP. Utilisez le code QR pour entrer les instructions de fonctionnement sur la plateforme Web...
Seite 14
FSBOX-V41is BluetoothH±TAPPs SFP•/SFP2e QSFP-DD asFP+,'0SFP2g SFp+/SFp28 QSFP+/QSFP28 QSFP-DD...
Seite 15
Bluetooth'ääZtfi1e-69jgata-D-äT0 -f YY5—5— Bluetooth Status...
Seite 16
— FS.COM APP&ADQ— rGo to Configure] E USBE±TFSBOX-V4EPC'Z...
Seite 18
Regulatory, Compliance, and Safety Information Informations relatives å Ia conformité et å la sécurité https://www.fs.com/products/156801. html FCC ID:2A2PW092022 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Seite 19
CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. FCC Radiation Exposure Statement: This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules.
Seite 20
2014/53/EU, 201 1/65/EU und (EU)2015/863 konform ist.Eine Kopie der EU-Konformität- serklärung finden Sie unter www.fs.com/de/company/quality_control.html. FS COM GmbH déclare par Ia présente que ce dispositif est conforme Ia Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2014/53/EU, 2011 /65/EU et (EU)2015/863. Une copie de la Déclaration de Conformité...
Seite 21
'SED 10.29598-092022 English: This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economhic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the devicce_ The digital apparatus complies with Canadian This equipment should be installed and operated with a...
Seite 22
Do not dispose of WEEE as unsorted municipal wasteand have to collect such WEEE separately. FS.COM...
Seite 23
Q.C. PASSED Copyright 0 2023 FS.COM All Rights Reserved. 8963...