Sony VMC-P10 Gebrauchsanweisung Seite 22

™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ù ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ‹ η΋˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
∆Ô ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë
·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۈÛÙ¿ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ Ê˘Ï¿ÍÂÙ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÁÈ·
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.
∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÔıfiÓ˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙËÓ ¤Á¯ÚˆÌË ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›‰˘ ÔıfiÓ˘ Ù˘ Sony. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÌÂ Û˘Û΢¤˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ηıÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
∫·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ÚÔ˚fiÓ: ŒÁ¯ÚˆÌË ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›‰˘ ÔıfiÓ˘ (KE-42MR1/KE-50MR1)
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
∆· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Sony ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂¿Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Á›ÓÂÈ Î·Î‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÌÔÚ›
Ó· ÚÔÎÏËı› ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÏfiÁˆ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ÏfiÁˆ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ªËÓ
·Ú·Ï›ÂÙ ӷ ÙËÚ›Ù ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
ªËÓ ·Ú·Ï›ÂÙ ӷ ÙËÚ›Ù ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
ªËÓ ·Ú·Ï›„ÂÙ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·".
π‰È¿˙Ô˘Û˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ
∂¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ
ıfiÚ˘‚Ô, ÔÛÌ‹ ‹ ηÓfi
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÍˆÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ‹ Î·È ı·Ó¿ÛÈÌÔ˘
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ Ôχ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ·Î›‰ˆÓ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÔÛ˘ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ·Î›‰ˆÓ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰›, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÔÛ˘ ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ ·Î›‰ˆÓ ·fi ·È‰›, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Û·˜.
2
(GR)
, 1 ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙· Ù· ηÏ҉ȷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Â›‰˘
ÔıfiÓ˘ Î·È Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ï‹„˘ ̤ۈÓ.
2 ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Ù˘ Sony.