Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support REAR PIPE WHEELS MODEL:1707 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
2.Children are prohibited from installing the product. 3.Check regularly whether the product is firmly installed to avoid product damage caused by nut loosening. PARAMETER LIST Model 1707 Roller Diameter Ø150mm Suitable rail square pipe cross section 50.8*50.8mm Suitable installation square pipe section...
Seite 4
INSTALLATION GUIDE It is recommended that two adults install the product together. 1.Adjust the mounting height of the wheels according to the height of the door;2 U-shaped bolts first cover the upright square column ; then through the bracket D, and finally through the metal gasket C, lock the U-shaped bolts with the nut B,The wheels have been installed;...
Seite 5
2.Release the bolt to separate the wheel from the mounting support. Note:The distance between the wheel and the mounting bracket is 60-90mm. If the mounting distance exceeds 90mm, the wheel is not installed securely, which may destroy the product - 4 -...
PRODUCT MAINTENANCE 1.Check regularly whether the nut is loose, and when the nut is loose, the product may be damaged; 2.The wheels can rotate and regularly clean the dirt from the wheels to avoid the damage; Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support TUYAU A RRIÈRE R OUES MODÈLE:1707 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 10
Machine Translated by Google TUYAU A RRIÈRE R OUES Modèle:1707 BESOIN D 'AIDE? C ONTACTEZNOUS! Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'une a ssistance t echnique ? N 'hésitez p as à ...
Seite 11
3. V érifiez r égulièrement s i l e p roduit e st f ermement i nstallé p our é viter t oute d étérioration d u p roduit. dommages c ausés p ar l e d esserrage d e l 'écrou. LISTE D ES P ARAMÈTRES Modèle 1707 Diamètre d u r ouleau Ø150mm 50,8*50,8 m m Section ...
Seite 12
Machine Translated by Google GUIDE D 'INSTALLATION Il e st r ecommandé q ue d eux a dultes i nstallent l e p roduit e nsemble. 1. A justez l a h auteur d e m ontage d es r oues e n f onction d e l a h auteur d e l a porte ; ...
Seite 13
Machine Translated by Google 2. R elâchez l e b oulon p our s éparer l a r oue d u s upport d e m ontage. Remarque : l a d istance e ntre l a r oue e t l e s upport d e m ontage e st d e 6 0 à ...
Machine Translated by Google ENTRETIEN D U P RODUIT 1. V érifiez r égulièrement s i l 'écrou e st d esserré, c ar l orsque l 'écrou e st d esserré, l e p roduit peut ê tre e ndommagé ; 2 . L es roues ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HINTERE ROHRRÄDER MODELL:1707 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Seite 18
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
2.Kindern ist die Installation des Produkts untersagt. 3.Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Produkt fest installiert ist, um Produktschäden zu vermeiden. Schäden durch Lösen von Muttern. PARAMETERLISTE Modell 1707 Rollendurchmesser Ø150 mm 50,8 x 50,8 mm Passender Schienen-Vierkantrohrquerschnitt 102 x 102 mm...
Seite 20
Machine Translated by Google INSTALLATIONSANLEITUNG Es wird empfohlen, dass zwei Erwachsene das Produkt gemeinsam installieren. 1. Passen Sie die Montagehöhe der Räder entsprechend der Höhe der Tür an; 2 U-förmige Bolzen decken zuerst die aufrechte Vierkantsäule ab, führen dann durch die Halterung D und schließlich durch die Metalldichtung C und verriegeln Sie die U-förmigen Bolzen mit der Mutter B.
Seite 21
Machine Translated by Google 2. Lösen Sie die Schraube, um das Rad von der Halterung zu trennen. Hinweis: Der Abstand zwischen Rad und Montagehalterung beträgt 60–90 mm. Wenn der Montageabstand 90 mm überschreitet, ist das Rad nicht sicher installiert, was das Produkt zerstören kann. - 4 -...
