Betriebsanleitung kennen und beachten. strictly observe the instructions therein. Die Firma AMP lehnt jede Haftung für Schäden ab, AMP will not accept any liability for damages that durch Nichtbeachten Hinweisen in der...
CRIMPAC-Handzange CRIMPAC-HandT001 Hinweise Einrichten Notes on setting up and Betreiben von Werkzeugen operating the tool Die Werkzeuge dürfen nur intechnisch einwandfrei- The tool may only be set up and operated in perfect em Zustand sowie sicherheits- und gefahrenbewußt technical condition, observing all the safety eingerichtet und betrieben werden.
Seite 4
Manual dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die Anwendung This IS describes the use and the operation of the und Bedienung der CRIMPPAC-Handzange CRIMPPAC-Handzange PN 825514-1 as well as 825514-1 sowie erforderliche Wartungsmaßnahmen. necessary maintenance measures. Detailed Detaillierte Informationen zum Crimpverfahren sind...
CRIMPAC-Handzange CRIMPAC-HandT001 3 Einleitung Introduction Diese Crimpac-Handzange ist eine Entwicklung von This Crimpac-Hanf-Tool is a development of AMP- AMP-Deutschland. Germany. schließt eine Lücke zwischen Industrie- It closes a gap between the industrial-Hand-Tool Handzangen mit Sicherheitsratsche und der Super with ratchet and the Super Champ service Hand- Camp Service Handzange.
Lubricate pins, pivot pins and bearing surface with a light grade SAE 20 oil. 20) einzuölen. For repari, service and adjustment, tool should 6.4 Bei Beschädigungen, erforderlicher Kontrolle und Justierung, das Werkzeug an den Kun- be returned to AMP Service Engineering Dptm. dendienst schicken. Seite/Page5...