Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support STEEL TONGUE DRUM MODEL: STD-13\ STD-14\ STD-15\ STD-16 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. PRODUCT DESCRIPTION Model STD-13 STD-14 STD-15 STD-16 Material Carbon Steel Sandalwood Black Golden Color Chestnut 10 Inches 11 Notes Style C Major 254*140mm Product Size Packaging Size 275*275*170mm Net Weight 1.9kg...
Seite 5
Tone Sticker 2 pcs Finger picks 4 pcs Instructions 1 pc OPERATING GUIDE Comes with a music book, mallets and picks. Playing it with hands demands more accurate tapping position, therefore using mallets is your first choice. The sound under the mallets will be more penetrating, purer and more ethereal.
Seite 6
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930...
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support TAMBOR D E L ENGUA D E A CERO MODELO: S TD13\ S TD14\ S TD15\ S TD16 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 10
Machine Translated by Google TAMBOR D E L ENGUA D E A CERO MODELO: S TD13 MODELO: S TD14 MODELO: S TD15 1 ...
Seite 11
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. DESCRIPCIÓN D EL P RODUCTO Modelo ETS13 ETS14...
Seite 13
Machine Translated by Google Pegatina d e t ono 2 p iezas Púas p ara d edos 4 p iezas Instrucciones 1 p ieza GUÍA D E F UNCIONAMIENTO Viene c on u n l ibro d e m úsica, m azos y p úas. S e t oca c on l as m anos. requiere ...
Seite 14
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi Llevar a l a f uerza Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD Nueva ...
Seite 16
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 17
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support STÅLTRUMMA MODELL: STD-13\ STD-14\ STD-15\ STD-16 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Seite 18
Machine Translated by Google STÅLTRUMMA MODELL: STD-13 MODELL: STD-14 MODELL: STD-15 - 1 -...
Seite 19
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 20
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. PRODUKTBESKRIVNING Modell STD-13 STD-14 STD-15 STD-16 Material Kolstål Sandelträ Färg Röd Svart Gyllene Stil 10 tum 11 anteckningar C-dur Nyckel Produktstorlek 254*140 mm 275*275*170 mm Förpackningsstorlek...
Seite 21
Machine Translated by Google Tone klistermärke 2 st Fingerval 4 st Instruktioner 1 st ANVÄNDARGUIDE Kommer med en notbok, klubbor och hackor. Spelar det med händerna kräver mer exakt tappposition, därför är det ditt att använda klubbor förstahandsval. Ljudet under klubborna blir mer genomträngande, renare och mer eteriskt.
Seite 22
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Svit 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730, USA SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 EC REP...
Seite 24
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support STALEN TONGDRUM MODEL: STD-13\ STD-14\ STD-15\ STD-16 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 26
Machine Translated by Google STALEN TONGDRUM MODEL: STD-13 MODEL: STD-14 MODEL: STD-15 - 1 -...
Seite 27
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. PRODUCTBESCHRIJVING Model SOA-13 SOA-14 SOA-15 SOA-16 Materiaal Koolstofstaal Sandelhout Kleur Zwart Gouden Rood Kastanje Stijl 10 inch 11 notities Sleutel C-majeur...
Seite 29
Machine Translated by Google Toon sticker 2 stuks Vingerplectrums 4 stuks Instructies 1 stuk GEBRUIKSAANWIJZING Wordt geleverd met een muziekboek, mallets en plectrums. Met de handen bespelen vereist een nauwkeurigere tikpositie, daarom is het gebruik van hamers uw eerste keus. Het geluid onder de hamers zal doordringender, zuiverder zijn en etherischer.
Seite 30
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 EC-REP...
Seite 32
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support TAMBOUR À L ANGUE E N A CIER MODÈLE : S TD13\ S TD14\ S TD15\ S TD16 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 34
Machine Translated by Google TAMBOUR À L ANGUE E N A CIER MODÈLE : S TD13 MODÈLE : S TD14 MODÈLE : S TD15 1 ...