Machine Translated by Google PRODUKTWARTUNG 1. Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Mutter locker ist. Wenn die Mutter locker ist, kann das Produkt beschädigt sein. 2. Die Räder können sich drehen. Reinigen Sie die Räder regelmäßig von Schmutz, um Schäden zu vermeiden. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RUOTE POSTERIORI A TUBO MODELLO:1707 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 26
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 27
2. È vietato ai bambini installare il prodotto. 3. Controllare regolarmente che il prodotto sia installato saldamente per evitare che il prodotto danni causati dall'allentamento del dado. ELENCO PARAMETRI Modello 1707 Diametro del rullo Diametro 150mm 50,8*50,8mm Sezione trasversale del tubo quadrato della rotaia adatta...
Machine Translated by Google GUIDA ALL'INSTALLAZIONE Si consiglia di far installare il prodotto insieme a due adulti. 1. Regolare l'altezza di montaggio delle ruote in base all'altezza della porta; 2 bulloni a forma di U coprono prima la colonna quadrata verticale; quindi attraverso la staffa D e infine attraverso la guarnizione metallica C, bloccare i bulloni a forma di U con il dado B.
Seite 29
Machine Translated by Google 2. Allentare il bullone per separare la ruota dal supporto di montaggio. Nota: la distanza tra la ruota e la staffa di montaggio è di 60-90 mm. Se la distanza di montaggio supera i 90 mm, la ruota non è installata in modo sicuro, il che potrebbe distruggere il prodotto - 4 -...
Machine Translated by Google MANUTENZIONE DEL PRODOTTO 1. Controllare regolarmente che il dado sia allentato, poiché quando il dado è allentato il prodotto potrebbe danneggiarsi; 2. Le ruote possono girare e pulire regolarmente lo sporco dalle ruote per evitare danni; Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support RUEDAS D E T UBO T RASERO MODELO:1707 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 34
¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto con n osotros: Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/ support Estas ...
Seite 35
3. C ompruebe p eriódicamente s i e l p roducto e stá f irmemente i nstalado p ara e vitar q ue s e c aiga. Daños c ausados p or a flojamiento d e l a t uerca. LISTA D E P ARÁMETROS Modelo 1707 Diámetro d el r odillo Ø150mm 50,8 x 5 0,8 m m Sección ...
Seite 36
Machine Translated by Google GUÍA D E I NSTALACIÓN Se r ecomienda q ue d os a dultos i nstalen e l p roducto j untos. 1. A juste l a a ltura d e m ontaje d e l as r uedas d e a cuerdo c on l a a ltura d e l a p uerta; 2 ...
Seite 37
Machine Translated by Google 2.Suelte e l p erno p ara s eparar l a r ueda d el s oporte d e m ontaje. Nota: L a d istancia e ntre l a r ueda y e l s oporte d e m ontaje e s d e 6 0 a 9 0 mm. ...
Machine Translated by Google MANTENIMIENTO D EL P RODUCTO 1. V erifique p eriódicamente s i l a t uerca e stá f loja, y c uando l a t uerca e stá f loja, e l p roducto puede ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support KOŁA TYLNE Z RURY MODEL:1707 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 42
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
2. Dzieciom nie wolno instalować produktu. 3. Regularnie sprawdzaj, czy produkt jest solidnie zamontowany, aby uniknąć uszkodzenia produktu. uszkodzenia powstałe w wyniku poluzowania się nakrętki. LISTA PARAMETRÓW Model 1707 Średnica rolki Ø150mm 50,8*50,8 mm Odpowiedni przekrój rury kwadratowej szyny 102*102mm Odpowiedni do montażu kwadratowy przekrój rury...
Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI Zaleca się, aby montaż produktu wykonywały dwie osoby dorosłe. 1. Wyreguluj wysokość montażu kółek zgodnie z wysokością drzwi; 2 śruby w kształcie litery U najpierw zakrywają pionową kolumnę kwadratową; następnie przez wspornik D i na końcu przez metalową uszczelkę C zablokuj śruby w kształcie litery U nakrętką...
