Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Yamaha MS20S Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MS20S:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

OYAMAHA
MONITOR
MS20S
OPERATING
MODE
D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
SPEAKER
MANUAL
O
o
o
o
O
O POWER
TONE
MASTER
YAMAHA MONITOR
SPEAKER
O
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha MS20S

  • Seite 1 OYAMAHA MONITOR SPEAKER MS20S OPERATING MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG O POWER TONE MASTER YAMAHA MONITOR SPEAKER...
  • Seite 2 Explanation of Graphical Symbols CAUTION The lightning flash with arrowhead symbol, within an RISK OF ELECTRIC SHOCK equilateral triangle, is intended to alert you to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within DO NOT OPEN the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk Of electric shock to...
  • Seite 3 OR REMOV- interference to audio-visual components, color distortion may ING CONNECTIONS appear on a color TV or monitor if the MS20S is placed too Always turn the power OFF prior to connecting or disconnecting close. If this symptom is observed, increase the distance cables.
  • Seite 4: Rear Panel

    MASTER LEVEL control). O MASTE LEVEL C ONTROL This control adjusts the overall level of the MS20S' output. The balance between the MIC input level and the two LINE inputs is adjusted using the MIC (volume) control. To adjust the balance...
  • Seite 5 INPUT LINE 1 and a prerecorded music source (tape, CD, etc.) to INPUT LINE 2 on the rear panel. CAUTION: Always turn the MASTER LEVEL control on the MS20S to the minimum before connecting disconnecting other equipment, when...
  • Seite 6 BLOCK DIAGRAM -50dB TONE MASTER CONTROL LINE FILTER -IOdB LINE TONE VR -IOdB DIMENSIONS (7-1/8") (7-3/4") (5-1/2") 2-M5 Stand mounting sockets...
  • Seite 7: Input Sensitivity

    SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS Type. ..YST Powered Speaker Frequency Range... ..70 Hz — 15 kHz (Tone Con.:Flat) Max. SPL........101 dB SPL (20 W, 1 m ) Dimensions (W x H x D) .140x290x196mrn Weight ..4.0 kg SPEAKER SECTION Components..
  • Seite 8 Francais ENCEINTES DE CONTROLE MS20S MODE D'EMPLOI...
  • Seite 9 3 cm montés dans une cavité bass-reflex fournissent une ré- ponseplatedepuislesgraves j usqu'aux aigus.Un blindage magnétique efficace permetl'utilisationde laMS20S avecdescomposants audio-vidéo. Pourétreassuréd'un fonctionnementsür et de longuedurée,lire avecsoin ce mode d'emploi avant l'utilisation du MS20S. TABLE DES MATIERES PRESENTATION...
  • Seite 10 étant réglé par Ia commande MASTER LEVEL. O MASTE LEVEL CONTROL Cette commande regle Ie volume de sortie globate du MS20S. L'équilibre entre I'entrée MIC et les deux en- trées LINE est ajusté'å I'aide de Ia commande (volume). L'équilibre entre Ies deux sources doit étre...
  • Seite 11 EXEMPLE D'INSTALLATION Des enceintes actives, de haute qualité telles que Ies MS20S trouvent de nombreuses applications. Pour amplifier accompagner morceau un chant, branchez microphone sur I'entrée INPUT MIC, un synthétiseur ou une machine å rythme sur Ia ligne I et une source préenregistrée sur la ligne 2 a l'arrjére.
  • Seite 12 SCHEMA FONCTIONNEL -50dB TONE MASTER CONTROL LINE FILTER -IOdB LINE TONE VR -IOdB DIMENSIONS O PO*'ER YAMAHA 2-M5 Pas de vis de fixation...
  • Seite 13: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE SPECIFICATIONS GENERALES Type ..Enceinte amplifiée YST Plage de fréquence ...70 — 15 kHz (commande sonore au centre) Pression sonore max....101 dB SPL (20 W, 1 m) Dimensions (L x H x P) ....140 x 290 x 196 mm poidS ...4,0 kg...
  • Seite 14: Bedienuncsanleitung

    Deutsch MONITOR-LAUTSPRECHER MS20S BEDIENUNCSANLEITUNG...
  • Seite 15: Eigenschaften

    Gerätenaufgestellt w ird.WennsolcheSymptomeauftreten,den VOR DEM ANSCHLIESSEN AUSSCHALTEN Abstand zwischen Fernseher/Monitor undMS20S vergrößern. Schalten Sie den MS20S immer erst dann ein, wenn Sie alle 2. EXTREM HOHE TEMPERATUREN, F EUCHTIGKEIT, V IBRA- Anschlüsse vorgenommen haben. Dadurch werden Schäden TIONEN UND STAUB MEIDEN der Box und der übrigen Geräte vermieden.
  • Seite 16: Vorderseite

    über diese RCA-Buchse MASTE LEVEL Regler (— IOdB an 10kOhm) eingespeist werden. Damit Wird die Gesammtlautstärke des MS20S einge- stellt. Die Abgleichung zwischen dem MIC-Eingang und den zwei anderen Eingängen erfolgt über MIC-LautstärkeregIer. Die Abgleichung zwischen den zwei LINE-Eingängen muß über die Ausgangsregler der...
  • Seite 17: Beispiel Einer Anschlussmöglichkeit

    BEISPIEL EINER ANSCHLUSSMÖGLICHKEIT Solch ein kompakter und leistungsstarker Lautsprecher, wie der MS20S findet natürlich zahlreiche Anwendungs- bereiche. Hier als Beispiel nur eine dieser Möglichkeiten. Sie können den SM20S hervorragend als Chansonsystem einsetzen, wenn Sie ein Mikrofon an INPUT MIC, ein Keyboard Oder ähnliches...
  • Seite 18: Blockschaltbild

    BLOCKSCHALTBILD MIC VR -50dB TONE MASTER CONTROL VR LINE FILTER -IOdB LINE TONE VR -IOdB ABMESSUNGEN O POWER YAMAHA 2-M5 Gewinde für Ständeraufbau...
  • Seite 19 TECHNISCHE DATEN ALLGEMEINE DATEN YST Aktiviautsprecher Frequenzgang .. . 70 Hz — 15 kHz (Klangregler in Mitteteinstellung) Max. SDP..101 dB SPL (20 W, 1m) Abmessungen (B x H x T). 140 x 290 x 196 mm Gewicht LAUTSPRECHERSYSTEM Komponenten....
  • Seite 20 ENTRETIEN L'entretien de cet appariel est assuré par le réseau mondial YAMAHA de personnel d'entretien qualifié et formé en usine des concessionnaires. En cas de problöme, prendre contact avec Ie concessionnaire YAMAHA Ie plus proche.

Inhaltsverzeichnis