Seite 35
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Seite 36
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. DESCRIPTION D U P RODUIT Modèle Norme ...
Seite 37
Machine Translated by Google Autocollant d e t on 2 p ièces 4 p ièces Médiators p our l es d oigts Instructions 1 p ièce GUIDE D 'UTILISATION Livré a vec u n l ivre d e m usique, d es m aillets e t d es m édiators. J ouer a vec l es m ains exige ...
Seite 38
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi Shanghai Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD NSW 2 122 A ustralie Importé ...
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support STAHLZUNGENTROMMEL MODELL: STD-13\ STD-14\ STD-15\ STD-16 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Seite 42
Machine Translated by Google STAHLZUNGENTROMMEL MODELL: STD-13 MODELL: STD-14 MODELL: STD-15 - 1 -...
Seite 43
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. PRODUKTBESCHREIBUNG Modell STD-13 STD-14 STD-15 STD-16 Material Kohlenstoffstahl Sandelholz Farbe Golden Schwarz Kastanie 10 Zoll 11 Noten Stil C-Dur Schlüssel Produktgröße 254 x 140 mm 275 x 275 x 170 mm Verpackungsgröße...
Seite 45
Machine Translated by Google Tonaufkleber 2 Stck. Fingerpicks 4 Stck. Anweisungen 1 Stck. BEDIENUNGSANLEITUNG Kommt mit einem Notenbuch, Schlägeln und Plektren. Spielen mit den Händen erfordert eine genauere Schlagposition, daher ist die Verwendung von Schlägeln Ihre erste Wahl. Der Klang unter den Schlägeln wird durchdringender, reiner und ätherischer.
Seite 46
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Schanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Vertreter der EG...
Seite 48
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support BĘBEN STALOWY Z JĘZYKIEM MODEL: STD-13\ STD-14\ STD-15\ STD-16 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią...
Seite 50
Machine Translated by Google BĘBEN STALOWY Z JĘZYKIEM MODEL: STD-13 MODEL: STD-14 MODEL: STD-15 - 1 -...
Seite 51
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. OPIS PRODUKTU Model STD-16 Choroba przenoszona drogą płciową-13 Choroba przenoszona drogą płciową-14 Choroba przenoszona drogą płciową-15 Tworzywo Stal węglowa Sandałowy Kolor Czarny Złoty Czerwony Kasztan 10 cali 11 notatek...
Machine Translated by Google Naklejka tonowa 2 szt. 4 szt. Wycinanki na palce Instrukcje 1 szt. INSTRUKCJA OBSŁUGI W zestawie z nutami, młotkami i kostkami. Granie rękami wymaga dokładniejszej pozycji stukania, dlatego też używanie młotków jest Twoim pierwszy wybór. Dźwięk pod pałkami będzie bardziej przenikliwy, czystszy i bardziej eteryczne.
Seite 54
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Przedstawiciel UE...
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support TAMBURO IN ACCIAIO MODELLO: STD-13\ STD-14\ STD-15\ STD-16 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 58
Machine Translated by Google TAMBURO IN ACCIAIO MODELLO: STD-13 MODELLO: STD-14 MODELLO: STD-15 - 1 -...
Seite 59
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Modello Malattia di Parkinson-13 Malattia di Parkinson-14 Malattia di Parkinson-15 Malattia di Parkinson-16 Acciaio al carbonio Materiale Sandalo Nero D'oro Colore...
Machine Translated by Google Adesivo tono 2 pezzi Plettri per le dita 4 pezzi Istruzioni 1 pz. GUIDA OPERATIVA Viene fornito con un libro di musica, bacchette e plettri. Si suona con le mani richiede una posizione di tocco più precisa, quindi utilizzare i martelli è la tua prima scelta.
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sciangai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 Azienda Römeräcker 9 Z2021,76351 Rappresentante della CE...