Seite 45
Machine Translated by Google 2. Odkręć śrubę, aby oddzielić koło od wspornika montażowego. Uwaga: Odległość między kołem a uchwytem montażowym wynosi 60-90 mm. Jeśli odległość montażowa przekracza 90 mm, koło nie jest zamontowane bezpiecznie, co może spowodować zniszczenie produktu. - 4 -...
Machine Translated by Google KONSERWACJA PRODUKTU 1. Regularnie sprawdzaj, czy nakrętka nie jest luźna. Jeśli tak się stanie, produkt może zostać uszkodzony. 2. Koła mogą się obracać, a regularne czyszczenie kół z brudu zapobiega uszkodzeniom. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ACHTERBUISWIELEN MODEL:1707 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Seite 50
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Seite 51
2. Het is niet toegestaan dat kinderen het product installeren. 3. Controleer regelmatig of het product stevig is geïnstalleerd om productschade te voorkomen. schade veroorzaakt door het losraken van de moer. PARAMETERLIJST Model 1707 Roldiameter Ø150mm 50,8*50,8mm Geschikte spoor vierkante buis doorsnede...
Seite 52
Machine Translated by Google INSTALLATIEGIDS Het wordt aanbevolen dat twee volwassenen het product samen installeren. 1. Pas de montagehoogte van de wielen aan op basis van de hoogte van de deur. Eerst bedekken 2 U-vormige bouten de rechtopstaande vierkante kolom. Vervolgens worden de U-vormige bouten met moer B vastgezet door beugel D en ten slotte door metalen pakking C.
Seite 53
Machine Translated by Google 2. Draai de bout los om het wiel los te maken van de montagesteun. Let op: De afstand tussen het wiel en de montagebeugel is 60-90 mm. Als de montageafstand groter is dan 90 mm, is het wiel niet goed geïnstalleerd, wat het product kan beschadigen.
Machine Translated by Google PRODUCTONDERHOUD 1. Controleer regelmatig of de moer los zit. Als de moer los zit, kan het product beschadigd raken. 2. De wielen kunnen draaien en maak de wielen regelmatig schoon om schade te voorkomen. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support BAKRE RÖRHJUL MODELL: 1707 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Seite 58
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 59
1. De bakre rörhjulen ska installeras av vuxna. 2. Barn får inte installera produkten. 3. Kontrollera regelbundet om produkten är ordentligt installerad för att undvika produkten skada orsakad av att muttern lossnat. PARAMETERLISTA Modell 1707 Rulldiameter Ø150 mm 50,8*50,8 mm Lämplig räls fyrkantsrör tvärsnitt 102*102mm Lämplig installation fyrkantsrörsektion...
Machine Translated by Google INSTALLATIONSGUIDE Det rekommenderas att två vuxna installerar produkten tillsammans. 1. Justera monteringshöjden på hjulen efter dörrens höjd; 2 U-formade bultar täcker först den upprättstående fyrkantiga pelaren; sedan genom fästet D, och slutligen genom metallpackningen C, lås de U-formade bultarna med muttern B. Hjulen har installerats;...
Seite 61
Machine Translated by Google 2. Lossa bulten för att skilja hjulet från monteringsstödet. Obs: Avståndet mellan hjulet och monteringsfästet är 60-90 mm. Om monteringsavståndet överstiger 90 mm är hjulet inte säkert installerat, vilket kan förstöra produkten - 4 -...
Seite 62
Machine Translated by Google PRODUKTUNDERHÅLL 1. Kontrollera regelbundet om muttern är lös, och när muttern är lös kan produkten vara skadad; 2. Hjulen kan rotera och regelbundet rengöra smutsen från hjulen för att undvika skador; Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.