Keter UNITY Montageanleitung Seite 7

PRÉCAUTIONS ETsÉcuRlTÉ
Encas d'incendie, ne pes tenter d'éteindre le polypropylénebrülé evec de Ileau.
II est impåratif de monter toutes Ies parties selon Ies instructions.
Forte: lunettes de protection
Utiliser une brosse dure ou un produit d'entretien abrasif risquerait de Vendommager
Des ar'ticles chauds, tels que des grills non retroidcs, des chalumeau& etc.. ne dojvent pas étre entreposés dans la bone.
Non congue pour le transport d' objets.
Ne conwent pes pour (e stockage desubstences Inflammables
Pour empåther taut risque d' étouffement, ne pas laisser les enfants jouerå Cintérieur de [a Softe,
Nettoyer avec chiffon
Sécher raide d'un chiffon
Ne pas utiliser de poudre
PFL EGE UND SICHERHEITSHINWEISE
1mErandfall fie nicht versuchen. brennendes Polypropylen
Esist euEerstwichtig. dass alle Teile der Anleitung zufolge montiert werden. Sitte lessen Sie keine Schritte aus.
Tregen Sie beim Gebrauchvon Elektrowerkzeuqen ei0éSchutzbmlle und folgen
DieVerwendur•.g v on herten Bg.irsten Oderanderen ungeeigneten Putzgeråten kann das Material beschådigen,
Noch Gegenstånde wie grillgerate, Fackeln usw diJrfen nicht in der Truhe aufbewahrtwerden
Ntcht turn Transport GegenstSnden geeignet.
Nicht tur Aufbewahrung
urn einer Erstickungsgefahrvorzubeugen.
einem weichen, Wasser angefeuchtetenTuch unci,falls erforderlich, mit
Mit einem sauberen Tuch trockenwischen.
Kein Scheuerpulver, kelne StahlwtLle
Edelstahlcherflåche beschadigen konnen
CUIDADOY SEGURIOAD
En casc de incendio, no intente exttngwr
ESde suma importanc/ä
use anteops protectores,
La uttbzeciön de un cepillo duro o de un producto de lgmpieze abrase.•a podri& defer el producto.
Losobjetos calientes -como por ejemplo. las parrillas rectén usadas, sopletes.etc. - no deben guardarse en el productos
No estå drseöadopara el trasladu deobletos
No es aprnpado para el almace narmento de sustenc/as inflamables
Para evitar el nesgo deesfinat
Si fuera necesenoalimp:ar con un pahosuave mopdo en eguay unjebOno detergentepera vajNlassuave,
Sezar un paho lampio
usar po abreswOs,
ZORG EN VEILIGHEID
In geval van brand NIET proberen am brandend polypropyleen met water te blussen„
Het is.uitermate belangrijk alle onderdelen volgensde rtchtliJnente monteren_Sla geenvan destappen over,
Oraag een V2iOgh2[dsbril en volg altild de Instructies van de fabmkant als u 21ektnsch geree±chap
Een herde borstel of schuurnmddel
L. I mag geenwarme voorwerpen zoals een pas gebruikte grill. soldeertamp. enz_in de klStopslaan_
Üekrst is n•et ontworpen omvoorwerpen te dragen
Ongeschiktvoor hetopslaan van brandbareof gevaardijke matenaleti
0m de kans opuerstikk•ng te voorkomen, raden Wiju aan kinderen met rnde kist te laten spelen.
Veeg.•nd•ennodig, met een zachte. schone en met water en moldeeWaszeepot gewonezeep bevochtigdedoek ef
Veeg met een droge doek droog
Gebruik geenschuurmddel. stee
MANUTENZIONE E SICUREZZA
In casc di •n:endio, non usare Cagua per spegnere il fuoco sugli oggett i in poltpropilene.
Édell* massimaimportanzaassemblare tutte Leparti sequendo accuratamente le istruzioni NohSaltarenessuno detpassaggdescntti_
Indossare occhiali di sicurezza e seguire sempre le istruzioni delproduttore
I--uso di una dura o di an detersiuo abrasivo, potrebb* danneggiarlo
Nor. riporre nell'armadiettö element/
L-armadletto non progettäto persorreggere
Nor, adatto per Ia conservaziane di sostanze infiammabili o corrosive
per prevertire il rischio di soffocamento, non permettere ai bamblm di
Pulls C'con un panna morbido inumidito con acqua e detergente per matti non troppo aggressivo
Agciuga con un panna pulitO.
deterstvO in
MANUTENCÄO SEGURANGA
Emcaso de incénd10. n äo t ente apager mater•ei de polipropileno em combustäo cornågua
Édeextremaimportånc•a que montetoeasaspertesdeacordocomas instruqöesNio omita nenhumpasso.
Utilize sempre de protecqäo e siga
Se utilizar uma escova dura ou um detergente abrase•wo. poderé danificar a produto-
Elementos que estejam quentesv como. por exemplu grelhas utilizadas recenternente. magericos. etc. nio devem ser guardados na caaxa.
Este produto aäo foi concebidopara transportar artvgos
Näo deve ser utilizado para guardar substéncias inflarnåvevg ou carrosivu
Para evitar risccs cle asfi*iav
Limpe com urn pano macio humedecido corn {gua e urn detergente suave ou sabonete.
Seque eom urn pano limpa
Näo utilize lavagemem pö.
12
imprégné dieau et deLiquide'Gisselle Oude savor
doux.
récurer, de lane de fen Aid'outils durs ou coupentS qui pourraient rayer la surface en inox
Oderåtzenden Mitteln vorgesehen
Kindern das Spielenin der Truhe untersagt wet-den
harte Oder spitze Gegenstånde ver•wenden, die die
enuamas con agua
todas las par-tesde acuerdo con las instrucc•ones_NOomita ninguno de IOSpasos_
usar herramientas eléctricas. siga 51ernpre
que
de inst rurnentos duros o punt'agudos que pudieran rayar
kan schade veroorzaken
herde of scherpe hulpmlddelendie het roestvriJstalen oppervlek kunnen bekrassen
come una graticola usata di
utensili
lana mentirigidi o affilatl Cheposscnograffiare IAsuperficie
instrucÖesdo fabricante
deixe as criancas brincarem dentro da caixa
de nemobjectos duros ou afiadosque „possamttscar a superficie de aG0inoxidåvelv
pas omettre une quelconque étape-
do fabricant lorsque
caustiques
si nécessaire,
Wasser Zu löschen.
stets der Anleitung des HersteUers,
milden Sleichmittel
•rstrucciones del fabricante.
cÅusivcas.
dentro del
aen het product.
durantetutilizzo
un bruciatøre di saldätura. ecc.
necessério
utilise: Outils électriques
Seife
superfic.e de
gebrulkt
di strumenti elettrici.
contenltore
sapone_ necessarto
eléctricas